Seccions

• Prehistòria
• Ibèrica i Romana
• Època Visigoda
• Alta Edat Mitjana
• Judaisme

Corpus Ibèrika

• Signari (simplificat)
• Cerca
• Cronologia
• Seqüències
• Lèxic
• Jaciments
• Ibèria en els clàssics
• Els Ploms d'Arles

Bibliografies

• Autors
• Prehistòria
  • Autors
• Ibèrica i Romana
  • Autors
• Època Visigoda
  • Autors
• Alta Edat Mitjana
  • Autors
• Judaisme
  • Autors
• Vària
  • Autors

• Correccions
• Abreviatures
• Adreces d'interès
• Bloc (arxiu)

Metodologia del wiki
Dades

---

Identificador : f.20.1 BII

Suport :

Grup : f.20.1 AI f.20.1 AII f.20.1 AIII f.20.1 BI f.20.1 BII

Lloc : Pico de los Ajos, Iàtova, Foia de Bunyol

Jaciment : Pico de los Ajos, Iàtova, Foia de Bunyol

Datació : 150-50 aC

Transcripció ... :

Ih9¨

---

Esquema :

Glifs : +

9
I
¨
h

Segments :

• I02123 +

  • 0 -

    •     ô8!]-Mô ô-8äBô ô-Hô ù ô!zô ôEXô ôÁ&ô    ôB-Hô ù ôÙô ôE/ô ô-&oô ôEô ôMô ù ôeHô ôoÁBô ô&Hô ô|Bô   ôÁìô ù ôX4ô ôB-Meô ù ô!Bô ôÍQ-8äô ôB4ô ôS-M&ô ô8äô ôB4ô ù ôeô ù ô4X8ô ôoSEMô ù ô]8!-oô ô]EWM&ô ù ôX8-ô ôQXô ôM&ô ù ô&]Hô ô&-oô ù ô&Hìô ôBô ô-Bô Ȁ ôH&Mô ôÁB!ô ôoô ù ô4H-ô ù ô&Hì]eô ù ô?H-HÁô ôB4ô ôH&ô

  • 1 +

    •     ô8!]-Mô ô-8äBô ô-Hô ù ô!zô ôEXô ôÁ&ô ôB-Hô ù ôÙô ôEô ô/-&oEô ôMô ù ôeHô ôoÁBô ô&ô ôH|ô ôBô ôÁìô ù ôX4ô ôB-Meô ù ô!Bô ôÍQ-8äô ôB4ô ôS-M&ô ô8äô ôB4ô ù ôeô ù ô4X8ô ôoSEMô ù ô]8!-oô ô]EWM&ô ù ôX8-ô ôQXô ôM&ô ù ô&]Hô ô&-oô ù ô&Hìô ôBô ô-Bô Ȁ ôH&Mô ôÁB!ô ôoô ù ô4H-ô ù ô&Hì]eô ù ô?H-HÁô ôBô ô4H&ô

• I02124 +

  • 0 -

    • ôX8-ô ô&ô ù ô4B-ô ôSHX-oô ù ôXH&Mô ôQ!8-Eô ôB&-ô ô|Xô ù ôQ/E/ô ôQ!8-Eô ù ô&Sô ù ôÁWô ôQ!8-Eô ù ô&Sô ù ôQ/E/ô ôE]H-Eô ù ô&þSô ù ô&]Hô ô!Eô ù ôX-ô ô|Bô ô!-ô ôM&|B-ô ù ôSSô ù ôoEô ôeEô ô?-ô ù ôQ&ô ô|Bô ôÁeEeEô ôz&-Xeô ù ôB&-ô ô&Xô ù ôXH&Mô ô&Bô ù ôSMSô ù ô?Sô ù ôX4Eô ô&Xô ù ôXH&Mô ô&Bô ô!B&ô ôBô ù ôQ!8-Eô ù ô?SSSô ù ô/H|Bô ô!HMô ôXQô ô!Bô ôÏ8ô ô/-ô ù ô4!Hô ô&Mô ô&Xô ù ôB&ô ôÁ|Bô ô&Bô ù ôQ!8-Eô ù ô?þô ù ôM!B-ô ôM!Eô ù ô&4H&ô

