Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Identificador : f.11.10

Suport : estela

Grup :

Lloc : Saguntum, Sagunt, Camp de Morvedre

Jaciment : Saguntum, Sagunt, Camp de Morvedre

Datació : 200-175 aC

Transcripció ... :

/9/E}ÃEM^
I´"Dö?´}ÃEM
&D´ö&hE´Dê


Esquema :


Glifs : +

Segments :

Traducció :

Bibliografia :

Comentari :

Web : V.04.10

Concordances :
/9/E}ÃEM^
I´"}ÃEM
&D´ö&hE´Dê


Epigrafies multiconcordants = 1 concordants = 158


I01192
ö}ÈENS8#5Kö=E>-öSu?-


I00084
}ÈFOÈB(
   í~


I02738
CùȀȀHſ&SCö=9=ſâ
H?H&ſ5CPHöSPkO&
H|Cvùì9&ſPEöS9=Z
Cö¦92N¦CSſ¦CP9}Hſ
=EöP`PM5Eö=}C¦Cö¦92N

Ȁöſ2P92ö|ÈEO¦C=SHſ
  ȀC&5ùP=|
     ȀſXö¦Ï[5E|  
        ȀHſP9}H
  ȀP6öſ=CPSEö92
 ȀEöSſSC&vö=}9
         ȀPvX
       Ȁ=ſPo 


I01095
Ȁ}u'/ſȀ
  Ȁ}ÈEM!ZH
   Ȁ-ȀȀH


I02949
2K}BX8-zŘ4XŘ-İõ_8(Bŭù-WK(İõ2K}B X8-óù(Q$<_õŠI|$İ
         !B¸óŗP_<OùŭäBù|ÈİŘ$}Bó


I03420
~ÈFM$-


I02730
&POâH&S9
SXſogPO4H&ſ
|CPHöSPnMÃvö

C/E/UHö=}CâH
PoPöì9&ſoH&ù

SN|vù9&PNPEöz8/N
|Sſú
|ÃENzCö
+ê/HPſùSſzCöUX9ſ
/Gö=}C&ùa9&ſSſö

=HNzCöņCâ9/Pv
SXſogPöÃNoHUCö

&ſ5H&ſ5CPHö


I02597
}ÈEM.ÜI
M"ZI.&
SCö&E.EWC
"I/E"ö"C
ÜC"4C.C


I02564
ȀX   !XC4F
ȀLUQ b8MjL
ȀL(  |ÇFN|vF


I02195
í~ }ÈFOÈu(


I01092
S-N'B-/NZù2SSSSSS
    SPŗ&BP
S-gN-ö4B-9äB


I02203
/8/Q/L}u


I02600
Ȁ&sQ$&F
&L-$FS<Ȁ


I03113
(K-$FSCõŗ(8rQ$8(Fõn&È$FõUFnASLõ


I03117
'K¶"EùTBôȀ


I00066
ś8/Q/L}B


I00074
ś8/Q/L }B


I00075
/8/QLȀHöø]M#Ȁ  Ȁí


I00028
&lFlw
ëC}p MpC


I02215
/8/QKuFöºWM&Q$8-F


I00886
R&u-ZIȀ


I00907
CȀ=S&C´CS?őȀ


I02424
êI-"M4


I00034
&ßFlF
ȀB}tƁȀ


I02235
&hFmF


I02236
&iEiE


I00753
ȀPCÝ


I02425
êI-"Æ4


I02420
êK-"M4


I02423
êH-"Æ4


I02422
êH-"M4


I00359
êI-"M4


I00360
êHƂ"M4


I00362
êI-"M4


I00364
êIƂ,M5


I00366
êH-"M5


I00367
êI-"Æ4
[


I00368
ëH-,M4


I00370
ȀI-"M4
Z


I00371
ëI-"M4
Z


I00372
êH-"M4
Z


I00373
ëH-"Æ4
Z


I01308
í8&Q4J-"


I02026
õ&L-$FùSCíLOù$-ê8:ífùB"Ȁ


I02040
(L-"EùSCõS8saȀ


I02041
Ȁ-SI!´Sue  (L-!İSuùS´Ȁ


I02149
ȀK-"FSC


I02421
êL-"Æ4


I02561
&I"hö&I/ZEö&ö/I/M6ºW
hö&I/ZöSI&EöM"C
Ȁ    Ȁ{hSIö"ZE´öºW´C&´
Ȁ        ȀZR´Ihö{C
Ȁ   ȀEȀ    Ȁ´öÑIUMöSCËh
Ȁ   ȀCöSEȀ     ȀöM&C&6I&SM
Ȁ   Ȁhö´9&Ȁ    Ȁ{CöC´&


I02102
VECIISSI
S´ M'WR´96WR&SȀ
B
?-M&9WESB
ºI]´B"E´&5È"
Ȁ
?-Z6'ZRŔ9/-h
ZI.&5È"EM&9WESB
?-SM-S8ZE?SI?-


I02701
M&9WESBA-
SMȀ]H4B&BȀ-
SMÒSQ/E&CA-
ȀS]Ȁ]E]&
A-


I02560
´&Zhö&I/Zhö&Ë"EöSCö´&ZhȀ        ȀC´höSC´Zhö96R´6CSvE
&ì/ZEöSC´hËWC&öC´hvWC&öȀ   ȀZ9´?M&WC&öSC´hËWC&


I03630
O!XL!LÉõ¯!êw85Fõ5LraLQ&õS-lŘS-êL
-OUSCOwäK5C{8/Oŷ-85BùB-2O-8ÀKõ{B2OBŷ-8ÀK ùÙBUL
ȀȀȀȀraLQù-ŗUSBùŘ!LŘ-LQPBU8-wFùS-aLrwÝK5FUK!LwF


-CXKPŗUC5Fõ{5LÎ8/Lõa-F-!FõB-2O-8äBõÏF}Bõ{82Oŷ-8
5BùS-awùaQ[8SW-ù8&-w5ÎF!K&5íBù8&-wB-XBO!Fù5Kw
                                        Ww WwK


I01957
ȀCù[hôW9ô½ôWȀ
Ȁſö"E W9MÜȀ
ȀM&Ȁ Ȁ´ESȀ


I00589
"6&|H-Q#E?-


I02103
C&IM&¬#ChÃ"EȀ


I02551
?9º{5
K$Fù
?-


I02470
Ü8/4>-


I02450
/-8"4>-ÜQ


I02148
ȀE&C


I02143
^ÜPP9äCö
N/E-^PNö
4HZH$-95Eö
ä&-}o-9êCö
-ÜHPNoHö
2ÑP9}Hö
N&9ÁNoHö
2ÑoP9}Hö
-NoP9êCö
N&9È>P9çCö


I02140
SBĤƁ~C/i~C
"E


I02128
   ºHipH!E´ìȀ
  Z9´G¦WEMi~Ȁ
 9"5HºGÑC"EôýSȀ
p9~º9&ſZìÓÝìȀ
95ôCôSſ´EôìH5Ȁ
GôS9&ôýþSSSSSȀ
95HºEÑC"E´ìÓÝȀ
ſ/E9"ì5C&E´Ȁ
ºGiGôp9Óº9&ſZMȀ
"C"iGiGôS9&9"5Ȁ
´IôZ9ſ/M&G&Gô´Ȁ
ȀFZ9´E"Ȁ


I02124
Z9´&ô5C´SHZ´ĹôZH&Mſ"9´E
C&´~\ôſ/E/ſ"9´Eô&SôÃWſ"9
´Eô&Sôſ/E/EºH´Gô&þSô&ºH"EôZ´¬
C"´M&¬C´ôSSôpEiE
ôſ&~CÃiEiE
{&´ZiôC&´&ZôZH&M&CôSMSô?SôZ4E&ZôZH
&M&C"C&Côſ"9´Eô?SSSô/I~C"HMZ
ſ"CÑ9/´ô5"I&M&ZôC&Ã~C&Côſ"9
´Eô?üôM"C´M"Eô&5H&


I02107
O$ŻL$ÀBlù-4QÀFùSL{BÌùSBWÜBö!»Ȁ
WL$Àù48ÀWEùO&W8-Ŭ!BõfQ-{lE4YȀ
SQ4-XBùS[E!>-ùN&Ŭ{fF1N!BùQ4Q4Ȁ
Où!êBù{¡E&SUQ-Bù-B&>4Èù:ÀS{Lam


I02044
ȀöSRSu(ù4WF>-Ȁ


I00450
œ8/4>-
W


I02556
-8çEz8/M&B?.


