Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Testament del comte Heccardus encarregat a tretze sacerdots i a Nivelongo i el seu germà Theoderico.

Resum : Alterat. Testament del comte Heccardus encarregat als sacerdots Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando i Adefredo i a Nivelongo i el seu germà Theoderico , deixa copia de les disposicions a la seva germana Adane en el monestir de Frano.

Dates : 876-I

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (69) -

  1. Heccardus,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet.
    3. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat.
    4. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
    5. Et de isto pretio quod superius commemoratum habeo , donate per pauperes seu a nostros amicos , tam ad nobiliores quam & ad servientes , & precor , pro Dei amore , ubicumque mortuus fuero ut a Sancto Benedicto me sepelire faciatis & si talis tempus est ut per impedimentum esse non possit , tamen quando oportunum tempus venerit , mea ossa ibi deportare faciatis , & qui meam fossam foderint dimidiam libram illis.
  2. Hildebranni,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  3. Dunnane,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  4. Theoderico,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
    3. Theoderico aut Richardo filio suo , donate spada , spansiga & sigusios II.
  5. Albegundis,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
    3. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.
  6. Richildis,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Et de nostra capella dono Richildi crucem auream cum lignum Domini , & altario majore parato , & buxta iburnea quae non est sculpta , & calice argenteo minore , & pallio defundato , & drapo cum sirico , & linteo & casulas duas , una persa , alia virida , albas II. , subcinctas II. , stolas II , mappulas II. , corporales II. , ampullam cum patena argentea , & fanono viridi cum brusdo , & de egliso I. , & uno cum sirico amnistrare , turibulo minore , schilla , candellabro aureo I. , missale plenario cum Evangeliis & Epistolis I. , textum minorem I. , dispositum super Evangelium majorem I. , antiphonarias volumina II. , batrino ad luminaria , drappo plumato a forma I. , tapeto I. , sedello ad aqua benedicta I. , donate illo balteo majore , quia de suis gemmis maxime est factus , & illo sigillo de amatixto ubi aquila sculpta est & quicquid de gemmis habemus & gangana sirica cum spondale & tapete I. , & burrene meliore I. , cum faciunculo I. , furcella argentea cum cusilares II. , & illo balteo minore cum gemmis , & filias argenteas II. , aliquid de auro qui remansit fracto & aliquid de petras quae ad ipsum opus habemus , faciat Richildis cruce a Siviaco , & istas res quae superius delegatas habeo , habeat Richildis in usum quamdiu advixerit , postea revertantur ad ipsos superius denominatos quia sic traditiones ei factas habeo.
  7. Leutboldus, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  8. Engelboldus, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  9. Winetarius, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  10. Luvininus, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  11. Otgarius, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  12. Bettilo, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  13. Vulgis, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  14. Adelingo, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  15. Ildebodo, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  16. Eriberto, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  17. Dudino, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  18. Eribrando, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  19. Adefredo, almoiner, prevere
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  20. Nivelongo, almoiner
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Therico filio Nivelongo , spada indica & sigusios II. & tabulas Saraciniscas.
  21. Theoderico, almoiner
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  22. Adane,
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
    3. Adane germanae meae , succincta aurea & sigillo de amatexto , ubi homo est sculptus qui leonem interficit & psalterio minore & libello cum orationibus & psalmis & erofena.
  23. Dathan, bíblic
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  24. Abiron, bíblic
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  25. Ananias, bíblic
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  26. Saphira, bíblic
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  27. Spititus Sancti, bíblic
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
  28. Ludovicus, emperador
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  29. Leutboldus,
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  30. Winetarius,
    1. Donate a Solmeriaco quicquid ibi aspicit & Winetarius ibi in beneficio habet & in Matisconense , Gerbergane nepta mea , & donet pro nos solidos CCC.
  31. Gerbergane,
    1. Donate a Solmeriaco quicquid ibi aspicit & Winetarius ibi in beneficio habet & in Matisconense , Gerbergane nepta mea , & donet pro nos solidos CCC.
  32. Johanne,
