Cathalaunia | Documentia / D01226

Títol : Alterat? Acta del jurament fet en l'altar de la basílica de Sancti Stephani del lloc conegut com Acuciano dels vint-i-un testimonis presentats en el judici entre la femina Ravella i el comte Suniario.

Resum : Alterat? Acta del jurament d'Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus i Benedictus en el judici entre la femina Ravella i el comte Suniario , manifesten en l'altar de la basílica de Sancti Stephani del lloc conegut com Acuciano que ha tingut la propietat de l'alou de Basano , que també es delimita , per trenta o més anys.

Dates : 843-II-6

Lloc : Rosselló

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Catalunya Carolíngia. Els comtats de Rosselló, Conflent, Vallespir i Fenollet D.26

Text a: Eixalada-Cuixà: com neix i creix un gran monestir D.2

Text a: Justícia i resolució de conflictes a la Catalunya medieval. Col·lecció diplomàtica segles IX_XI D.9

Antropònims : (49) -

Witizane, vescomte, missus
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Suniario, comte
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
2. Jurant testes prolati quos profert Wimara , qui est mandatarius de femina nomine Ravella , in facie Odoacri , qui est advocatus de Suniario comite , pro causa unde intentio vertitur in testos.
3. Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.
Sesemundus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Ermildus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Baldafredus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Froila, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Argemundus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Wademirus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
2. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Egila, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Suniefredus, jutge
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
2. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Heliae, abat
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Leberici, diaca
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Borrani,
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Borracioli,
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
Godescalci, saig
1. Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis
2. ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
3. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Wimara, mandatari
1. Jurant testes prolati quos profert Wimara , qui est mandatarius de femina nomine Ravella , in facie Odoacri , qui est advocatus de Suniario comite , pro causa unde intentio vertitur in testos.
2. Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.
Ravella, femina
1. Jurant testes prolati quos profert Wimara , qui est mandatarius de femina nomine Ravella , in facie Odoacri , qui est advocatus de Suniario comite , pro causa unde intentio vertitur in testos.
2. Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.
Odoacri, mandatari
1. Jurant testes prolati quos profert Wimara , qui est mandatarius de femina nomine Ravella , in facie Odoacri , qui est advocatus de Suniario comite , pro causa unde intentio vertitur in testos.
2. Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.
3. Signum Odoacer qui hunc sacramentum recepi.
Aldomarus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Desiderius, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Trasoarius, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Ermellus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Leuntianus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Ildevigius, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Rodesindus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Dagobertus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Dadila, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Alogamius, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Angafredus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Alderamnus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Ennecho, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Ravellis, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Trasericus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Waldo, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Judila, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
David, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Bertus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Rauticus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
Benedictus, testimoni
1. Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.
2. Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt
Sanctumque Spiritum, bíblic
1. Juramus in primis per dominum Patrem omnipotentem , & per Jesum Christum filium ejus , Sanctumque Spiritum qui est in Trinitate unus & verus Dominus sive & per relíquias Sancti Stephani cujus basílica in loco ubi dicitur Acutiano fundata esse dignoscitur
Stephani, sant
1. Juramus in primis per dominum Patrem omnipotentem , & per Jesum Christum filium ejus , Sanctumque Spiritum qui est in Trinitate unus & verus Dominus sive & per relíquias Sancti Stephani cujus basílica in loco ubi dicitur Acutiano fundata esse dignoscitur
Protasio, difunt
1. Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.
Karolo, rei
1. anno III.. regnante domno Karolo rege.
Ricilani,
1. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Servodei,
1. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Albimani,
1. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Ademari,
1. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Gratoali,
1. Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.
Leobesindus, escrivà
1. Signum Leobesindus qui has conditiones scripsi sub die & anno quo supra.

Topònims : (12) -

Acuciano, locus
1. Juramus in primis per dominum Patrem omnipotentem , & per Jesum Christum filium ejus , Sanctumque Spiritum qui est in Trinitate unus & verus Dominus sive & per relíquias Sancti Stephani cujus basílica in loco ubi dicitur Acutiano fundata esse dignoscitur

Sancti Stephani, basílica
1. Juramus in primis per dominum Patrem omnipotentem , & per Jesum Christum filium ejus , Sanctumque Spiritum qui est in Trinitate unus & verus Dominus sive & per relíquias Sancti Stephani cujus basílica in loco ubi dicitur Acutiano fundata esse dignoscitur

Basone, alou
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.

Bula, aqueducte
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Matam Oliustrinam, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Baxiano, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Plano, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Comella, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Albicia, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Calcem, vilar
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Volone, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.
Villanova, genèric
1. quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.