I02034
$LÈaQ$Ȁ  Ȁ


I02013
ȀSuS(ö


I01987
-5uŘ}İ!SeZP}4Y-eSPŘ>-8¡K{äYL-B"E


I01939
   !H-B&ù-}oE&5g}ùa8!-oùSM&HB>8aȀ
   !H&H&ùìäU-oùSN{gH2o}C&ù-H-Xù
  -5CM}E-XùM&9ÈC-5MW-ù-5CM}EùSJ{C
5Mo-o"-ù-5CM}Eù8!ìC
>-8}Hgö
!WaH!-ù!C>aH!-ù5Mo-où-5CM}E


I01938
   Ȁù-6CM}Eö!äB&ôSH{Bo!-ù5Mo-où-5BM}Ȁ   Ȁ"HȀ
ȀùÎÑWQ&"PùM&8o!-SEÑC&!-ùQ"B-o!-ö5Mo-oö!4H5C
Ȁ-o!-ù!B'H!-ùQ!C-a-H"-ù8&-WQ&!-ùÎÑWQgùSBWÄÈ!
 ȀH!}gù-M!-ù-8äEM!-JM!-ù!J-[H{B-M!-ùÎE!EC>8
    Ȁ!H&{C-M&ùX8"-M&SXJ!äH!B&ù-WH!EgWH"ö!Q}
 Ȁ&SXH!äJ!C&ù-5CM-E>-ùa9&Q!ÈC&!-ùXH&MWE&!-}
   ȀÑCöSWH!}gù5Mo-o!-ùM-!-ùo-}"g85ö!ÁC-Hgù
        ȀM&ö-!ÈÈC5H&ùSM-!5oìùìHM-!5oĤ


I01936
-H&ùÎÑWQù{gSÈHQSB&õSH&B>8-Èù!B}B>9-çäH!B&ù!H-XHùM&rC
-5M5ùS!}8&a-5ù8"6H-MrHXgùSC>9-HS-äH!C&ùX-M"B>9-HS-äH"ùB&-
W-9-BPH&öìäEù{gH/rg}C&ù&H"}!H&öÙÜEùW5&SE}"gù"H-XH{BA9-ÈM&ù

-5CM}E8"ìùÎÑWQ&!-ùM&9r!-SEäC&!-ù5BPa-r!-ù!B'H!-ù5BPa-r"-ù-5
CM}E9!ìù6Mr-rùÎÑ}Èùr-&}M-!gCM'ù6QW9"F-95C'ùSC
>-H&Q5Ȁ
85ö{}H/ragCM&ù5Qr!C&H8"}


I01922
.9}I{ÃM
&CöM&9WE


I01918
BSWIM9"ìQ


I01915
WHSu-ÜH
     A-


I02552
SBä-B
>-ö>9
º{5K!
SB&B


I00407
/Ƃ8%5 ?-Ü Q
Q/Q


I01899
ȀR>-


I03002
Ȁ9&ſS´Ȁ
&C


I03624
Ȁ-B&?-


I03590
?-


I03429
%}BVK(ů%>-


I03371
Ȁ|S-X¢>-


I03239
/Z9&öSSCöC&9"´


I03195
ìäËI{W~ŔZS¥Óv"6Í/&9ïCŷ-Ø
RE]


I03122
Ȁ&  A-Ȁ


I03107
ȀC"F


I03059
î


I03042
ȀIEIDESI.Ȁ
H'ȀE"?-
vHZH-ëȀ


I02956
ºL~¸LƂQ/LtBPį 4O[4İ(rB|8[9~


I00406
/Ƃ8%5 ÜQ
Q/ Q


I02839
SBÑL&BŹ´S´[F


I02814
ìv9"
ôì>-


I02778
&I&~ #E&E.WH#~MȀ  ȀC&
I&Eö]ÈB&WB&HMȀ&zIMZRȀȀ#E
]ÈB&WB&IMö?ôM&.pô?ô.pE.~
ÜÜ
?-#È9#ö~I#SpRW.I~R#B
-E9#5E~ôM#ö&RìSIMö&9&IöZ-M
ÍE#öziÈ#Cöp-~I&-&ȀȀ&IȀ

                     ìçI#IȀȀ&Ȁ


I02773
9&´N´E&C


I02734
=9=ſâHöſ=9
ÁiPoö
?PH&ſ|
CPHöſ=9ÁiPgô

SOPHP6hö9/HN
=EöäHſP9}Hö9&
XHoö9&XHſ2H
P&SO&ö?5E&N
5CPHöSC
OPHP5öȀ

92HN=EùSȀ
vöì9&ſPEöS9Ȁ
Cúì9Ȁ
|vȀ
Ȁvö9&PȀ
ȀSȀ


I02733
ì9&QìHv
CPN/HSkPv
Á9&XHo9/H
O5HM&a|[öSPk
N&H|Coöì9&ſo
H&vĤ9&ſPEP
v9&XHo92H
M5H=a|[SPk
N¦|NoPOöSCſ2E
P9}H|vHö¦92O
|SſPaPN5Eö¦9
2M9&PN|vHù¦9Ȁ
N}ÃNöP9}Hſ=Eö
?PC?SP9}HÃſ
äHſP9|H