    1. Donate a Satiniaco illo alodo Johanne aut filio ejus Johanne , & donet pro nos solidos C.
  33. Johanne,
    1. Donate a Satiniaco illo alodo Johanne aut filio ejus Johanne , & donet pro nos solidos C.
  34. Teotbergane,
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
    2. Teutbergane , uxore Lotharii , cusilares argenteas II. , cuppa I & anapellos de marmora II. , & medicinale libro I.
  35. Otgario,
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
    2. Otgario , caballo I. cum sella meliora & seugios IIII. & dardo I. & brancale I. & bragaria aurea I. , & pellicia meliora I.
  36. Richardo,
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
    2. Theoderico aut Richardo filio suo , donate spada , spansiga & sigusios II.
  37. Bertradane, abadessa
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
    2. Bertradane abbatissae , evangelio Theudisco & Vita sancti Antonii & sigillo de berillo ubi serpens sculptus est.
    3. Et anapo vitreo qui fuit Bernardo Bertradane in sua elemosina & illo manso a Carlista de alodo cum vinea & omnia
  38. Bernardo,
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  39. Malguino,
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  40. Gerbaldo,
    1. A[...] Sancti Petri et Sancti Pauli libello I. , a Sancto Martino a Truciaco , cruce argentea minore cum lignum Domini & aliis reliquiis & de clavum unde Dominus crucifixus fuit , bursa cum brisdo & simiama , drappe plumato super luitrino I. , buxta iburnea minore I. & libro pastorale I. , canones scarsas quaternio I. , Gerbaldo , epondenale , libello de arte militare & pacto Gunbaldo & anapos corneos minores II.
  41. Gunbaldo, llei de
    1. A[...] Sancti Petri et Sancti Pauli libello I. , a Sancto Martino a Truciaco , cruce argentea minore cum lignum Domini & aliis reliquiis & de clavum unde Dominus crucifixus fuit , bursa cum brisdo & simiama , drappe plumato super luitrino I. , buxta iburnea minore I. & libro pastorale I. , canones scarsas quaternio I. , Gerbaldo , epondenale , libello de arte militare & pacto Gunbaldo & anapos corneos minores II.
  42. Walane, bisbe
    1. Walane episcopo , libello Isodoro & alio de vita sancti Gregorii & sancti Laurentii.
  43. Isodoro,
    1. Walane episcopo , libello Isodoro & alio de vita sancti Gregorii & sancti Laurentii.
  44. Gregorii, sant
    1. Walane episcopo , libello Isodoro & alio de vita sancti Gregorii & sancti Laurentii.
    2. Ansegiso archiepiscopo , tapete meliore I. , Gesta Longobardorum libro I. & cronica quem Gregorius Turonensis facit libro II. , & fialas argenteas III.
  45. Laurentii, sant
    1. Walane episcopo , libello Isodoro & alio de vita sancti Gregorii & sancti Laurentii.
  46. Raganfrido, bisbe
    1. Raganfrido episcopo , pronosticorum libros II. & alio de agricultura & anapos corneos meliores II.
  47. Longobardorum, gentilici
    1. Ansegiso archiepiscopo , tapete meliore I. , Gesta Longobardorum libro I. & cronica quem Gregorius Turonensis facit libro II. , & fialas argenteas III.
  48. Waltario, bisbe
    1. Waltario episcopo , pacto Romano libros II. , & anapo corneo majore cum illo de masaro ,
  49. Romano, llei de
    1. Waltario episcopo , pacto Romano libros II. , & anapo corneo majore cum illo de masaro ,
  50. Odouurico,
    1. Odouurico , donate illo bluste inparato & libello de Maria Egiptiaca & sigillo de onichino.
  51. Maria Egiptiaca,
    1. Odouurico , donate illo bluste inparato & libello de Maria Egiptiaca & sigillo de onichino.
  52. Theudisco, gentilici
    1. Bertradane abbatissae , evangelio Theudisco & Vita sancti Antonii & sigillo de berillo ubi serpens sculptus est.
  53. Antonii, sant
    1. Bertradane abbatissae , evangelio Theudisco & Vita sancti Antonii & sigillo de berillo ubi serpens sculptus est.
  54. Therico,
    1. Therico filio Nivelongo , spada indica & sigusios II. & tabulas Saraciniscas.
  55. Saraciniscas, gentilici
    1. Therico filio Nivelongo , spada indica & sigusios II. & tabulas Saraciniscas.
  56. Ademaro,
    1. Ademaro , fratre suo , speudo I. & cano & seugios II.
  57. Heccardo,
    1. Heccardo filio Heccardi tabulas corneas & pacto Saleco & sigusos II. & sparvario I.
  58. Heccardi,
    1. Heccardo filio Heccardi tabulas corneas & pacto Saleco & sigusos II. & sparvario I.
  59. Saleco, llei de
    1. Heccardo filio Heccardi tabulas corneas & pacto Saleco & sigusos II. & sparvario I.
  60. Lotharii,
    1. Teutbergane , uxore Lotharii , cusilares argenteas II. , cuppa I & anapellos de marmora II. , & medicinale libro I.
  61. Fulcoino,
    1. Fulcoino , caballo I. & tapete I.
  62. Pedilono,
    1. Pedilono , caballo I. cum sella.
  63. Warnegario,
    1. Warnegario , caballo I.
  64. Eriberto,
    1. Eriberto , scuto cum lancea , caballo.
  65. Gautberto,
    1. Gautberto , scuto cum lancea & saxia cum wanto & caballo I.
  66. Seniore,
    1. Seniore nostro donate falconos II. & seugios II.
  67. Rotardo,
    1. Rotardo donate mea brunia cum alsbergo.
  68. Bernardi,
    1. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.
    2. Et anapo vitreo qui fuit Bernardo Bertradane in sua elemosina & illo manso a Carlista de alodo cum vinea & omnia
  69. Ambrosii, escriptor
    1. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.

