Cathalaunia | Documentia / D00112

Títol : Sericus i Aripandus venen a l'abat Riculfum del monestir Alahone porció de terra al vilar de Cuculiserras.

Resum : Sericus i Aripandus venen porció de terra al vilar de Cuculiserras a l'abat Riculfum del monestir Alahone i Sancta Maria & Sancto Petro , juntament amb Scluva prepòsit , Sevèricus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius i la resta de monjos de la comunitat.

Dates : 902-IV

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Catalunya Carolíngia. Els Comtats de Pallars i Ribagorça D.100

Text crític a: Cartulario de Alaón D.77

Antropònims : (15) -

Sericus,
1. Ego Sericus & ego Aripandus vobis entores nostros Riculfum abbati , Scluva prepositus & Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
2. ego Sericus ipsa IIII. portione & ego Aripandus similiter
3. quod si ego Sericus aut Aripandus
4. Signum Serici. Signum Aripandi , qui hanc cartam rogavimus scribere & testes tradimus ad roborandum ut suos signos facerent.
Aripandus,
1. Ego Sericus & ego Aripandus vobis entores nostros Riculfum abbati , Scluva prepositus & Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
2. ego Sericus ipsa IIII. portione & ego Aripandus similiter
3. quod si ego Sericus aut Aripandus
4. Signum Serici. Signum Aripandi , qui hanc cartam rogavimus scribere & testes tradimus ad roborandum ut suos signos facerent.
Riculfum, abat
1. Riculfum abbati , Scluva prepositus & Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Scluva, prepòsit
1. Scluva prepositus & Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Severicus, mercatarius
1. Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Egila, monjo
1. Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Recafredus, monjo
1. Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Anastasius, monjo
1. Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Toderici,
1. de occidente infrontat in terra Toderici.
Carles,
1. anno Vº. regnante Karlo rege.
Albaroni,
1. Signum Albaroni.
Guadardi,
1. Signum Guadardi.
Toderici,
1. Signum Toderici.
Isacii,
1. Signum Isacii.
Redemptus, prevere , escrivà
1. Redemptus presbiter rogitus scripsit , relegit

Topònims : (3) -

Alaó, monestir
1. in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Sancta Maria & Sancto Petro, genèric
1. in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro.
Cuculiserras, vilar
1. & est ipsum villare quod nominabitur Cuculiserras

Datació : -

Facta carta venditionis in mense aprile , anno Vº. regnante Karlo rege.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 5

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : IV

Text : -

in Dei nomine. Ego Sericus & ego Aripandus vobis entores nostros Riculfum abbati , Scluva prepositus & Severicus mercatarius , Egila , Recafredus , Anastasius & aliorum monachorum qui serviunt in monasterio Alahone & Sancta Maria & Sancto Petro. Constat nobis vos vindere nostrum villare , ego Sericus ipsa IIII. portione & ego Aripandus similiter , quod nobis advenit de parentum nostrorum ; & est ipsum villare quod nominabitur Cuculiserras ; de oriente infrontat in strata publica , de occidente infrontat in terra Toderici. Ipsum villare superius nominatum vindimus vobis ipsas IIII. partes quod inter nos & vos bone pacis placuit atque convenit in aderato & definito pretio IIII. solidos , quod vos entores dedistis & nos de presente recepimus & nichil de ipso pretio apud vos entores non remansit ; & est manifestum. Ut ab odierno die & tempore abeatis , teneatis & possideatis juris vestris in prepetuum vindicetis & quicquid exinde facere volueritis in Dei nomine abeatis potestatem. Si quis sane quod fieri minime c[..] esse venturum , quod si ego Sericus aut Aripandus aut aliquis de filiis nostris aut credibus nostris aut aliquid subposita nostra qui contra hanc carta venditionis venerit ad inrumpendum in duplo perpetim componat , & non disrumpatur.

Facta carta venditionis in mense aprile , anno Vº. regnante Karlo rege.

Signum Serici. Signum Aripandi , qui hanc cartam rogavimus scribere & testes tradimus ad roborandum ut suos signos facerent.

Signum Albaroni. Signum Guadardi. Signum Toderici. Signum Isacii.

Redemptus presbiter rogitus scripsit , relegit sub die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -