Cathalaunia | Documentia / D00507

Títol : Alterat? Eldefredum i Nectardum , prepòsit i degà respectivament de Sancti Juliani , bescanvien amb el matrimoni Eldebertus i Emmanem , terres que els hi vingueren de conquesta en la vila de Pissinos de la vicaria Logatensi , en el comtat Brivatensi , i a Vernito.

Resum : Alterat? Eldefredum i Nectardum , prepòsit i degà respectivament de Sancti Juliani , bescanvien amb el matrimoni Eldebertus i Emmanem , terres que els hi vingueren de conquesta en la vila de Pissinos de la vicaria Logatensi , en el comtat Brivatensi , i a Vernito.

Dates : 903-II

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Cartulaire de Brioude (Liber de honoribus Sto Juliano collatis) D. 221

Antropònims : (9) -

Eldefredum, prepòsit
1. idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ;
Nectardum, degà
1. idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ;
Eldebertum,
1. idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ;
2. dederunt itaque Eldebertus & uxor ejus Emmane partibus Sancti Juliani , de suo alode qui ex conquisto illis advenit , scilicet mansos duos cum campis & pratis , exiis & adjacentiis ; qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;
3. in ipsa villa quantum visi sumus habere vel possidere totum & ad integrum concambiavamus ; haec sunt quae dederunt ipsi Eldebertus & Emmane uxor ejus partibus Sancti Juliani. Canonici vero praefati dederunt partibus Eldeberti & uxoris ejus Emmanis mansum unum cum campis , pratis , curtis , exiis & adjacentiis , aquis aquarumve decursibus ;
4. Signum Eldeberti & conjugis ejus Emmanis , qui commutationes istas conscribendas & affirmandas curaverunt.
Emmanem,
1. idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ;
2. dederunt itaque Eldebertus & uxor ejus Emmane partibus Sancti Juliani , de suo alode qui ex conquisto illis advenit , scilicet mansos duos cum campis & pratis , exiis & adjacentiis ; qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;
3. in ipsa villa quantum visi sumus habere vel possidere totum & ad integrum concambiavamus ; haec sunt quae dederunt ipsi Eldebertus & Emmane uxor ejus partibus Sancti Juliani. Canonici vero praefati dederunt partibus Eldeberti & uxoris ejus Emmanis mansum unum cum campis , pratis , curtis , exiis & adjacentiis , aquis aquarumve decursibus ;
4. Signum Eldeberti & conjugis ejus Emmanis , qui commutationes istas conscribendas & affirmandas curaverunt.
Fraxinodo,
1. & in Vernito dederunt similiter mansum unum cum campis , pratis , exiis & adjacentiis , aquis , aquarumve decursibus ; qui mansi habent fines : de duabus partibus habent fines ipsorum concambiatorum , de alia parte terram de Fraxinodo , ex quarto latere terram Frodini ; infra istos fines ipsos duos mansis superius nominatos vobis concambiavamus ;
Frodini,
1. & in Vernito dederunt similiter mansum unum cum campis , pratis , exiis & adjacentiis , aquis , aquarumve decursibus ; qui mansi habent fines : de duabus partibus habent fines ipsorum concambiatorum , de alia parte terram de Fraxinodo , ex quarto latere terram Frodini ; infra istos fines ipsos duos mansis superius nominatos vobis concambiavamus ;
Carles, rei
1. ano sexto rege Carolo regnante.
Malvini,
1. Signum Malvini. Signum Eudeberti.
Eudeberti,
1. Signum Malvini. Signum Eudeberti.

Topònims : (5) -

Sancti Juliani, genèric
1. idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ;
2. dederunt itaque Eldebertus & uxor ejus Emmane partibus Sancti Juliani , de suo alode qui ex conquisto illis advenit , scilicet mansos duos cum campis & pratis , exiis & adjacentiis ; qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;
3. in ipsa villa quantum visi sumus habere vel possidere totum & ad integrum concambiavamus ; haec sunt quae dederunt ipsi Eldebertus & Emmane uxor ejus partibus Sancti Juliani. Canonici vero praefati dederunt partibus Eldeberti & uxoris ejus Emmanis mansum unum cum campis , pratis , curtis , exiis & adjacentiis , aquis aquarumve decursibus ;
Brivatensi, comtat
1. qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;

Logatensi, vicaria
1. qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;

