Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Identificador : d.8.1 b,rupestre

Suport : paret cova

Grup : d.8.1 a,rupestre d.8.1 b,rupestre d.8.1 c,rupestre CE12.P15.6.2.b.El-Cogul d.8.1 d,rupestre CE12.P15.6.4.d.El-Cogul d.8.1 c1,rupestre

Lloc : Roca dels Moros, Cogul, Les Garrigues

Jaciment : Roca dels Moros, El Cogul, Garrigues

Datació : -100-50ac

Transcripció :

Ȁ"E"IM-M~IȀ9$vȀ$ȀZR$œȀ
!-!5C-9~IhȀȀ!ȀI$(EȀ!ſ!CR!-9I~gȀȀ!X-I]Ȁ


Esquema :


Glifs : +

Segments :

Traducció :

Bibliografia :

Comentari :

Web : L.09.01

Concordances :
Ȁ"E"IM-M~IȀ9$vȀ$ȀZR$œȀ
!-!5C-9~IhȀȀ!ȀI$(EȀ!ſ!CR!-9I~gȀȀ!X-I


Epigrafies multiconcordants = 36


I02738
CùȀȀHſ&SCö=9=ſâ
H?H&ſ5CPHöSPkO&
H|Cvùì9&ſPEöS9=Z
Cö¦92N¦CSſ¦
CP9}Hſ
=EöP`PM5Eö=}C¦Cö¦92N
Ȁöſ2P92ö|ÈEO¦C=SHſ
  ȀC&5ùP=|
     ȀſXö¦Ï[5E|  
        ȀHſP9}H
  ȀP6öſ=CPSEö92
 ȀEöSſSC&vö=}9
         ȀPvX
       Ȁ=ſPo 


I02038
Ȁîŗù§ÜB-8}KȀ
Ȁ-aŗ%9%vȀ


I02739
       ȀP9Ȁ  P}CPöȀ  ȀOvöſ=CP
      ȀEùȀ=9ù&BȀö+OìȀ =|C&9=ù
       ȀoHȀ ȀPCȀC&E/UȀȀ=}CUſö
      Ȁ=HöO&Ȁ Cö=HOÙöì9&ſ|vHùP9}H
=E&UCö&S9C?Ù&SH|vHö=SEOìUE=Ç|vöC
CO|9=oȀö+öȀ  ȀNXC&9=öS?9ÜCö=HS


I02682
Q!8!-!KÉOfB-B
$L-Ȁ&nN4-ù8$í-8ê<ùƃùȀQ!-CSCȀ ȀWSSW-&Ȁ
R$8$-$LÉNnö-ƃLô!L-[8ȀȀ!-!ȀȀôQ!8!-Ȁ


I01098
9#vH&-#EôäIS
S-M&z9/Môº9&ſW
Su#Eô/IȀ   Ȁſ
&u#}9
#E


I02126
    pì9&ſº9!5HiôM!ÓH"
   9"5HºGÑCi¦WGMiô&M"ÓH"Cô

 ÜEÓ"ſ"9´EôÓ"´iìôM&9ÃM/M´CZM
i&M"Cô?SôºÜCÃC&ô"H&M"ôSſ´E"H&Z
´H"Cô
9!p´ſ&´ô¦&´Ziô5MWE´pô9"
M5H"ä
9"p´ÍEMô9!M´H"ô9"5
HºEÑC
"E


I03081
P5CN}KȀ  ȀRȀ   Ȁnô{5K!KÃKö-5CNZ~KöSN}SR^Ȁ
`5ÃCNȀ   ȀKNȀ}C{F|&KöíKNöP9}K!P9êC&Ȁ
ZPNPȀ      Ȁ`WF`SnWCNöSC!5L`N`öQ$9PFȀ
SC$C&`Ȁ       ȀSKN}Cnö&K$}9ZC'`ö5CWK$Z&FöȀ
ZPȀ&Ȁ        Ȁ&`PKönöCȀ`F&}ô9&nöC!5ÃȀ
-Ȁ        Ȁ5Q&ÃNCȀȀ`FWNÃȀ/ÃȀC$N$ö5Ko$Ȁ
Ȁ              ȀSC$C&`Ȁ              ȀnȀ


I02024
ȀFSBíM&É$Fö{4¨¡eȀ  ȀŸN4<-Cí&É"F  ?SLíQSB?SLîQ


I02777
XäŎK&XùشئôSHŵ´ŵôZ9´E´vùèC}3C
Xŏ&
9#vô6UE´vù5Eŗ#ù&+ſ´E´v&EhEPv
ZH&ſdH-&´ŵö-ŗgHöäC}3B&+ſ´EŗöX
9#}dEB&+ſ-EŗùX|d
´9´ŗeHZŗù9#HSvÜ9
^PÏF&U-ÏEödHd-XſÏE&U´ÏE

