|
|
    Títol : Drugtricus cedeix al monestir de Belluslocus i al seu abat Gairulfus dos mansus en la vila anomenada Sultrago de la vall Exidense. Resum : Drugtricus cedeix al monestir de Belluslocus i al seu abat Gairulfus dos mansus en la vila anomenada Sultrago de la vall Exidense. Dates : 889-VII Lloc : Llemosí Autor : Original : No Bibliografia : - Text a: Cartulaire de l'Abbaye de Beaulieu, en Limousin D. 158
Text a: TELMA
Antropònims : (20) -
Topònims : (4) -
Datació : - Facta est haec cessio in mense julio , anno II. regnante Oddone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VII
Text : - Oportet unumquemque de terrenis ad coelestis & de caducis ad mansura transire , ne forte mors improvisa aliquem imparatum inveniat ac sine ullo respectu divimae pietatis ab hoc saeculo discendentem. Quapropter ego in Christi nomine Drugtricus consideravi casum fragilitatis hujus saeculi & de Dei misericordia confidens , res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus in honorem videlicet S. Petri , S. Felicitatis , aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur : hoc est mansos meos qui sunt in valle Exidense , in villa quae vocatur Sultrago : mansum ubi Doolaicus visus est manere , & alium mansum ubi Ermemarius visus est manere , qui habent fines de uno latere terram Austrandi , de alio latere terram Bonifacii , de alio latere terram S. Stephani , de quarto latere terram iterum Bonifacii. Ipsos mansos superius nominatos , cum mansione dominicaria , cum vineis , terris cultis & incultis , silvis , aquis aquarumve decursibus , omnia & ex omnibus quantumcunque ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur , quantum mea cernitur esse possessio , pro remedio animae meae , Deo salvatori omnium offero , in stipendis & usibus monachorum , ut pot hodiernum diem habeant , teneant , possideant & faciant de ipsis rebus in omnibus jure ecclesiastico quicquid voluerint. Sane , quod nimine credo , si ego ipse , immutata voluntate mea , aut ullus de heredibus meis , aut ulla immissa persona quae contra cessionem istam ire aut inquietare praesumpserit , socio fisco , auri libras tres argenti pondera de duo coactus exsolvat , & quod petit non vindicet , sea praeesens cessio ista firma & stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. Facta est haec cessio in mense julio , anno II. regnante Oddone rege. S. Drugtrigi , qui hanc cessionem fieri & adfirmare rogavit. S. Archambaldi. S. Rodulfi. S. Gairardi. S. Ebrardi. S. Eliani. S. Adalardi. S. Godrici. S. Ingelarii. S. iterum Gairardi. S. iterum Rodulfi. Traducció : - Versions : - Web : - Comentaris : - Curíós l'us del terme cessio i de l'expressió auri libras tres argenti pondera de duo coactus exsolvat. Identificacions: La cerca per lemes de , 1929 1937 627 2600 Drugtrigi Archambaldi Rodulfi Gairardi Ebrardi Eliani Adalardi Godrici Ingelarii Gairardi Rodulfi Gairulfus Doolaicus Ermemarius Austrandi Bonifacii Bonifacii , dóna : D00480 Adalardo4233 - S. Petri Belluslocus1929
D00774 Garardus6156 - S. Petri Belluslocus1929
D00483 Archimbaldus4279 Archimbaldus4273 Rodulfus4277 Eliae4280 - S. Petri Belluslocus1929
D00569 Rodulfus4277 Garulfus4870 Ingelarii4878 - S. Petri Belluslocus1929
D00517 Ebrardi4509 Rodulfus4277 - S. Petri Belluslocus1929
D00514 Rodulfus4277 - S. Petri Belluslocus1929
D00545 Rodulfus4277 - S. Petri Belluslocus1929
D00532 Rodulfus4277 - S. Petri Belluslocus1929
D00633 Austrandi5458 Bonifacii5459 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937
D00715 Austrandi5458 - S. Petri Belluslocus1929
