Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Scluva ven al monestir Alaoni i a l'abat Gilmundum , mercatarius Bradila , prevere Dadila presbiter i monjos Abila i Sangoli una terra en l'apendici del castell Miralias en el lloc anomenat Curbinus.

Resum : Alterat. Scluva ven al monestir Alaoni i a l'abat Gilmundum , mercatarius Bradila , prevere Dadila presbiter i monjos Abila i Sangoli una terra en l'apendici del castell Miralias en el lloc anomenat Curbinus , per un solido.

Dates : 886|917-VI

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Scluva,
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
    2. Signum Sclubanis , qui hanc carta rogavi scribere & testes firmare.
  2. Gilmundum, abat
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  3. Bradila, mercatarius
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  4. Dadila, prevere
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  5. Abila, monjo
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  6. Sangoli, monjo
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  7. Olipanis,
    1. de oriente infrontat in terra de vos ipsos monachos , de occidente in terra Olipanis.
  8. Carlo, rei
    1. anno XX. regnante Carlo rege.
  9. Fredesendus,
    1. Signum Fredesendus. Signum Offilonis. Signum Baderici.
  10. Offilonis,
    1. Signum Fredesendus. Signum Offilonis. Signum Baderici.
  11. Baderici,
    1. Signum Fredesendus. Signum Offilonis. Signum Baderici.
  12. Redemptus, prevere, escrivà
    1. Redemptus presbiter hoc scripsit sub die & anno que supra.

Topònims : (4) -

  1. Alaoni, monestir
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.

  1. Sancte Marie vel Sancti Petri, domus
    1. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli.
  1. Miralias, castell
    1. Certum quidem [...] nec suadentis ingenio set propria mihi hoc elegit mea voluntate , ut vobis supra nominatos [...] nostros vindere debe[...] mihi terra , quod advenit de genitores meos , in apenditio de castro Miralias , in loco ubi dicitur Curbinus

  1. Curbinus, locus
    1. Certum quidem [...] nec suadentis ingenio set propria mihi hoc elegit mea voluntate , ut vobis supra nominatos [...] nostros vindere debe[...] mihi terra , quod advenit de genitores meos , in apenditio de castro Miralias , in loco ubi dicitur Curbinus

Datació : -

Facta carta venditionis in mense junio , anno XX. regnante Carlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 20
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI

Text : -

In nomine Domini. Ego Scluva vobis emtores meos de monasterio Alaoni Gilmundum abbati , Bradila mercatarius , Dadila presbiter , Abila monacus , Sangoli monacus & aliorum monacorum qui sunt in monasterio Alahoni , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli. Certum quidem [...] nec suadentis ingenio set propria mihi hoc elegit mea voluntate , ut vobis supra nominatos [...] nostros vindere debe[...] mihi terra , quod advenit de genitores meos , in apenditio de castro Miralias , in loco ubi dicitur Curbinus ; de oriente infrontat in terra de vos ipsos monachos , de occidente in terra Olipanis. Vindo vobis ipsa terra ab omni integritate quod inter vos & me bone pacis convenit in [.]derato & definito pretio I. solido , quod vos entores dedistis & ego venditor de presente recepi & nichil de ipso pretio apud vos non remansit ; & est manifestum. Si quis sane quod fieri minime credimus esse venturum , quod si ego Scluva aut aliquis de eredibus meis venerit ad inrumpendum auri libras duas componere meretur , & non disrumpatur.

Facta carta venditionis in mense junio , anno XX. regnante Carlo rege.

Signum Sclubanis , qui hanc carta rogavi scribere & testes firmare. Signum Fredesendus. Signum Offilonis. Signum Baderici.

Redemptus presbiter hoc scripsit sub die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La datació original de XX de Carles rei es suposa ser II de Carles emperador, i pensar que es tracta del Gras (el document (D00914)843|887|888-VI-2 (Ribagorça)
Ermefruda bescanvia amb el monjo Pipino , mercatarius del monestir d'Alahone , una terra en el lloc anomenat Torochone de l'apendici del castell Orriti per una altra en el lloc de Kataplano de l'apendici del castell de Miralias.
del mateix context també presenta l'emperador com a rei), ja que en temps del Simple, l'abat no es correspón; amb tot cal donar ambdues datacions. Sorpren la desproprció entre el mínim preu de venda i la no menor clàusula de penalització.

Identificacions:

La cerca per lemes de , 645 767 3271 Sclubanis Gilmundum Bradila Dadila Abila Sangoli Olipanis Fredesendus Offilonis Baderici Redemptus , dóna :

D00122 Dutila1244 Redemptus927 Scluva1053 - Alaó645 Sancta Maria et Sanctum Petrum767
D00112 Redemptus927 Scluva1053 - Alaó645 Sancta Maria et Sanctum Petrum767
D00094 Dutila1244 Redemptus927 - Alaó645 Sancta Maria et Sanctum Petrum767
D00306 Ofila2449 Redemptus927 - Alaó645 Sancta Maria et Sanctum Petrum767
D00841 Dutila1244 - Alaó645

On tots són bons candidats , Dutila1244 Redemptus927 Scluva1053 i Ofila2449

1053 6094 2127 2661 2517 6636 2477 6512 7011 1265 5911 830 1665 3646 3010 1244 903 2456 1612 1792 2143 2692 2449 2445 6924 2851 1926 1035 2670 695 6224 173 5878 6754 686 927 2746 368 604 452 836 1055

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00334) Balderico2851 Bradilane3010 Olibane2746 Scluvane2517
(D00329) Balderigo2670 Scluvane2661
(D00122) Dutila1244 Redemptus927 Scluva1053
(D00841) Dutila1244 Olibe1055
(D00948) Gilimundus2477 Redemptus927
(D00306) Ofila2449 Redemptus927
(D00094) Dutila1244 Redemptus927
(D00112) Redemptus927 Scluva1053
(D00259) Olibane2746 Sanciolus2143 Sclubane2127
(D00361) Blandiricus686 Sclubane2127
(D00869) Blandericus5878 Scluvane6636
(D00874) Bradila830 Olibane2746
(D00870) Blandericus5878 Scluvane6636
(D00081) Bradila830 Olibane2746
(D00193) Blandiricus686 Bradilani1665
(D00075) Baldricus695 Blandiricus686

Els documents del context confirmen les hipòtesis prèvies però no aporten cap nova identificació per la resta de figurants (tret de l¡abat). S'accepten doncs , Gilimundus2477 , Dutila1244 , Redemptus927 , Scluva1053 i Ofila2449.

Creat 2016-09-09. Darrera modificació de la pàgina el 01 de July del 2019 a les 13h36