Topònims : (47) -

  1. Frano, monestir
    1. In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.
    2. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  2. Ligeris, riu
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  3. Sanctae Mariae et Sancto Benedicto, genèric
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
    2. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet.
    3. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.
    4. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.
  4. Floriaco, monestir
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
    2. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.
  5. Augustidunense, pagus
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.

  1. Vuldracam, riu
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  2. Patriciacus, vila
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.

  1. Sancti Petri, església
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  1. Balgiaco, genèric
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  2. Sancto Andochio, genèric
    1. Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio.
  1. Matisconense, genèric
    1. Donate a Solmeriaco quicquid ibi aspicit & Winetarius ibi in beneficio habet & in Matisconense , Gerbergane nepta mea , & donet pro nos solidos CCC.

  1. Solmeriaco, genèric
    1. Donate a Solmeriaco quicquid ibi aspicit & Winetarius ibi in beneficio habet & in Matisconense , Gerbergane nepta mea , & donet pro nos solidos CCC.
  1. Satiniaco, genèric
    1. Donate a Satiniaco illo alodo Johanne aut filio ejus Johanne , & donet pro nos solidos C.
  2. Jurliaco, genèric
    1. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet.
  3. Belmonte, genèric
    1. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet.
  4. Colonias, genèric
    1. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet.
  5. Nerovilla, genèric
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.

  1. Sancti Petri, església
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
  1. Lugilvilla, genèric
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
  2. Spiriaco, genèric
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
  3. Truiciaco, genèric
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.