Datació : -

Latae conditiones sub die octavo idus februarii , anno III.. regnante domno Karolo rege.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 3

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : II-6

Text : -

Conditiones saeramentorum ad quas ex ordinatione Witizane hic vice domini , qui est missus de Suniario comite , una cum iudices qui jussi sunt causas dirimere vel judicare , id est , Sesemundus , Ermildus , Baldafredus , Froila , Argemundus , Wademirus , Egila , Suniefredus , iudicum , seu in presentia Heliae abbati , Leberici diachoni , Borrani , Borracioli , Godescalci saioni , vel aliorum multorum hominum presentis ,

Jurant testes prolati quos profert Wimara , qui est mandatarius de femina nomine Ravella , in facie Odoacri , qui est advocatus de Suniario comite , pro causa unde intentio vertitur in testos.

Et nomina testium haec sunt , id est , Aldomarus , Desiderius , Trasoarius , Ermellus , Leuntianus , Ildevigius , Rodesindus , Dagobertus , Dadila , Alogamius , Angafredus , Alderamnus , Ennecho , Ravellis , Trasericus , Waldo , Judila , David , Bertus , Rauticus & Benedictus.

Juramus in primis per dominum Patrem omnipotentem , & per Jesum Christum filium ejus , Sanctumque Spiritum qui est in Trinitate unus & verus Dominus sive & per relíquias Sancti Stephani cujus basílica in loco ubi dicitur Acutiano fundata esse dignoscitur , super cujus sacrosanctum altario has conditiones manibus nostris tangimus vel jure jurando contingimus , quia nos jam dicti testos scimus & vere in veritate notum habemus de ipso alaude qui dicitur Basone cum suis fines , de ipso aquaeductu qui dicitur Bula per ipsa strata usque in ipso stagneolo qui est ad ipsam Matam Oliustrinam , & deinde ipsa contra qui est in Baxiano , & deinde ad ipsa petra que est in ipso Plano , deinde ad ipsa Comella mediana unde nos descendimus de ipsa Albicia , & deinde per summa Albicia & descendit usque in fines de villare qui dícitur Calcem , deinde usque ad ipsa petra alba qui est super ipso pratello , deinde usque ad ipso furno teulario , deinde ad ipso Volone usque in fines de Villanova in ipsa strata ubi nos testes accessionem fecimus & pedibus circumdabimus vel manibus nostris hostensimus ad Godeschalcho saione.

Sapemus & vidimus oculis nostris supra dicta Ravella , cujus iste Wimara mandatarius est , cum suo viro quondam nomine Protasio , habentem jam dicta loca per XXX. annos seu amplius , quieto ordine , in facies de antecessores de Suniario comite vel in faciem ipsius Suniarii , & hodie magis pertinent predicta loca ad habendum ad jam dicta Ravella ad propria quam ad partibus beneficii sicut Odoaceres voce Suniarii repetet.

Et scimus recte & veraciter testificamus per superius nostrum juramentum in Domino.

Latae conditiones sub die octavo idus februarii , anno III.. regnante domno Karolo rege.

Signum Odoacer qui hunc sacramentum recepi.

Signum Aldomarii. Sígnum Trasoarii. Signum Ermeld. Signum Teudalecii. Signum Ildulgi. Signum Rodesindi. Signum Dagoberti. Signum Dadilani. Signum David. Signum Revelli. Siguem Traserici. Signum Waldoni. Signum Benedictí , qui ad has conditiones iuraverunt ,

Signum Ricilani. Signum Servodei. Signum Wadamiri. Signum Albimani. Signum Ademari. Signum Gratoali. Signum Seniofredi. Signum Guadescalchi saioni.

Signum Leobesindus qui has conditiones scripsi sub die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Directament relacionat amb (D01225)843-II-7 (Rosselló)
Alterat? Judici del vicedominus Witiza missus del comte Suniario entre Hodoacer mandatari del comte Suniario i Wimarane mandatari de Ravella femina per la propietat de l'alou de Basone al lloc de Baxianos , fet en el lloc anomenat Acuciaco del territori Rosoliense del suburbi Helenense.

Es planteja si el testimoni Bonito no serà el mateix que Ermellus i si el signant Teudalecii no serà Leunciani. Ates que la mida de la llisat de testimonis és idèntica es prefereix acceptarlos com casos de noms dobles més que no pas persones diverses.

Identificacions:

Especificades a (D01225)843-II-7 (Rosselló)
Alterat? Judici del vicedominus Witiza missus del comte Suniario entre Hodoacer mandatari del comte Suniario i Wimarane mandatari de Ravella femina per la propietat de l'alou de Basone al lloc de Baxianos , fet en el lloc anomenat Acuciaco del territori Rosoliense del suburbi Helenense..