I02722
>-


I00405
/Ƃ8%5œR
Q2 Q


I02653
R&{L-CùW4SReWR
~B~9'-MùSBçS-9íB
A-
"ES-NùC&SBùíu-L
SuWRX8-Eùº8RW4ì-ù"4E&8~B
SSSSvv&E-E~SBùìeJB"C-R-9
ºL&B48~eRùÈf-ù"4~E-R"
uS8-ùÑE0RùS8"4Á$ÁL&
"SESRWB-&ùM0C$-
-4<"º8&RùW8ìu&4


I02588


I02567
(gA-8}LùS-&N$WSŸI
$GÈ0


I01900
M!ZI]Wô
A-


I01897
-Üu>v->-
-9ê]9'R'Su


I00590
!5&ōKPQ#C>P


I00764
ȀS9ŵC?-Ȁ


I00892
ȀBſ=E&C


I00891
ȀC


I00873
=92N|Sſö=


I00854
R'HäSH&>-


I00852
ȀX.5


I00849
=9/O2G}C=İ


I00843
Ȁ=|ſ#qȀ


I00842
ȀŵC?PȀ


I00829
Ȁ


I00771
Ȁ#}C>-Ȁ


I00739
Ȁ


I00580
Pê|9eA-


I00738
Ȁ?P


I00642
SH


I00640
2R´2SH'C


I00633
ÜSÈ&öC


I00628
v=ÈC?P


I00625
#Q4u'@P'


I00624
ȀÊpH¦C?HȀ


I00614
$B#Å2Q$E&B 


I00613
$B$Å2R$F&B


I00602
5C´Ř#C


I00601
VU"9! #Øä!E


I00893
Ȁ´Ç=}C?P


I00928
Ȁ#|(B


I01887
'´vUH' u&ì!u


I01191
Ȁ{Lù{82OVu(QS|Fù-Ð-}tS|Fù{82OSQYfó
Ȁuù"4L{<T|FùO2F|tS|FùóLS|{ùU8OÙYf
Ȁ{82O{ŝS|Fù8!í!LÈOS|FùóLS|{öÐ8(ùQULYf
ȀóLS|{ù!SLÄOS|Fù!}CUC(QS|FNùUCÙY
ȀQYS-S|{ù!ÉF|SQS|FöÐ9!Qaö}S|FY>-Yf
Ȁ¶F-YùÜ8{LȀ     ȀùaȀ ȀùSÙCftL
   ȀóLS|Ȁ              ȀÐ-}tS|F|Ȁ


I01880
8"ì&ìiE


I01548
Ȁg


I01545
S


I01475
&hQ-vö>-ö


I01316
,9/I-9ä
-ô]9"QS-M
'E&SCöv9WI
'EyE
>-ö,>'
h-y/'Dô'E?
-


I01296
/MWIȀ
!hSEhSE
 M4IAP


I01270
Ȁî8(mrü%A-Ȁ


I01250
9&W/B


I01230
ȀvSvWvS!


I01218
C>t´
8}K$
£


   ó


I01102
M/EM&-nKqV-A-


I00937
4B}ÙKÅQ#F


I01079
Ȁ>P


I01030


I01029
ȀC?-Ȁ


I01017
5H??aH
9&ÅŘ|wH=F


I01015
=U


I01014
=V


I01013
(KŘÜC?P


I01010
&HŘÙC?P


I01007
/Hëſ ÁȀȀ Ȁ#I&C


I00999
ZaNőH&O´ȀȀCÜWE &´WoE
 őC´aCȀ Ȁo


I00993
WäK&C?P


I00894
Ȁ´9=+´ſ=E


Repeticions descartades :
|ÁE : ÁEM : -!B : /E| : E-B : E|Á : 8/E : eE- : B- : !B : H- : EM : -! : 8/ : -B : &B : -| : &e : E- : /E : : E| : /8 : ÁE : eE : : M] :



Creat 2013-02-10. Darrera modificació de la pàgina el 19 de September del 2022 a les 18h46