Cathalaunia | Documentia / D00995

Títol : Alterat. Butlla del Papa Adrianus confirmant a Machario bisbe Lutovense bens del bisbat.

Resum : Alterat. Butlla del Papa Adrianus confirmant a Machario bisbe Lutovense bens i impostos del bisbat segons precepte previ del rei Karolo.

Dates : 884-VI-6

Lloc : Roma - Lodeve

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Cartulaire de la ville de Lodève, dressé d'après des documents inédits pour servir de preuves à l'Histoire de la ville de Lodève depuis ses origines jusqu'à; la Révolution D. 5

Text a: Diplômes de Charles le Chauve pour l'église de Lodève et pour le Languedoc p.326

Antropònims : (3) -

Adrianus, papa
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi
2. Theloneum & mercatum sedis Lodeve , de alipedibus terciam partem , sicuti in regali precepto concessum est a Karolo magno glorioso rege sibi Adriano ostenso.
Machario, bisbe
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi
Karolo, rei
1. Theloneum & mercatum sedis Lodeve , de alipedibus terciam partem , sicuti in regali precepto concessum est a Karolo magno glorioso rege sibi Adriano ostenso.

Topònims : (19) -

Lutevensi, bisbat
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi

Lutevensi, pagus
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi

Sancti Genesii, església
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi

Sancti Amancii, cella
1. Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi

Laurosa, vall
1. cum valle Laurosa , & cellam Sancte Marie , Sancti Petri & Sancti Martini

Sancte Marie, cella
1. cum valle Laurosa , & cellam Sancte Marie , Sancti Petri & Sancti Martini
Sancti Petri, cella
1. cum valle Laurosa , & cellam Sancte Marie , Sancti Petri & Sancti Martini
Sancti Martini, cella
1. cum valle Laurosa , & cellam Sancte Marie , Sancti Petri & Sancti Martini

Peguerolas, vall
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.

Sancti Johannis, cella
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.
Salascum, vila
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.

Sancti Genesii, església
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.

Sabalianicum, vila
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.
Canetum, vila
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.
Villarici, vila
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.
Rochas, vila
1. cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas.

Biterrensi, genèric
1. Et in alio loco , in Biterrensi , Nizate & villarem Bardincum.

Nizate, genèric
1. Et in alio loco , in Biterrensi , Nizate & villarem Bardincum.
Bardincum, vilar
1. Et in alio loco , in Biterrensi , Nizate & villarem Bardincum.

Datació : -

Datum pridie nonas junii pontificatus sui anno primo.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 1

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : VI-6

Text : -

Adrianus papa donavit domino Machario , Lutevensi episcopo , ecclesiam Sancti Genesii , cum cella que vocatur Sancti Amancii in pago Lutevensi , cum valle Laurosa , & cellam Sancte Marie , Sancti Petri & Sancti Martini , cum valle Peguerolas , cellam Sancti Johannis , villam que vocatur Salascum cum ecclesia Sancti Genesii , villam Sabalianicum , Canetum , Villarici & Rochas. Et in alio loco , in Biterrensi , Nizate & villarem Bardincum. Theloneum & mercatum sedis Lodeve , de alipedibus terciam partem , sicuti in regali precepto concessum est a Karolo magno glorioso rege sibi Adriano ostenso.

Datum pridie nonas junii pontificatus sui anno primo.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Fals potser del s.XII (Diplômes de Charles le Chauve pour l'église de Lodève et pour le Languedoc) p.327. La literalitat de les dues versions difereix en la vila de Salascum (vs. Sales) i l'any de pontificat , I (vs. IV d'un papa que sols va estar un any al càrrec).

Identifiacions:

Els personatges són coneguts i el rei esmenetat cal identificar-lo probablement com el calb , tot i la barreja de diplomes que implica el text (veure bibliografia).