Cercar:

Seccions

Corpus Ibèrika



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

Els Ploms d'Arles

Trobats per el coronel Antoni Puiggarí al segle XIX, els ploms escrits d'Arles (Els Banys i Palaldà), datats aproximadament del segle II aC, són una mostra de les dificultats de lectura d'alguns dels testimonis que ens han arribat, així com de la pluralitat de llengues en el Vallespir precristià.

Bibliografia :

Transcripció :

(Corominas)

Ia kantas Niskas | rogamos et depecamus vos ot | sanete non |
Lerance e delus et nesça êteia | et Eleta | nesca slaz | snukulas me
Ib Nisça et | kilitius | netate |vlate aç |sruete | posquemos
II Niskas aquiferas | rogamus | ssultis numena sruet Velde La | res Suuquai | autete
cumas | ---maximi
III Re numene maximi eflavere | illius ssroes Smuquai Pantovie sruid | Ageti net
lavokrios | S. Acaposima atxiliaia | S. Niscas cationts axiliaias | S. Nesca evostri
io | Netati nos io | Chirule exkigki...
IV Demeti | Itomice | ... | ... | ssultis | oloineson | teikete
V Kantas Niskas | alalikios | axonias | instoqde | voltas | Osismi | e deos | kluen
oaxe o Demetim impetrio | Leranke
VI Axilis | deaubs | axsonis
VII Domnas | Niskas roga | mos et depre \camus | dinas | --nn--
VIII Rogo vos...

Imatge :

Creat 2021-06-14. Darrera modificació de la pàgina el 14 de juny del 2021 a les 10h56