9dXHÁv&UC


I02125
ſ"9´Eô9"º´M´Hôpº9Z´H"ôÃi´ÍGMôì9
&ſº9"4HiôÍE
"E´ìô&M"M´I"ô&WH&
& E~pÑGZ9´ſ"9´ôS9&ô?üô/H~C&
EȀ         Ȁ´ä´º9"5H


I02572
4QW8"Eù/E}BºL(lĭ(-Ã"L
Q!8!-!LÈMlĭ/[BùQ!8-E  /SSSù
B(-}B.4BM}Eùĩ-5B-íLM[lù


I02600
Ȁ&sQ$&F
&L-$FS<Ȁ


I03031
  Ȁ´C}ö´5C}Fù%K&$C8Ȁ
 ȀZHSȀȀ$C$GN$SKB  ȀnKCt}CȀ
 Ȁ'íW$?%5ÉȀȀFȀ
Ȁ5ſ&É&Ř}K/Ȁ}CȀ


I02017
SCíKOöXL(OSB-eö&Á$FöŘ$8ä}S-eö-4<O}LöÑ8-ȀȀWB&öSOQ4<-WÀB-K&


I01231
 8!y}ȀȀ Ȁï"SN|pC G
Ȁ/M}ȀȀ Ģù¦8/N|pu"E


I02138
ȀC&]êȀ
&R  /M´Ȁ
Ȁ#ê#]Ȁ
Ȁ´HS8Ȁ
Ȁ          !´9Ó
Ȁ          M#
Ȁ          ´MpH
&i´9êI

ȀMHÜ"C&WººIÓM4WC¦Ei¦ê
ȀzM"Ó"9"i"SiËE
Ȁ4CiH9Mä8´F ´MoºÜê &ȀȀCvI/
ȀMiHM´ê/´iMC"E"Eöp9Óº9&R
Ȁº9M/M´Cö9
ȀC´iëMä9´Eöp9Óº9&R ´ i
ȀC#ù´ȀºȀMqH&q-HSR" º ȀȀCÓȀ
Ȁ#SHÓEöiMpS´iMöC"4H"ö9&´MZIM"
Ȁ´SIôSH[WH#Eö2HÓCö4C´ZiI
ȀÓº8&Rö#IËM/M´CöW4ÓCWFSC
ȀZMzȀ  ȀÑC&Ó#´hºCQ#9´EôC
               ȀZSM/ ´R


I02733
ì9&QìHv
CPN/HSkPv
Á9&XHo9/H
O5HM&a|[öSPk
N&H|Coöì9&ſo
H&vĤ9&ſPEP
v9&XHo92H
M5H=a|[SPk
N¦|NoPOöSCſ2E
P9}H|vHö¦92O
|SſPaPN5Eö¦9
2M9&PN|vHù¦9Ȁ
N}ÃNö
P9}Hſ=Eö
?PC?S
P9}HÃſ
äHſ
P9|H


I01936
-H&ùÎÑWQù{gSÈHQSB&õSH&B>8-Èù!B}B>9-çäH!B&ù!H-XHùM&rC
-5M5ùS!}8&a-5ù8"6H-MrHXgùSC>9-HS-äH!C&ùX-M"B>9-HS-äH"ùB&-
W
-9-BPH&öìäEù{gH/rg}C&ù&H"}!H&öÙÜEùW5&SE}"gù"H-XH{BA9-ÈM&ù
-5CM}E8"ìùÎÑWQ&!-ùM&9r!-SEäC&!-ù5BPa-r!-ù!B'H!-ù5BPa-r"-ù-5
CM}E9!ìù6Mr-rùÎÑ}Èùr-&}M-!gCM'ù6QW9
"F-95C'ùSC>-H&Q5Ȁ
85ö{}H/ragCM&ù5Qr!C&H8"}


I01909
/Q/FWKSC(C
M-8WFö-!E-ºK
Ȁ"F-K&ÍF&WFȀ
   Ȁ&M!ºȀ


I02653
R&{L-CùW4SReWR
~B~9'-MùSBçS
-9íBA-
"ES-NùC&SBùíu-L
SuWRX8-Eùº8RW4ì-ù"4E&8~B
SSSSvv&E-E~SBùìeJB"C-R
-9
ºL&B48~eRùÈf-ù"4~E-R"
uS8-ùÑE0RùS8"4Á$ÁL&
"SESRWB-&ùM0C$-
-4<"º8&RùW8ìu&4


I02732
=a9ÃH}ņöCghP=
FPņC&öSPhNÃvùì9
&ſoH&ö
P9}Hſ=E
Ȁ=}CvH&ù=UCö=}
CzCö9PèHPſţ6=ſ|
ſù/öÑ
P9=ÙCPùSN|
Hù=9=ſâHöWPC/ö=U
&Po


I02734
=9=ſâHöſ=9
ÁiPoö?PH&ſ|
CPHöſ=9ÁiPgô

SOPHP6hö9/HN
=EöäHſP9}Hö9&
XHoö9&XHſ2H
P&SO&ö?5E&N
5CPHöSC
OPHP5öȀ

92HN=EùSȀ
vöì9&ſPEöS9Ȁ
Cúì9Ȁ
|vȀ
Ȁvö9&PȀ
ȀSȀ


I02102
VECIISSI
S´ M'WR´96WR&SȀ
B?-M&9WESB?´
ºI]´B
"E´&5È"
Ȁ?-Z6'ZRŔ9/-h
ZI.&5È
"EM&9WESB
?-SM-S8ZE?SI?-


I01938
   Ȁù-6CM}Eö!äB&ôSH{Bo!-ù5Mo-où-5BM}Ȁ   Ȁ"HȀ
ȀùÎÑWQ&"PùM&8o!-SEÑC&!-ùQ"B-o!-ö5Mo-oö!4H5C
Ȁ-o!-ù!B'H!-ùQ!C-a-H"-ù8&-WQ&!-ùÎÑWQgùSBWÄÈ!
 ȀH!}gù-M!-ù-8äEM!-JM!-ù!J-[H{B-M!-ùÎE!EC>8
    Ȁ!H&{C-M&ùX8"-M&SXJ!äH!B&ù-WH!EgWH"ö!Q}
 Ȁ&SXH!äJ!C&ù-5CM-E>-ùa9&Q!ÈC&!-ùXH&MWE&!-}
   ȀÑCöSWH!}gù5Mo-o!-ùM-!-ùo-}"g85ö!ÁC-Hgù
        ȀM&ö-!ÈÈC5H&ùSM-!5oìùìHM-!5oĤ


I02045
Ȁ¶$FSBùSOeO¶8ÀLfȀ


I02567
(gA-8}LùS-&N$WSŸI
$GÈ0


I03198
!-èM-CYö!SSSSSSSö
!SKrK&Mö&K'-9
Q&-!Fö{


I01246
HEICôESTôSITȀ
!H&ôlÈô"EȀ
M!ZH-9Ȁ


I02731
O&9ÃUH=ſ=9ÃhP
oùņCâ9/
P9&E&4|
CPHöaÙHÏPN=a
9PHöghP
=E.ņC&


I00894
Ȁ´9=+´ſ=E


I01924
-5CO}Eõº8&Q$-Kõ[KÜQ[EùSOW-S-}&SùS8t8!ÜQ[ù{lê-ùSEȀ
-5CO}Eö&È$EÑC&ùº8&QWEùO&C>K5Cù&lO-8-Kù-5CO}Eù'lêFȀ


I02566
ȀESùBv"FMU-8}KùS-}UȀȀLȀ
Ȁ- Ȁ   ȀCȀ


I02563
  Ƃ84B=f
C(Ƃ|B¶4BO|Fùí8(
Q
"F(ù%?ÁlƂSO(


I03620
   ȀöH5C´
 ȀȀöM/[SCö
Ȁ´5MÃ[5H
   ´9´E
    Ȁ!E


I01971
-9çÍÜDhêȀ"E


I01987
-5uŘ}İ!SeZP}4Y-eSPŘ>-8¡K{äYL-B"E


Repeticions descartades :
-8|He : -8|H : 4B-8 : 8|He : Q!-8 : !BQ! : !4B- : -8| : 8|H : 4B- : Q!B : Q!- : !HM : HM- : BQ! : !4B : !-8 : B-8 : -M| : |He : M-M : !Q! : -!4 : E!H : -H] : !X- : -8H : !E! : 8! : !H : Q! : -M : 4B : !- : H! : !B : B- : |H : 8| : !4 : M- : -! : X- : : HM : &E : -H : !X : H| : M| : !o : He : H] : !Q : E! : XQ : BQ : |e : !& : 8H :



Creat 2013-02-10. Darrera modificació de la pàgina el 18 de May del 2021 a les 16h48