Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Identificador : f.20.3 AI,b

Suport :

Grup : f.20.3 AI,a f.20.3 AI,b f.20.3 BI f.20.3 3a f.20.3 3b f.20.3 AII f.20.3 BII

Lloc : Pico de los Ajos, Iàtova, Foia de Bunyol

Jaciment : Pico de los Ajos, Iàtova, Foia de Bunyol

Datació : 150-50 aC

Transcripció :

Ȁſ"C´ÜZìöȀ9"êC&´~CôWäiC
þSüôZ4ESCô?ýôÏE&ÓCô?ýôS9&ô9&9"4E&
ȀÓôCô?ýþSſ"9´4C´SEMô&HÃHMô´"W
Ȁ´H´iHZô?ôì&"´9&ôtôSýþ


Esquema :


Glifs : +

Segments :

Traducció :

Bibliografia :

Comentari :

Web : V.13.03

Concordances :
Ȁſ"C´ÜZìöȀ9"êC&´~CôiC
þSüôZ4ESCôôÏE&ÓCôôS9&ô9&9"4E&
ȀÓôCô?ýþSſ"9´4C´SEMô&HÃH´"W
Ȁ´H´iHZô?ôì&"´9&ôtôSýþ


Epigrafies multiconcordants = 67


I02128
   ºHipH!E´ìȀ
  Z9´G¦WEMi~Ȁ
 9"5HºGÑC"EôýSȀ
p9~º9&ſZìÓÝìȀ
95ôCôSſ´EôìH5Ȁ
S9&ôýþSSSSSȀ
95HºEÑC"E´ìÓÝȀ
ſ/E9"ì?´5C&E´Ȁ
ºGiGôp9Óº9&ſZMȀ
"C"iGiGôS9&9"5Ȁ
´IôZ9ſ/M&G&Gô´Ȁ
ȀFZ9´E"Ȁ


I01938
   Ȁù-6CM}Eö!äB&ôSH{Bo!-ù5Mo-où-5BM}Ȁ   Ȁ"HȀ
ȀùÎÑWQ&"PùM&8o!-SEÑC&!Q"B-o!-ö5Mo-oö!4H5C
Ȁ-o!-ù!B'H!-ùQ!C-a-H"-ù8&-WQ&!-ùÎÑWQgùSBWÄÈ!
 ȀH!}gù-M!-ù-8äEM!-JM!-ù!J-[H{B-M!-ùÎE!EC>8
    Ȁ!H&{C-M&ùX8"-M&SXJ!äH!B&ù-WH!EgWH"ö!Q}
 Ȁ&SXH!äJ!C&ù-5CM-E>-ùa9&Q!ÈC&!-ùXH&MWE&!-}
   ȀÑCöSWH!}gù5Mo-o!-ùM-!-ùo-}"g85ö!ÁC-H
        ȀM&ö-!ÈÈC5H&ùSM-!5oìùìHM-!5oĤ


I02125
ſ"9´Eô9"º´M´Hôpº9Z´H"ôÃi´ÍGMôì9
&ſº9"4HiôÍE"E´ìô&M"M
´I"ô&WH&
& E~pÑGZ9´
ſ"9´ôS9&ôô/H~C&
EȀ         Ȁ´ä´º9"5H


I02124
Z9´&ô5C´SHZ´ĹôZH&Mſ"9´E
C&´~\ôſ/E/
ſ"9´Eô&SôÃWſ"9
´Eô&Sôſ/E/EºH´Gô&
þSô&ºH"EôZ´¬
C"´M&¬C´ôSSôpEiE?´ôſ&~CÃiEiE
{&´ZiôC&´&ZôZH&M&CôSMSô?Sô
Z4E&ZôZH
&M&C"C&Cô
ſ"9´Eô?SSSô/I~C"HMZ
ſ"CÑ9/´ô5"I&M&ZôC&Ã~C&Cô
ſ"9
´Eô
ôM"C´M"Eô&5H&