  • 1 +

    • ôX8-ô ô&ô ù ô4B-ô ôSHX-oô ù ôXH&Mô ôQ!8-Eô ôB&-ô ô|Xô ù ôQ/E/ô ôQ!8-Eô ù ô&Sô ù ôÁWô ôQ!8-Eô ù ô&Sô ù ôQ/E/ô ôE]H-Eô ù ô&þSô ù ô&]Hô ô!Eô ù ôX-ô ô|Bô ô!-ô ôM&|B-ô ù ôSSô ù ôoEô ôeEô ô?-ô ù ôQô ô&|ô ôBô ôÁeEeEô ôz&-Xeô ù ôB&-ô ô&Xô ù ôXH&Mô ô&Bô ù ôSMSô ù ô?Sô ù ôXô ô4E&ô ôXô ù ôXH&Mô ô&Bô ô!B&ô ôBô ù ôQ!8-Eô ù ô?SSSô ù ô/H|Bô ô!HMô ôXô ôQ!Bô ôÏ8ô ô/-ô ù ô4!Hô ô&Mô ô&Xô ù ôB&ô ôÁ|Bô ô&Bô ù ôQ!8-Eô ù ô?þô ù ôM!Bô ô-M!Eô ù ô&4H&ô

• I02125 +

  • 0 -

    • ôQ!8-Eô ù ô8!]-Mô ô-Hô ù ôo]8ô ôX-Hô ô!ô ù ôÁe-ô ôÍEMô ù ôì8&Qô ô]8!4Hô ôeô ù ôÍE!ô ôE-ô ôìô ù ô&Mô ô!M-ô ôH!ô ù ô&WH&&ô   ôE|ô ôoÏô ôEXô ô8-ô ôQ!8ô ô-ô ù ôS8&ô ù ô?þô ù ô/H|Bô ô&Eô Ȁ         Ȁ ô-äô ô-]ô ô8!4Hô

  • 1 +

    • ôQ!8-Eô ù ô8!]-Mô ô-Hô ù ôo]8ô ôXô ô-H!ô ù ôÁe-ô ôÍEMô ù ôì8&Qô ô]8!4Hô ôeô ù ôÍE!ô ôE-ô ôìô ù ô&Mô ô!Mô ô-H!ô ù ô&WH&&ô   ôEô ô|oô ôÏEXô ô8-ô ôQ!8ô ô-ô ù ôS8&ô ù ô?þô ù ô/H|Bô ô&Eô Ȁ         Ȁ ô-äô ô-ô ô]8!4Hô

• I02126 +

  • 0 -

    •      ôoô ôì8&Qô ô]ô ô8!4ô ôHeô ù ôM!ÏH!ô     ô8!ô ô4H]EÏô ôBeô ôzWô ôEMeô ù ô&M!Ïô ôH!Bô ù
        ôÙEÏ!ô ôQ!8-Eô ù ôÏ!-eìô ù ôMô ô&8ô ôÁô ôM/M-Bô ôXMe&ô ôM!Bô ù ô?Sô ù ô]ÙBô ôÁB&ô ù ô!H&ô ôM!ô ù ôSQ-Eô ô!H&ô ôX-ô ôH!Bô ù ô8!oô ô-Q&-ô ù ôz&-Xeô ù ô4Mô ôWEô ô-oô ù ô8!ô ôM4Hô ô!äô ô8!ô ôo-ô ôÍEMô ù ô8ô ô!Mô ô-H!ô ù ô8!ô ô4H]EÏô ôB!Eô

  • 1 +

    •      ôoô ôì8&Qô ô]8!4Hô ôeô ù ôM!ÏH!ô ô8!ô ô4H]EÏô ôBeô ôzWô ôEMeô ù ô&ô ôM!ÏH!ô ôBô ù
        ôÙEÏ!ô ôQ!8-Eô ù ôÏ!-eìô ù ôMô ô&8ô ôÁô ôM/M-Bô ôXMe&ô ôM!Bô ù ô?Sô ù ô]ÙBô ôÁB&ô ù ô!H&ô ôM!ô ù ôSQ-Eô ô!H&ô ôXô ô-H!ô ôBô ù ô8!oô ô-Q&-ô ù ôz&-Xeô ù ô4Mô ôWEô ô-oô ù ô8!ô ôM4H!ô ôäô ô8!oô ô-ô ôÍEMô ù ô8!ô ôMô ô-H!ô ù ô8!ô ô4H]EÏô ôB!Eô

• I02127 -

  • 0 -

    • ôHeô ô8Hô

Traducció :

Bibliografia :

• Monumenta linguarum hispanicarum 3 p.533
• Nuevas observaciones de crono-paleografía ibérica levantina p.56

Comentari :

Web : V.13.01

Concordances :
Ih9¨

Epigrafies multiconcordants = 2

I01310
Ȁ"E"IM-M~IȀ9$vȀ$ȀZR$œȀ
!-!5C-9~IhȀȀ!ȀI$(EȀ!ſ!CR!-9I~gȀȀ!X-I]Ȁ

I02677
Ȁ^92H}D
Ȁ^R2Rêî
Ȁ.C ÂR4
ȀrL SSSLh
Ȁ  4ȀÃ.9L

Repeticions descartades :
e8 :