D00661 Rodulfus4874 Girardus4076 Garaldi5311 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937
D00653 Girardus4076 Ebrardus5543 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937 S. Stephani2600
D00481 Adalardi4253 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937
D00739 Adalardi4253 Garulfus5199 - S. Petri Belluslocus1929
D00650 Adalardi4253 Garulfus5199 Ebrardus5543 - S. Petri Belluslocus1929
D00593 Girardus4076 Rodulfus5200 Garulfus5199 - S. Petri Belluslocus1929
D00741 Adalardi4253 Girardus4076 Ebrardus5543 - S. Petri Belluslocus1929
On es pot localitzar fàcilment a : l'abat Gairulfus5199 , i dels documents del mateix context georgràfic i propers en el temps a Austrandi5458 i Bonifacii5459 del (D00663) i els dos Geralds signants de (D00661) Girardus4076 Garaldi5311 com els signants homonims aixi com un dels Rodolf signants fos el futur difunt Rodulfus4874 recordat en el mateix document Tambe Ebrardus5543 del document (D00653) put correspondre al signant del text. Finalment el document (D00481) presenta un signant Adalardi4253 compatibe amb el del text. Per el que fa als documents relacionats sols amb el monestir, a partir de l'abat Gairulfus5199 es confirmen Adalardi4253 , Ebrardus5543 i Girardus4076 reunits , a més , en el document (D00741). Rodulfus4277 serà el futur abat de la casa, i pot ser el cas que sigui l'altra Rodolf signant del text. Seguint això i a partir del document (D00517) es pot plantejar que l'Ebrardi4509 del l'any 904 sigui el mateix Ebrardus5543 documentat entre 893 i 895. I encara que vint anys posterior , es possible que el donant Archimbaldus4279 del document (D00483) sigui el signant del text atès que és un nom poc freqüent i que apareix primer lloc (si és que no era el seu pare...) , i que Eliae4289 signant sigui el mateix del text. 3767 5199 2214 5848 4838 6125 4550 6253 3783 4273 4279 2178 4277 4822 5502 4352 5324 3939 3643 3980 4874 4076 537 5311 5674 5543 4509 4078 4585 4547 4548 4633 5314 4280 6001 4070 3754 6165 4253 4167 3696 6240 5922 3759 2174 3639 3638 5030 4878 772 4180 4954 La repetició de grups d'homònims , dóna : (D00483) Archimbaldus4273 Archimbaldus4279 Eliae4280 Rodulfus4277
(D00661) Garaldi5311 Geroldus537 Girardus4076 Rodulfus4874
(D00650) Adalardi4253 Ebrardus5543 Garulfus5199
(D00741) Adalardi4253 Ebrardus5543 Girardus4076
(D00517) Ebrardi4509 Rodulfus4277
(D00593) Garulfus5199 Girardus4076
(D00653) Ebrardus5543 Girardus4076
(D00569) Ingelarii4878 Rodulfus4277
(D00607) Garaldi5311 Girardus4076 Ubrardi5314
(D00522) Astrald4550 Evrard4547 Evrard4548
(D00427) Bonifacius3783 Geroldus537 Rodulfo3643
(D00424) Adalardus3759 Drogterigus3767 Elias3754
(D00464) Ebrardo4078 Eliani4070 Rodulfo3643
(D00695) Adalardo3696 Rodulfus3980
(D00739) Adalardi4253 Garulfus5199
(D00800) Girardi5674 Girardus4076
(D00731) Adalardus5922 Radulfo4352
(D00444) Rodulfo3643 Rodulfo3939
(D00521) Adalardi4167 Girardus4076
(D00408) Girardo3638 Girardo3639
(D00457) Girardo3638 Girardo3639
(D00577) Evrard4547 Ingelere4954
Que bàsicament referma l'anàlisi feta a partir dels documents locals. A partir del futur abat Rodulfus , en el document (D00569) apareix un signant Ingelari4878, que podria correspondre a l'homònim també signant del text , hi han poc mes de vint anys entre els documents , però la repetició , al no ser un nom gaire freqüent , sumada a la resta de concordances , es pot considerar rellevant. Finalment s'unifiquen els dos Ebrardis i s'accepten la resta d'identitats coincidents. Queden per identificar : Drugtricus , Doolaicus , Ermemarius , Bonifacii i Godrici. |