I02139
ȀÓº9&ſi9/ÃHöSſ4Eö&H&Ü
Ýſ&EÓ&WZ|Hſ&´Ȁ    ȀÃiȀ ȀH"H&Q"9´C&F
HôSſ´F&FiEȀ  Ȁ´E9"     Ȁ´pÑF  Z´FMS
@  #iȀ  Ȁ5Eôp9Óº9&ſiȀȀI´SMȀȀȀiöSRW
iIȀS9ȀiȀ        Ȁ"9"iôȀÃȀ&Óſ&9&ZHôWSC
ȀE/Ã9"Ȁ"9"ôp9Óº9&ſ9" "9"i ´
"4Eç9/ÃCȀ     "9"i M4WCp¦4HȀ       C4
Ý&Cſ5ſ5C M5 ´E
º´Ã"EȀ   E "9"iôp 9Óº9&ſiôSſ5Eô
SE´ÜIWH´ÜIWMiC"S´ÓÜH&Sô/HÑEô?ôwôCȀp
qôp9Óº9&ſi


I02138
ȀC&]êȀ
&R  /M´Ȁ
Ȁ#ê#]Ȁ
Ȁ´HS8Ȁ
Ȁ          !´9Ó
Ȁ          M#
Ȁ          ´MpH
&i´9êI

ȀMHÜ"C&WººIÓM4WC¦Ei¦ê
ȀzM"Ó"9"i"SiËE
Ȁ4CiH9Mä8´F ´MoºÜê &ȀȀCvI/
ȀMiHM´ê/´iMC"E"Eöp9Óº9&R
Ȁº9M/M´Cö9
ȀC´iëMä9´Eöp9Óº9&R ´ i
ȀC#ù´ȀºȀMqH&q-HSR" º ȀȀCÓȀ
Ȁ#SHÓEöiMpS´iMöC"4H"ö9&´MZIM"
Ȁ´SIôSH[WH#Eö2HÓCö4C´ZiI
ȀÓº8&Rö#IËM/M´CöW4ÓCWFSC
ȀZMzȀ  ȀÑC&Ó#´hºCQ#9´EôC
               ȀZSM/ ´R


I02130
Ȁ´94EZôÃôSSô&SSSSSS
ȀZô?ôSSSôºÜCip
Ȁ9&ô´95CÑEZô
ȀZôôS9&ô&Ń´ÑEô
Ȁ´CZô&SSSSSô"HÃM/M´CZ
ȀÃM´CZôS9pC´4MZô
ȀZì~"´iÝô&SSSS
ȀHÓSCºCôſ"9~EMi
Ȁ!p´ſ&´ôW4~CÜôHſô
ȀG~ìſ!HôWS´ºCô&


I02731
O&9ÃUH=ſ=9ÃhP
oùņCâ9/
P9&E&4|
C
PHöaÙHÏPN=a
9
PHöghP=E.ņC&


I02738
CùȀȀHſ&SCö=9=ſâ
H?H&ſ5C
PHöSPkO&
H|Cvùì9&ſPEöS9=Z
Cö¦92N¦CSſ¦CP9}Hſ
=EöP`PM5Eö=}C¦Cö¦92N

Ȁöſ2P92ö|ÈEO¦C=SHſ
  ȀC&5ùP=|
     ȀſXö¦Ï[5E|  
        ȀHſP9}H
  ȀP6öſ=CPSEö92
 ȀEöSſSC&vö=}9
         ȀPvX
       Ȁ=ſPo 


I03081
P5CN}KȀ  ȀRȀ   Ȁnô{5K!KÃKö-5CNZ~KöSN}SR^Ȁ
`5ÃCNȀ   ȀKNȀ}C{F|&KöíKNöP9}K!P9êC&Ȁ
ZPNPȀ      Ȁ`WF`SnWCNöSC!5L`N`öQ$9PFȀ
SC$C&`Ȁ       ȀSKN}Cnö&K$}9ZC'`ö5CWK$Z&FöȀ
ZPȀ&Ȁ        Ȁ&`PKönöCȀ`F&}ô9&nöC!5ÃȀ
-Ȁ        Ȁ5Q&ÃNCȀȀ`FWNÃȀ/ÃȀC$N$ö5Ko$Ȁ
Ȁ              ȀSC$C&`Ȁ              ȀnȀ


