Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Identificador : c.1.6 a

Suport : plom

Grup : c.1.6 a c.1.6 b

Lloc : Empúries, L'Escala, Alt Empordà

Jaciment : Empúries, L'Escala, Alt Empordà

Datació : 175-50 aC

Transcripció :

B#8]M/MƄB
9#ìB 5H#9#ſZJ
#Zſ}vH MƄpCȀ
  Ȁ#HWX8&S9v#IȀ
   ȀW92u


Esquema :


Glifs : +

Segments :

Traducció :

Bibliografia :

Comentari :

Web : GI.10.12

Concordances :
B#8]M/MƄB
9#ìB 5H#9#ſZJ
#Zſ}vH MƄp
  Ȁ#HWX8&S9v#
   ȀW92u


Epigrafies multiconcordants = 21


I01923
ASK}"-Áŗù!SK-&-ÄlùN-C&^|Cù4LttL&L&ù!4L4C-^-t$-
!ŗf^-p!-&ù&XK-5ù"ÝC-4ùÎê&-ùS-fNÂù'íŗ4ùŗ2ŗ-C{4L
UL^L/C-4ùÜQ2-4ùS-lNÁù^K-[Kŗ&Cŗ&ù48|fwL!-[N&ö
!LÈ|wFù!-[ŗùS9c{4L!-'ŗöS-fŗSB-'XLŗ&ö


I02138
ȀC&]êȀ
&R  /M´Ȁ
Ȁ#ê#]Ȁ
Ȁ´HS8Ȁ
Ȁ          !´9Ó
Ȁ          M#
Ȁ          ´MpH
&i´9êI

ȀMHÜ"C&WººIÓM4WC¦Ei¦ê
ȀzM"Ó"9"i"SiËE
Ȁ4CiH9Mä8´F ´MoºÜê &ȀȀCvI/
ȀMiHM´ê/´iMC"E"Eöp9Óº9&R
Ȁº9M/M´Cö9
ȀC´iëMä9´Eöp9Óº9&R ´ i
ȀC#ù´ȀºȀMqH&q-HSR" º ȀȀCÓȀ
Ȁ#SHÓEöiMpS´iMöC"4H"ö9&´MZIM"
Ȁ´SIôSH[WH#Eö2HÓCö4C´ZiI
ȀÓº8&Rö#IËM/M´CöW4ÓCWFSC
ȀZMzȀ  ȀÑC&Ó#´hºCQ#9´EôC
               ȀZSM/ ´R


I02126
    pì9&ſº9!5HiôM!ÓH"
   9"
5HºGÑCi¦WGMiô&M"ÓH"Cô
 ÜEÓ"ſ"9´EôÓ"´iìôM&9ÃM/M´CZM
i&M"Cô?SôºÜCÃC&ô"H&M"ôSſ´E"H&Z
´H"Cô9!p´ſ&´ô¦&´Ziô5MWE´pô9"
M
5H"ä9"p´ÍEMô9!M´H"ô9"5
HºEÑC"E


I02562
SC&Ë&öM&"I?&ºWC&öȀȀ"IS?&ºWC&
"C?ËWE&öC´hºWC&ö´C&IÑ/
h´ËIö´4M~EöSM&~IȀ  ȀM4&Zh
9"ììM&ö&I"höM4IȀȀhöSCËh
ZR~IöM´v´ZCR"EövE&´MZEöȀ
ZR~Ihö"9´ËË9"ö/I/M4ºWȀ
ZE"M"~~ö{~E´Zhö"ZE´öZȀ


I02734
=9=ſâHöſ=9
ÁiPoö?PH&ſ|
CPHöſ=9ÁiPgô

SOPHP6hö9/HN
=EöäHſP9}Hö9&
XHoö9&XHſ2H
P&SO&ö?5E&N
5CPHöSC
OPHP5öȀ

92HN=EùSȀ
vöì9&ſPEöS9Ȁ
Cúì9Ȁ
|vȀ
Ȁvö9&PȀ
ȀSȀ


I02738
CùȀȀHſ&SCö=9=ſâ
H?H&ſ5CPHöSPkO&
H|Cvùì9&ſPEöS9
=Z
Cö¦92N¦CSſ¦CP9}Hſ
=EöP`PM5Eö=}C¦Cö¦92N