Pissinos, vila
1. qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ;
2. in ipsa villa quantum visi sumus habere vel possidere totum & ad integrum concambiavamus ; haec sunt quae dederunt ipsi Eldebertus & Emmane uxor ejus partibus Sancti Juliani. Canonici vero praefati dederunt partibus Eldeberti & uxoris ejus Emmanis mansum unum cum campis , pratis , curtis , exiis & adjacentiis , aquis aquarumve decursibus ;
Vernito, genèric
1. & in Vernito dederunt similiter mansum unum cum campis , pratis , exiis & adjacentiis , aquis , aquarumve decursibus ; qui mansi habent fines : de duabus partibus habent fines ipsorum concambiatorum , de alia parte terram de Fraxinodo , ex quarto latere terram Frodini ; infra istos fines ipsos duos mansis superius nominatos vobis concambiavamus ;

Datació : -

Factae fuerunt istae commutationes dei veneris , in mense februario , ano sexto rege Carolo regnante.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 6

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : II divendres

Text : -

Inter quos charitas illibata permanserit , pars parti beneficia opportuna praestare debet , quia de rebus propriis nihil sibi minuitur in qualicumque publico officio , sive militae , sive in aliqua provincia positae fuerint res illae , dari vel commutari possunt cum ecclesiasticis sive publicis rebus , quae habent plenissimam firmitatem nec possunt immutari quotiescumque in augmentum receptae sunt ; idcirco placuit atque convenit inter Eldefredum , praepositum , & Nectardum , decanum , ceterosque Sancti Juliani canonicos , & Eldebertum consentientem , & conjugem ipsius , nomine Emmanem , ut loca congrua & opportuna inter se concambiare deberent , quod quidem & fecerunt ; dederunt itaque Eldebertus & uxor ejus Emmane partibus Sancti Juliani , de suo alode qui ex conquisto illis advenit , scilicet mansos duos cum campis & pratis , exiis & adjacentiis ; qui mansi positi sunt in comitatu Brivatensi , in vicaria Logatensi , in villa cujus vocabulum est Pissinos ; in ipsa villa quantum visi sumus habere vel possidere totum & ad integrum concambiavamus ; haec sunt quae dederunt ipsi Eldebertus & Emmane uxor ejus partibus Sancti Juliani. Canonici vero praefati dederunt partibus Eldeberti & uxoris ejus Emmanis mansum unum cum campis , pratis , curtis , exiis & adjacentiis , aquis aquarumve decursibus ; & in Vernito dederunt similiter mansum unum cum campis , pratis , exiis & adjacentiis , aquis , aquarumve decursibus ; qui mansi habent fines : de duabus partibus habent fines ipsorum concambiatorum , de alia parte terram de Fraxinodo , ex quarto latere terram Frodini ; infra istos fines ipsos duos mansis superius nominatos vobis concambiavamus ; taliter eis placuit affirmare ut unusquisque faciat de hoc quod recipit , post hanc diem , jure proprio , quidquid afcere voluerit ; illud vero ab eis additum est atque placuit ut si aliqua pars ex ipsis , aut aliquis ex ipsis haeredibus hoc immutare voluerit , rem quam accepit amittat , & insuper componat pari suo , qui statuta servaverit , una cum fisco , auri libram unam , & quod petit non valeat vendicare , sed praesentes commutationes a nobis factae firmae & stabiles permaneat cum stipulatione subnixa.

Factae fuerunt istae commutationes dei veneris , in mense februario , ano sexto rege Carolo regnante.

Signum Eldeberti & conjugis ejus Emmanis , qui commutationes istas conscribendas & affirmandas curaverunt. Signum Malvini. Signum Eudeberti.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text de bescanvi , curiós per la seva formulació única (p.e. publico officio , sive militae) , escatocol probablement truncat , pocs testimonis i manca escrivà. També resulta curiós la manca de referències al comte abat Guillem , superior directe del prepòsit i degà que fan el bescanvi per part de S Juliani.

Identificacions:

A part dels ben coneguts , Eldefredus i Nectardus , la ùnica repetició que es dóna , és amb un Eldelberto del document (D00468)[898-909] (Alvèrnia)
Girardus dóna a Sancti Juliani i al comte i marquès Willelmus un mansus en la vila de Cogiacos de la vicaria i comtat Brivatensi en la pàtria Arvernica. , en conjunt , no sembla prou ferma evidència com per afirmar-la , es deixa , amb altres , en terreny hipotètic.