I02126
    pì9&ſº9!5HiôM!ÓH"
   9"5HºG
ÑCi¦WGMiô&M"ÓH"Cô
 ÜEÓ"ſ"9´EôÓ"´iìôM&9ÃM/M´CZM
i&M"Cô?SôºÜCÃC&ô"H&M"ôSſ´E"H&Z
´H"Cô9!p´ſ&´ô¦&´Ziô5MWE´pô9"
M5H"ä9"p´Í
EMô9!M´H"ô9"5
HºE
ÑC"E


I02016
&{KÉQ$8&-§ÈnÉ$8ȀȀ-Kt-"SK-&Éfu2K"XKíW  K&ÈF48rFM-aFîÉll


I02572
4QW8"Eù/E}BºL(lĭ(-Ã"L
Q!8!-!LÈMlĭ/[BùQ!8-E  /SSSù
B(-}B.4BM}Eùĩ-5B-íLM[lù


I03129
Ȁ9&4I"hȀ-H&Ȁ     Ȁ-Ȁ   Ȁ-Ȁ
Ȁö~&-{IöËSWM"BȀ  Ȁ/I~BºI-Ȁ
Ȁ~MSM-I"I&ºö~&-{IöR"9-"öMȀ
ȀM"ö~9"é~Ȁ&ö?pȀ  Ȁ"CºȀ    ȀCȀ


I01929
ȀHtFW9PE{Ȁ
ȀH&H M"SHPȀ
Ȁ-H!uWȀ!Ȁ
ȀCQ"9-I{nIȀ
ȀC"C!®[k  {nH
ȀtWCS9&5Q
ȀH/tWC
ȀC


I02578
    ȀCö´4CO|EöW5!ÜnXö
 Ȁ|&RC´|H"WCöz5H}ËN&ö
aH´N&|}"ÒXöC´ÜXÏ"EȀ  Ȁ ´ö
äHÜNaUCö5NXH&ö}&Xù59|}[Cö
&HkSRXözCêHvNXö!SÓê|vEXö6vȀ
´SUö|H!}N5Ë9ö´|ÜnN5CúÜE|Cvö
|&XHöN´|K!XHZȀöC´ÜZ´!W´ö
´NöaHn´vö´êH5WCö9'ÎNS´UCö
      S|H&XHö´nH´UCö


I02739
       ȀP9Ȁ  P}CPöȀ  ȀOvöſ=CP
      ȀEùȀ=9ù&BȀö+OìȀ =|C&9=ù
       ȀoHȀ ȀPCȀC&E/UȀȀ=}CUſö
      Ȁ=HöO&Ȁ Cö=HOÙöì9&ſ|vHùP9}H
=E&UCö&S9C?Ù&SH|vHö=SEOìUE=Ç|vöC
CO|9=oȀö+öȀ  ȀNXC&9=öS?9ÜCö=HS


I02734
=9=ſâHöſ=9
ÁiPoö?
PH&ſ|
C
PHöſ=9ÁiPgô
SOPHP6hö9/HN
=EöäHſP9}Hö9&
XHoö9&XHſ2H
P&SO&ö?5
E&N
5C
PHöSC
O
PHP5öȀ
92HN=EùSȀ
vöì9&ſPEöS9Ȁ
Cúì9Ȁ
|vȀ
Ȁvö9&PȀ
ȀSȀ


I02102
VECIISSI
S´ M'WR´96WR&SȀ
B?-M&9W
ESB
ºI]´B"E´&5È"
Ȁ?-
Z6'ZRŔ9/-h
ZI.&5È"
EM&9WESB
?-SM-S8ZE?SI?-


I02132
ȀCÜZô"ZG´ſ"9´Eô?ýS
Ȁ~º9&ſZô"ZE´ſ"9´Eô?SS
         S9pWſ


I02696
B(P}u-4uN}FùN(ã9!S/Ȁ
ƂÜKã8(Q(ö-Èiù-4BN-FiȀ
$WK(Q$Jíö%WH(Q%KiùÈUȀ
[KÙù8(íSK("K([KÜùB(-$Ȁ
 9M-Üùz2 H!u-Bö}!J(uȀ