Ȁöſ2P92ö|ÈEO¦C=SHſ
  ȀC&5ùP=|
     ȀſXö¦Ï[5E|  
        ȀHſP9}H
  ȀP6öſ=CPSEö92
 ȀEöSſSC&vö=}9
         ȀPvX
       Ȁ=ſPo 


I03080
ȀSCP}K$WCȀ  ȀFPȀ
 K2wWCȀÀC&ZîÑC$Ȁ
 SK&nö-5CNȀFȀȀCSȀ
ȀSZ-$Ã95ö$KPrS$C$K5ÃȀ
ȀNö`KZNö-Ȁ   ȀA}{%CȀ
ȀC&F/Knô9&ZK$Zŵ5}nȀ
Ȁ9öäNÃn$SSÃWZCȀ
Ȁ}K$WȀȀôSCSC$PȀ
Ȁ PCP9}K&ö
Ȁ-!SCö5K
ȀZÃK$SKÃ'BȀ
Ȁ9n-Nö5Ȁ
Ȁ   nȀ


I00610
®9#C
XH#g
XNPr
®ê9&ö&SSS


I02154
O!Z9!íZö$Sö2SÁS
O´rVC&ſZö/SSSSSSSS


I01938
   Ȁù-6CM}Eö!äB&ôSH{Bo!-ù5Mo-où-5BM}Ȁ   Ȁ"HȀ
ȀùÎÑWQ&"PùM&8o!-SEÑC&!-ùQ"B-o!-ö5Mo-oö!4H5C
Ȁ-o!-ù!B'H!-ùQ!C-a-H"-ù8&-WQ&!-ùÎÑWQgùSBWÄÈ!
 ȀH!}gù-M!-ù-8äEM!-JM!-ù!J-[H{B-M!-ùÎE!EC>8
    Ȁ!H&{C-M&ùX8"-M&SXJ!äH!B&ù-WH!EgWH"ö!Q}
 Ȁ&SXH!äJ!C&ù-5CM-E>-ùa9&Q!ÈC&!-ùXH&MWE&!-}
   ȀÑCöSWH!}gù5Mo-o!-ùM-!-ùo-}"g85ö!ÁC-Hgù
        ȀM&ö-!ÈÈC5H&ùSM-!5oìùìHM-!5oĤ


I02578
    ȀCö´4CO|EöW5!ÜnXö
 Ȁ|&RC´|H"WCöz5H}ËN&ö
aH´N&|}"ÒXöC´ÜXÏ"EȀ  Ȁ ´ö
äHÜNaUCö5NXH&ö}&Xù59|}[Cö
&HkSRXözCêHvNXö!SÓê|vEXö6vȀ
´SUö|H!}N5Ë9ö´|ÜnN5CúÜE|Cvö
|&XHöN´|K!XHZȀöC´ÜZ´!W´ö
´NöaHn´vö´êH5WCö9'ÎNS´UCö
      S|H&XHö´nH´UCö


I02733
ì9&QìHv
CPN/HSkPv
Á9&
XHo9/H
O
5HM&a|[öSPk
N&H|Coöì9&ſo
H&vĤ9&ſPEP
v9&
XHo92H
M
5H=a|[SPk
N¦|NoPOöSCſ2E
P9}H|vHö¦92O
|SſPaPN5Eö¦9
2M9&PN|vHù¦9Ȁ
N}ÃNöP9}Hſ=Eö
?PC?SP9}HÃſ
äHſP9|H


I03081
P5CN}KȀ  ȀRȀ   Ȁnô{5K!KÃKö-5CNZ~KöSN}SR^Ȁ
`5ÃCNȀ   ȀKNȀ}C{F|&KöíKNöP9}K!P9êC&Ȁ
ZPNPȀ      Ȁ`WF`SnWCNöSC!5L`N`öQ$9PFȀ
SC$C&`Ȁ       ȀSKN}Cnö&K$}9ZC'`ö5CWK$Z&FöȀ
ZPȀ&Ȁ        Ȁ&`PKönöCȀ`F&}ô9&nöC!5ÃȀ
-Ȁ        Ȁ5Q&ÃNCȀȀ`FWNÃȀ/ÃȀC$N$ö5Ko$Ȁ
Ȁ              ȀSC$C&`Ȁ              ȀnȀ


