Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Identificador : f.7.2

Suport : bronze

Grup :

Lloc : Sant Antoni, Betxí, Plana Baixa

Jaciment : Sant Antoni de Betxí, Betxí, Plana Baixa

Datació : s.II-I aC

Transcripció :

Ȁ92Kŗ-B
ȀK:ö!L-[8:E[
Ȁ}SQö:LÑ-Æö"
Ȁ9$íÆ:pB
Ȁ/M-B}S
Ȁä-


Esquema :


Glifs : +

Segments :

Traducció :

Bibliografia :

Comentari :

Web : CS.18.02

Concordances :
Ȁ92Kŗ-B
ȀK:ö!L-[8:E[
Ȁ}SQö:LÑ-Æö"
Ȁ9$íÆ:pB
Ȁ/M-B}S
Ȁä-


Epigrafies multiconcordants = 36


I01936
-H&ùÎÑWQù{gSÈHQSB&õSH&B>8-Èù!B}B>9-çäH!B&ù!H-XHùM&rC
-5M5ùS!}8&a-5ù8"6H-MrHXgùSC>9-HS-äH!C&ùX-M"B>9-HS-äH"ùB&-
W-9
-BPH&öìäEù{gH/rg}C&ù&H"}!H&öÙÜEùW5&SE}"gù"H-XH{BA9-ÈM&ù
-5CM}E8"ìùÎÑWQ&!-ùM&9r!-SEäC&!-ù5BPa-r!-ù!B'H!-ù5BPa-r"-ù-5
CM}E
9!ìù6Mr-rùÎÑ}Èùr-&}M-!gCM'ù6QW9"F-95C'ùSC>-H&Q5Ȁ
85ö{}H/ragCM&ù5Qr!C&H8"}


I02683
Q!8!-$HÈMkö¸Hp¸RȀù!H-
[8&Eô&-"C-Hö!H-[8&İöhM5Gö}ÈHM5Gù"È!HÜö
       ÑEM-CpH&


I01126
$FöTO-$L(b
(TK-X<(ùä-rO-H$ùÎFOfù$TKwÎFOeùeK
}LOùT-lO{ùB(-fwL4ùUKb8-/Líù|</L
ÄLùTFWQÙù$Cb-íùT-lO-FùO$8êÙùí8(UbLíȀ
{È8}LOeù(
K(Q4ùÙ}TC(Cù(bF[öUQX8-KO
      8/LO$öT|{ù{5KUC(QùO"8êÈ8(LíùÈ


I01923
ASK}"-Áŗù!SK-&-ÄlùN-C&^|Cù4LttL&L&ù!4L4C-^-t$-
!ŗf^-p!-&ù&XK-5ù"ÝC-4ùÎê&-ùS-fNÂù'íŗ4ùŗ2ŗ-C{4L4ù
UL^L/C-4ùÜQ2-4ùS-lNÁù^K-[Kŗ&Cŗ&ù48|fwL!-[N&ö
!LÈ|wFù!-[ŗùS9c{4L!-'ŗöS-fŗSB-'XLŗ&ö


I01191
Ȁ{Lù{82OVu(QS|Fù-Ð-}tS|Fù{82OSQYfó
Ȁuù"4L{<T|FùO2F|tS|FùóLS|{ùU8OÙYf
Ȁ{82O{ŝS|Fù8!í!LÈOS|FùóLS|{öÐ8(ùQULYf
ȀóLS|{ù!SLÄOS|Fù!}CUC(QS|FNùUCÙY
ȀQYS-S|{ù!ÉF|SQS|FöÐ9!Qaö}S|FY>-Yf
Ȁ¶F-YùÜ8{LȀ     ȀùaȀ ȀùSÙCftL
   ȀóLS|Ȁ              ȀÐ-}tS|F|Ȁ


I01939
   !H-B&ù-}oE&5g}ùa8!-oùSM&HB>8aȀ
   !H&H&ùìäU-oùSN{gH2o}C&ù-H-Xù
  -5CM}E-XùM&9ÈC-5MW-ù-5CM}EùSJ{C
5Mo-o"-ù-5CM}Eù
8!ìC>-8}Hgö
!WaH!-ù!C>aH!-ù5Mo-où-5CM}E