I02563
  Ƃ84B=f
C(Ƃ|B¶4BO|Fùí8(
Q"
F(ù%?ÁlƂSO(


I02683
Q!8!-$HÈMkö¸Hp¸RȀù!H-
[8&Eô&-"C-Hö!H-[8&İöhM5Gö}ÈHM5Gù"È!HÜö
       ÑEM-CpH&


I02695
C(¶}CùP4BN}FùO(OÜÜ[
!N!-ù}K!}ùSŗzlL2Ȁ
48!L(ö8!RS©WBlȀ
äLNzlL2ZBöP8Z9!Ȁ
ZPQ© (S´È2Kö$NȀ


I01944
!I&ôWv
!-5B-S-M&!q
hSBô!


I01936
-H&ùÎÑWQù{gSÈHQSB&õSH&B>8-Èù!B}B>9-çäH!B&ù!H-XHùM&rC
-5M5ùS!}8&a-5ù8"6H-MrHXgùSC>9
-HS-äH!C&ùX-M"B>9-HS-äH"ùB&-
W-9-B
PH&öìäEù{gH/rg}C&ù&H"}!H&öÙÜEùW5&SE}"gù"H-XH{BA9-ÈM&ù
-5CM}E8"ìùÎÑWQ&!-ùM&9r!-SEäC&!-ù5BPa-r!-ù!B'H!-ù5BPa-r"-ù-5
CM}E9!ìù6Mr-rùÎÑ}Èùr-&}M-!
gCM'ù6QW9"F-95C'ùSC>-H&Q5Ȁ
85ö{}H/ra
gCM&ù5Qr!C&H8"}


I02123
   9!º´M´9äC´Hô"zEXÃ&
  C
´HöÜG/´&pEMöiHpÃC&H~C
 Âìö
Z5C´Miô"CÍſ´9äC5
S´M&9äC5ôiô5Z9pS
GMôº9"´tºEW
M&öZ9´ſZM&ö&ºH&´pö&HìC´CȀ
H&MÃC"pö4H´ö&Hìºiô?H
´HÃC5
H&


I02269
-8}IWQ"8-ESu


I02266
-8}HWQ!8-FSu


I02190
Q"8-ESu


I02272
-9}IWQ"9-ESu


I03113
(K-$FSCõŗ(8rQ$8(Fõn&È$FõUFnASLõ


I02658
!SL!Fõ4B¾Èõ$O S-ù{B(õSB!-¸Èõ{e4ÈB
        SQSB(L!-      -4BO}E4¸OÈ
        Q$B-$-        /


I00166
´8}įWR%8´İSB


I00168
-9}IWQ"9-ESB


I02105
{81ŗ¶5ClQ"8¶FȀ
(YöXSSSSSSSSSSS&9&FkȀ
Q!8¶FUO¶WôQ!8´UOȀ
CXBÑSBłô-Ba8&ƀC
PU&XB&ńôQ!8-E XSSSSSSSSSSSù
ÀSCńSöQ$8-UŘö&ƀC{81O
RńB}ŗńö!L!SÈöÎS-ÀBS
XC&XQ!8´EöŻSSSSSSSSS
SöP4C}{81Ř&


I02777
XäŎK&XùشئôSHŵ´ŵôZ9´E´vùèC}3C
Xŏ&9#vô6UE´vù5
#ù&+ſ´E´v&EhEPv
ZH&ſdH-&´ŵö-ŗgHöäC}3B&+ſ´
öX
9#}dEB&+ſ-
ùX|d´9´ŗeHZŗù9#HSvÜ9
^P
ÏF&U-ÏEödHd-XſÏE&U´ÏE
9dXHÁv&UC


I02682
Q!8!-!KÉOfB-B
$L-Ȁ&nN4-ù8$í-8ê<ùƃùȀQ!-CSCȀ ȀWSSW-&Ȁ
R$8$-$LÉNnö-ƃLô!L-[8ȀȀ!-!ȀȀôQ!8!-Ȁ