I02124
Z9´&ô5C´SHZ´ĹôZH&Mſ"9´E
C&´~\ôſ/E/ſ"9´Eô&SôÃWſ"9
´Eô&Sôſ/E/EºH´Gô&þSô&ºH"EôZ´¬
C"´M&¬C´ôSSôpEiE?´ôſ&~CÃiEiE
{&´ZiôC&´&Zô
ZH&M&CôSMSô?SôZ4E&ZôZH
&M&C"C&Côſ"9´Eô?SSSô/I~C"HMZ
ſ"CÑ9/´ô5"I&M&ZôC&Ã~C&Côſ"9
´Eô?üôM"C´M"Eô&
5H&


I01936
-H&ùÎÑWQù{gSÈHQSB&õSH&B>8-Èù!B}B>9-çäH!B&ù!H-XHùM&rC
-5M5ùS!}8&a-5ù8"
6H-MrHXgùSC>9-HS-äH!C&ùX-M"B>9-HS-äH"ùB&-
W-9-BPH&öìäEù{gH/rg}C&ù&H"}!H&öÙÜEùW5&SE}"gù"H-
XH{BA9-ÈM&ù
-5CM}E8"ìùÎÑWQ&!-ùM&9r!-SEäC&!-ù5BPa-r!-ù!B'H!-ù5BPa-r"-ù-5
CM}E9!ìù6Mr-rùÎÑ}Èùr-&}M-!gCM'ù6QW9"F-95C'ùSC>-H&Q5Ȁ
85ö{}H/ragCM&ù5Qr!C&H8"}


I02143
^ÜPP9äCö
N/E-^PNö
4HZH$-95Eö
ä&-}o-9êCö
-ÜHPNoHö
2ÑP9}Hö
N&9ÁNoHö
2ÑoP9}Hö
-NoP9êCö
N&9È>P9çCö


I02139
ȀÓº9&ſi9/ÃHöSſ4Eö&H&Ü
Ýſ&EÓ&WZ|Hſ&´Ȁ    ȀÃiȀ ȀH"H&Q"9´C&F
HôSſ´F&FiEȀ  Ȁ´E9"     Ȁ´pÑF  Z´FMS
?þ@  #iȀ  Ȁ5Eôp9Óº9&ſiȀȀI´SMȀȀȀiöSRW
iIȀS9ȀiȀ        Ȁ"9"iôȀÃȀ&Óſ&9&ZHôWSC
ȀE/Ã9"Ȁ"9"ôp9Óº9&ſ9" "9"i ´
"4Eç9/ÃCȀ     "9"i M4WCp¦4HȀ       C4
Ý&Cſ5ſ5C M5 ´E
º´Ã"EȀ   E "9"iôp 9Óº9&ſiôSſ5Eô
SE´ÜIWH´ÜIWMiC"S´ÓÜH&Sô/HÑEô?ôwôCȀp
qôp9Óº9&ſi


I02107
O$ŻL$ÀBlù-4QÀFùSL{BÌùSBWÜBöȀ
WL$Àù48ÀWEùO&W8-Ŭ!BõfQ-{lE4YȀ
SQ4-XBùS[E!>-ùN&Ŭ{fF1N!BùQ4Q4Ȁ
Où!êBù{¡E&SUQ-Bù-B&>4Èù:ÀS{Lam


I02656
ȀL N4  ùN$XLSQù8!4L


I02561
&I"hö&I/ZEö?´&ö/I/M6ºW
hö&I/Z?´öS?´I&EöM"C?´
Ȁ    Ȁ{hSI?´ö"ZE´öºW´C&´
Ȁ        ȀZR´Ihö{C?´
Ȁ   ȀEȀ    Ȁ´öÑIUMöSCËh
Ȁ   ȀC?´öSEȀ     Ȁ?´öM&C&6I&SM
Ȁ   Ȁhö´9&Ȁ    Ȁ{C?´öC´&


I00656
5H![o5


Repeticions descartades :
M/M- : /M-B : H!8! : X8&S : !8! : S8o : 8!ì : 4H! : M-B : M/M : /M- : |oH : H!8 : 8!Q : 8o! : !ìB : &S8 : XQ| : ]M/ : WX8 : HWX : 8&S : -oB : !XQ : !8] : 8! : !H : H! : 8& : !8 : oB : M- : 8/ : -B : S8 : B! : &S : /M : |o : oH : -o : /B : HW : X8 : ìB : M/ : W8 : 8o : QX : !Q : Q| : : o! : XQ : 8] : WX : ]M :



Creat 2013-02-10. Darrera modificació de la pàgina el 18 de May del 2021 a les 16h48