I01099
B#8]M/MƄB
9#ìB 5H#9#ſZJ
#Zſ}vH MƄpCȀ
  Ȁ#HWX8&S9v#IȀ
   ȀW92u


I02733
ì9&QìHv
CPN/HSkPv
Á9&XHo9/H
O5HM&a|[öSPk
N&H|Coöì9&ſo
H&vĤ9&ſPEP
v9&XHo92H
M5H=a|[SPk
N¦|NoPOöSCſ2E
P9}H|vHö¦92O
|SſPaPN5Eö¦9
2M9&PN|vHù¦9Ȁ
N}ÃNöP9}Hſ=Eö
?
PC?SP9}HÃſ
äHſP9|H


I01189
Ȁ8É|SQ
8=4KN4 èÕ-B
=84K|8&-ŗ
G8/|rL&-


I01980
 ȀÅ ¦hBȀ
 Ȁ&B
  Ȁ~W
ȀH'XWI~Ȁ
Ȁ@4HȀȀ>Ȁ
PXM4BPBȀ
ÈìôƂB"SIȀ
&ſvK~S
¦H&W4BPBȀ
ŏSÜBô~'ƂȀ
ýSS


I02734
=9=ſâHöſ=9
ÁiPoö?P
H&ſ|
CPHöſ=9ÁiPgô

SOPHP6hö9/HN
=EöäHſP9}Hö9&
XHoö9&XHſ2H
P&SO&ö?5E&N
5CPHöSC
OPHP5öȀ

92HN=EùSȀ
vöì9&ſPEöS9Ȁ
Cúì9Ȁ
|vȀ
Ȁvö9&PȀ
ȀSȀ


I02138
ȀC&]êȀ
&R  /M´Ȁ
Ȁ#ê#]Ȁ
Ȁ´HS8Ȁ
Ȁ          !´9Ó
Ȁ          M#
Ȁ          ´MpH
&i´9êI

ȀMHÜ"C&WººIÓM4WC¦Ei¦ê
ȀzM"Ó"9"i"SiËE
Ȁ4CiH9Mä8´F ´MoºÜê &ȀȀCvI/
ȀMiHM´ê/´iMC"E"Eöp9Óº9&R
Ȁº9M/M´Cö9
ȀC´iëMä9´Eöp9Óº9&R ´ i
ȀC#ù´ȀºȀMqH&q-HSR" º ȀȀCÓȀ
Ȁ#SHÓEöiMpS´iMöC"4H"ö9&´MZIM"
Ȁ´SIôSH[WH#Eö2HÓCö4C´ZiI
ȀÓº8&Rö#IËM/M´CöW4ÓCWFSC
ȀZMzȀ  ȀÑC&Ó#´hºCQ#9´EôC
               ȀZSM/ ´R


I02126
    pì9&ſº9!5HiôM!ÓH"
   9"5HºGÑCi¦WGMiô&M"ÓH"Cô

 ÜEÓ"ſ"9´EôÓ"´iìôM&9ÃM/M´CZM
i&M"Cô?SôºÜCÃC&ô"
H&M"ôSſ´E"H&Z
´H"Cô9!p´ſ&´ô¦&´Ziô5MWE´pô9"
M5H"ä9"p´ÍEMô9!M´H"ô9"5
HºEÑC"E


I02130
Ȁ´94EZôÃôSSô&SSSSSS
ȀZô?ôSSS?üôºÜCip
Ȁ9&ô´95CÑEZô
ȀZô?üôS9&ô&Ń´ÑEô
Ȁ´CZô&SSSSSô"HÃM/M´CZ
ȀÃM´CZôS9pC´4MZô
ȀZì~"´iÝô?ü&SSSS
ȀHÓSCºCôſ"9~EMi
Ȁ!p´ſ&´ôW4~CÜôHſô
ȀG~ìſ!HôWS´ºCô?ü&


I02653
R&{L-CùW4SReWR
~B~9'-MùSBçS-9íBA-
"ES-NùC&SBùíu-L
SuWRX8-Eùº8RW4ì-ù"4E&8~B
SSSSvv&E-E
~SBùìeJB"C-R-9
º
L&B48~eRùÈf-ù"4~E-R"
uS8-ùÑE0RùS8"4Á$Á
L&
"SESRWB-&ùM0C$-
-4<"º8&RùW8ìu&4