I02679
   Ȁ4hO[ö(L[-ÈQ/[öSL{BÈh
ȀÈ$Bö$-4B/İ}B-IöQ!8-İ/WB!-
Ȁ48}¸-[höQ$8-İöO-$}[B-Mö
 ȀÑħ


I03210
¶8(E(¨TfE(


I02561
&I"hö&I/ZEö?´&ö/I/M6ºW
hö&I/Z?´öS?´I&EöM"C?´
Ȁ    Ȁ{hSI?´ö"ZE´öºW´C&´
Ȁ        ȀZR´Ihö{C?´
Ȁ   ȀEȀ    Ȁ´öÑIUMöSCËh
Ȁ   ȀC?´öSEȀ     Ȁ?´öM&C&6I&SM
Ȁ   Ȁhö´9&Ȁ    Ȁ{C?´öC´&


I03444
-L(Ȁ ȀÀ$aB(SȀ{À$SBúS-XFSBú


I01102
M/EM&-nKqV-A-


I02673
ſ!9¶SMöM&9WìM!CS¶!ìö'9¶WEMô"äȀ
¶M"Ȁ8}"SSS


I02579
R"9´Eö´vSkXEöSCkHSȀ
Cö|C&`WöȀ?ȀSCö´|kzHWö
N"9"vEö´}H/vkUCö´K´Zö
Xö´5CN|E´XöN´ÃköSN´"|Eö


I03032
ȀBù-Oíä%ù-nK2t>Ȁ
ȀWB(%ù-B(ùȀȀBö8!Ȁ
ȀZB(


I02804
4M.ÜMýþSSSS
~þSSS


I02119
ȀmöPƁſ"9&W   Fö"mCȀ


I02701
M&9WESBA-
SMȀ]H4B&BȀ-
SMÒSQ/E&CA-
ȀS]Ȁ]E]&
A-


I01126
$FöTO-$L(b
(TK-X<(ùä-rO-H$ùÎFOfù$TKwÎFOeùeK
}LOùT-lO{ùB(-fwL4ùUKb8-/Líù|</L
ÄLùTFWQÙù$Cb-íùT-lO-FùO$8êÙùí8(UbLíȀ
{È8}LOeù(K(Q4ùÙ}TC(Cù(bF[öUQX8
-KO
      8/LO$öT|{ù{5KUC(QùO"8êÈ8(LíùÈ


I01191
Ȁ{Lù{82OVu(QS|Fù-Ð-}tS|Fù{82OSQYfó
Ȁuù"4L{<T|FùO2F|tS|FùóLS|{ùU8OÙYf
Ȁ{82O{ŝS|Fù8!í!LÈOS|FùóLS|{öÐ8(ùQULYf
ȀóLS|{ù!SLÄOS|Fù!}CUC(QS|FNùUCÙY
ȀQYS-S|{ù!ÉF|SQS|FöÐ9!Qaö}S|FY>-Yf
Ȁ¶F-YùÜ8{LȀ     ȀùaȀ ȀùSÙCftL
   ȀóLS|Ȁ              ȀÐ-}tS|F|Ȁ


I01924
-5CO}Eõº8&Q$-Kõ[KÜQ[EùSOW-S-}&SùS8t8!ÜQ[ù{lê-ùSEȀ
-5CO}Eö&È$EÑC&ùº8&QWEùO&C>K5Cù&lO-8-Kù-5CO}Eù'lêFȀ


I03111
SE&´I&ö/MZ´M¬E&ö¬Ü¬Ch


I02562
SC&Ë&öM&"I?&ºWC&öȀȀ"IS?&ºWC&
"C?ËWE&öC´hºWC&ö´C&IÑ/
h´ËIö´4M~EöSM&~IȀ  ȀM4&Zh
9"ììM&ö&I"höM4IȀȀhöSCËh
ZR~IöM´v´ZCR"EövE&´MZEöȀ
ZR~Ihö"9´ËË9"ö/I/M4ºWȀ
ZE"M"~~ö{~E´Zhö"ZE´öZȀ