I01940
PÆtCP5NX$SS
Ĺa8ŗP95CȀ&Pí
SPeNPù!SFNȀȀFP5
SHN}C}ĹȀP5
Æ
2NPCa8NXùSSSSS
Ĺa8NP95CPC


I02730
&POâH&S9
SXſogPO4
H&ſ
|CPHöSPnMÃvö

C/E/UHö=}CâH
PoPöì9&ſo
H&ù
SN|vù9&PNPEöz8/N
|Sſú|ÃENzCö
+ê/HPſùSſzCöUX9ſ
/Gö=}C&ùa9&ſSſö

=HNzCöņCâ9/Pv
SXſogPöÃNoHUCö

&ſ5H&ſ5CPHö


I02682
Q!8!-!KÉOfB-B
$L-Ȁ&nN4-ù8$í-8ê<ùƃùȀQ!-CSCȀ ȀWSSW-&Ȁ
R$8$-$LÉNnö-ƃLô!L-[8ȀȀ!-!ȀȀôQ!8!-Ȁ


I02562
SC&Ë&öM&"I?&ºWC&öȀȀ"IS?&ºWC&
"C?ËWE&öC´hºWC&ö´C&IÑ/
h´ËIö´4M~EöSM&~IȀ  ȀM4&Zh
9"ììM&ö&I"höM4IȀȀhöSCËh
ZR~IöM´v´ZCR"EövE&´MZEöȀ
ZR~Ihö"9´ËË9"ö/I/M4ºWȀ
ZE"M"~~ö{~E´Zhö"ZE´öZȀ


I02696
B(P}u-4uN}FùN(ã9!S/Ȁ
ƂÜKã8(Q(ö-Èiù-4BN-FiȀ
$WK(Q$Jíö%WH(Q%KiùÈUȀ
[KÙù8(íSK("K([KÜùB(-$Ȁ
 9M-Üùz2 H!u-Bö}!J(


I02139
ȀÓº9&ſi9/ÃHöSſ4Eö&H&Ü
Ýſ&EÓ&WZ|Hſ&´Ȁ    ȀÃiȀ ȀH"H&Q"9´C&F
HôSſ´F&FiEȀ  Ȁ´E9"     Ȁ´pÑF  Z´FMS
?þ@  #iȀ  Ȁ5Eôp9Óº9&ſiȀȀI´SMȀȀȀiöSRW
iIȀS9ȀiȀ        Ȁ"9"iôȀÃȀ&Óſ&9&ZHôWSC
ȀE/Ã9"Ȁ"9"ôp9Óº9&ſ9" "9"i ´
"4Eç9/ÃCȀ     "9"i M4WCp¦4HȀ       C4
Ý&Cſ5ſ5C M5 ´E
º´Ã"EȀ   E "9"iôp 9Óº9&ſiôSſ5Eô
SE´ÜIWH´ÜIWMiC"S´ÓÜH&Sô/HÑEô?ôwôCȀp
qôp9Óº9&ſi


I02123
   9!º´M´9äC´Hô"zEXÃ&
  C´HöÜG/´&pEMöiHpÃC&H~C
 ÂìöZ5C´Miô"CÍſ´9äC5
S´M&9äC5ôiô5Z9pSGMôº9"´tºEW
M&öZ9´ſZM&ö&º
H&´pö&HìC´CȀ
H&MÃC"pö4H´ö&Hìºiô?H´HÃC5
H&


I03080
ȀSCP}K$WCȀ  ȀFPȀ
 K2wWCȀÀC&ZîÑC$Ȁ
 SK&nö-5CNȀFȀȀCSȀ
ȀSZ-$Ã95ö$KPrS$C$K5ÃȀ
ȀNö`KZNö-Ȁ   ȀA}{%CȀ
ȀC&F/Knô9&ZK$Zŵ5}nȀ
Ȁ9öäNÃn$SSÃWZCȀ
Ȁ}K$WȀȀôSCSC$PȀ
Ȁ PCP9}K&ö
Ȁ-!SCö5K&Ȁ
ȀZÃK$SKÃ'BȀ
Ȁ9n-Nö5Ȁ
Ȁ   nȀ


I02106
  ȀÀBSöSL(EùQ!8¶F
  Ȁ¶WöQ!8¶UŘù(lL"¶
 Ȁ!H!XH&EöUS¶ÀBSô
¶EöŒBÀSHńöUS¶ÀBS
öQ!8¶EŻSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSù


I03198
!-èM-CYö!SSSSSSSö
!SKrK&Mö&K'-9
Q&-!Fö{


I02017
SCíKOöXL(OSB-eö&Á$FöŘ$8ä}S-eö-4<O}LöÑ8-ȀȀWB&öSOQ4<-WÀB-K&


I02561
&I"hö&I/ZEö?´&ö/I/M6ºW
hö&I/Z?´öS?´I&EöM"C?´
Ȁ    Ȁ{hSI?´ö"ZE´öºW´C
Ȁ        ȀZR´Ihö{C?´
Ȁ   ȀEȀ    Ȁ´öÑIUMöSCËh
Ȁ   ȀC?´öSEȀ     Ȁ?´öM&C&6I&SM
Ȁ   Ȁhö´9&Ȁ    Ȁ{C?´öC´&


I02107
O$ŻL$ÀBlù-4QÀFùSL{BÌùSBWÜBö!»Ȁ
WL$Àù48ÀWEùO&W8-Ŭ!BõfQ-{lE4YȀ
SQ4-XBùS[E!>-ùN&Ŭ{fF1N!BùQ4Q4Ȁ
Où!êBù{¡E&SUQ-Bù-B&>4Èù:ÀS{Lam


I02772
    QHPSȀ
Ȁ9/HçN'^9#E
ȀRCR#9´E¦|H/XC#E
Ȁ#EWH2oI`9#Ȁbì&C}Ŕ
Ck&XH[I&´U}R´EH&R
ȀC&ERHMREvȀ}#vÜÜ´N
S¦I  #WCC&IÏì´CÑ&
´}#äSCìäE¦kH2XC


I02732
=a9ÃH}ņöCghP=
FPņC&öSPhNÃvùì9
&ſo
H&öP9}Hſ=E
Ȁ=}CvH&ù=UCö=}
CzCö9PèHPſţ6=ſ|
ſù/öÑP9=ÙCPùSN|
Hù=9=ſâHöW
PC/ö=U
&Po


I03031
  Ȁ´C}ö´5C}Fù%K&$C8Ȁ
 ȀZHSȀȀ$C$GN$SKB  ȀnKCt}CȀ
 Ȁ'íW$?%5ÉȀȀFȀ
Ȁ5ſ&É&Ř}K/Ȁ}CȀ


I02028
{}-SùSC-f>SKùSCù(K(-OÙ8nFùB-Q4B-BȀ


I02105
{81ŗ¶5ClQ"8¶FȀ
(YöXSSSSSSSSSSS&9&FkȀ
SöQ!8¶FUO¶WôQ!8´UOȀ
CXBÑSBłô-Ba8&ƀC&Ȁ
PU&XB&ńôQ!8-E XSSSSSSSSSSSù
ÀSCńSöQ$8-UŘö&ƀC{81O
RńB}ŗńö!L!SÈöÎS-ÀBS
XC&XQ!8´EöŻSSSSSSSSS
SöP4C}{81Ř&


I03114
$nBõB-Q4B-BúaÙLSBõ1K(Fú4FLn-ŗ(Fú


I02125
ſ"9´Eô9"º´M´Hôpº9Z´H"ôÃi´ÍGMôì9
&ſº9"4HiôÍE"E´ìô&M"M´I"ô&W
H&
& E~pÑGZ9´ſ"9´ôS9&ô?üô/H~C&
EȀ         Ȁ´
ä´º9"5H


I02886
ù-K&ĹQWC!WKQ4&È$Iŗ-C&íB
       A          SPSPSI


Repeticions descartades :
H-X8&E : !H-X8 : -X8&E : !H-X : X8&E : H-X8 : HM-B : H-X : !H- : M-B : 8&E : 8/H : /M- : &HÏ : M&o : HM- : X8& : /HM : B|S : -X8 : -B| : &oB : ìM& : &EX : Ï-M : M& : 8! : !H : -M : 8& : H- : oB : M- : 8/ : B| : &H : /M : HM : &E : SQ : /H : -X : X8 : : &o : : EX : ìM : Ï- :



Creat 2013-02-10. Darrera modificació de la pàgina el 18 de May del 2021 a les 16h48