I02730
&POâH&S9
SXſogPO4H&ſ
|C
PHöSPnMÃvö
C/E/UHö=}CâH
PoPöì9&ſoH&ù

SN|vù9&PNPEöz8/N
|Sſú|Ã
ENzCö
+ê/HPſùSſzCöUX9ſ
/Gö=}C&ùa9&ſSſö

=HNzCöņCâ9/Pv
SXſogPöÃNoHUCö

&ſ5H&ſ5CPHö


I01090
ÜH"M-H&uù&þS
C&HM&2H}C´Zù&SS
Z´MéI!C"H´ZùSS


I01980
 ȀÅ ¦hBȀ
 Ȁ&B
  Ȁ~W
ȀH'XWI~Ȁ
Ȁ@4HȀȀ>Ȁ
PXM4BPBȀ
ÈìôƂB"SIȀ
&ſvK~SBȀ
¦H&W4BPBȀ
ŏSÜBô~'ƂȀ
ýSS


I02778
&I&~ #E&E.WH#~MȀ  ȀC&
I&Eö]ÈB&WB&HMȀ&zIMZRȀȀ#E
]ÈB&WB&IMö?ôM&.pô?ô.pE.~
ÜÜ?-#È9#ö~I#SpRW
.I~R#B
-E9#5E~ôM#ö&RìSIMö&9&IöZ-M
ÍE#öziÈ#Cöp-~I&-&ȀȀ&IȀ

                     ìçI#IȀȀ&Ȁ


I02956
ºL~¸LƂQ/LAƂtBPį 4O[4İ(rB|8[9~


I03031
  Ȁ´C}ö´5C}Fù%K&$C8Ȁ
 ȀZHSȀȀ$C$GN$SKB  ȀnKCt}CȀ
 Ȁ'íW$?%5ÉȀȀFȀ
Ȁ5ſ&É&Ř}K/Ȁ}CȀ


I03128
Ȁ´JösSCSSSSSSȀ
ȀWo^ö[CȀ
Ȁ"\´Eö´[ìȀ
ȀSCÜ\EöȀ


I02653
R&{L-CùW4SReWR
~B~9'-MùSBçS-9íBA-
"ES-NùC&SBùíu
-L
SuWRX8-Eùº8RW4ì-ù"4
E&8~B
SSSSvv&E-E~SBùìeJB"C-R-9
ºL&B48~eRùÈf-ù"4~E-R"
uS8-ùÑE0RùS8"4Á$ÁL&
"SESRWB-&ùM0C$-
-4<"º8&RùW8ìu&4


I02971
-H
&E&EZES]H-
"4}HUWZHz


I01968
FÜI2-lC´Q4CC"E


I01939
   !H-B&ù-}oE&5g}ùa8!-oùSM&HB>8aȀ
   !H&H&ùìäU-oùSN{gH2o}C&ù-H-Xù
  -5CM}E-XùM&9ÈC-5MW-ù-5CM}EùSJ{C
5Mo-o"-ù-5CM}Eù8!ìC>-8}Hgö

!WaH!-ù!C>aH!-ù5Mo-où-5CM}E


I01909
/Q/FWKSC(C
M-8WFö-!E-ºK
Ȁ"F-KF&WFȀ
   Ȁ&M!ºȀ


I02174
M&KÑ
CQ/KM
&"EM&
9WE?


Repeticions descartades :
Q!8- : B&-| : &-|B : -4B- : 8!4E : 4B-S : !äB& : B-ÙX : B-SE : &8!4 : !4E& : 8!4 : -4B : !8- : 4B- : Q!B : !B- : B&- : -|B : &-| : !4E : !-8 : äB& : &8! : SQ! : B-S : -H- : SEM : 4E& : -SE : !äB : eHX : X4E : &!- : B-Ù : -ÙX : 4ES : &HÁ : &ÏB : ÁHM : 8! : -8 : B& : SB : Q! : 4B : !- : 8- : 8& : !8 : !B : B- : H- : |B : !4 : -! : S8 : -4 : &H : &- : HM : SQ : -| : !W : : &8 : -e : 4E : HX : eH : -S : : äB : SE : ES : ÁH : : ì& : ÏE : : : äe : :



Creat 2013-02-10. Darrera modificació de la pàgina el 18 de May del 2021 a les 16h48