  1. Sancto Martino, genèric
    1. A[...] Sancti Petri et Sancti Pauli libello I. , a Sancto Martino a Truciaco , cruce argentea minore cum lignum Domini & aliis reliquiis & de clavum unde Dominus crucifixus fuit , bursa cum brisdo & simiama , drappe plumato super luitrino I. , buxta iburnea minore I. & libro pastorale I. , canones scarsas quaternio I. , Gerbaldo , epondenale , libello de arte militare & pacto Gunbaldo & anapos corneos minores II.
  1. Valilias, genèric
    1. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C.
  2. Canavo, alou
    1. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat.
  3. Alena Fontana, alou
    1. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat.
  4. Siviaco, genèric
    1. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat.
    2. Et de nostra capella dono Richildi crucem auream cum lignum Domini , & altario majore parato , & buxta iburnea quae non est sculpta , & calice argenteo minore , & pallio defundato , & drapo cum sirico , & linteo & casulas duas , una persa , alia virida , albas II. , subcinctas II. , stolas II , mappulas II. , corporales II. , ampullam cum patena argentea , & fanono viridi cum brusdo , & de egliso I. , & uno cum sirico amnistrare , turibulo minore , schilla , candellabro aureo I. , missale plenario cum Evangeliis & Epistolis I. , textum minorem I. , dispositum super Evangelium majorem I. , antiphonarias volumina II. , batrino ad luminaria , drappo plumato a forma I. , tapeto I. , sedello ad aqua benedicta I. , donate illo balteo majore , quia de suis gemmis maxime est factus , & illo sigillo de amatixto ubi aquila sculpta est & quicquid de gemmis habemus & gangana sirica cum spondale & tapete I. , & burrene meliore I. , cum faciunculo I. , furcella argentea cum cusilares II. , & illo balteo minore cum gemmis , & filias argenteas II. , aliquid de auro qui remansit fracto & aliquid de petras quae ad ipsum opus habemus , faciat Richildis cruce a Siviaco , & istas res quae superius delegatas habeo , habeat Richildis in usum quamdiu advixerit , postea revertantur ad ipsos superius denominatos quia sic traditiones ei factas habeo.
    3. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.
    4. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.

  1. Sancti Benedicti, església
    1. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat.
    2. Et de isto pretio quod superius commemoratum habeo , donate per pauperes seu a nostros amicos , tam ad nobiliores quam & ad servientes , & precor , pro Dei amore , ubicumque mortuus fuero ut a Sancto Benedicto me sepelire faciatis & si talis tempus est ut per impedimentum esse non possit , tamen quando oportunum tempus venerit , mea ossa ibi deportare faciatis , & qui meam fossam foderint dimidiam libram illis.
    3. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.
  1. Bezzono, basílica
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  2. Alba, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  3. Barres, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.

  1. Corcella, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  1. Maisnils, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  2. Tanido, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  3. Tannedello, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  4. Longavilla, genèric
    1. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet.
  5. Mellido, genèric
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  6. Lanatus, genèric
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  7. Taflenidas, genèric
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  8. Fornellos, genèric
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  9. Vernodo, genèric
    1. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC.
  10. Turonis, genèric
    1. Donate a Sancto Martino a Turonis libras III.
    2. Ansegiso archiepiscopo , tapete meliore I. , Gesta Longobardorum libro I. & cronica quem Gregorius Turonensis facit libro II. , & fialas argenteas III.

  1. Sancto Martino, genèric
    1. Donate a Sancto Martino a Turonis libras III.
  1. Sancti Petri et Sancti Pauli, genèric
    1. A[...] Sancti Petri et Sancti Pauli libello I. , a Sancto Martino a Truciaco , cruce argentea minore cum lignum Domini & aliis reliquiis & de clavum unde Dominus crucifixus fuit , bursa cum brisdo & simiama , drappe plumato super luitrino I. , buxta iburnea minore I. & libro pastorale I. , canones scarsas quaternio I. , Gerbaldo , epondenale , libello de arte militare & pacto Gunbaldo & anapos corneos minores II.
  2. Roma, genèric
    1. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.

  1. Sancti Petri, genèric
    1. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi.
  1. Suviaco, genèric
    1. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis.
  2. Carlista, genèric
    1. Et anapo vitreo qui fuit Bernardo Bertradane in sua elemosina & illo manso a Carlista de alodo cum vinea & omnia

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

In Christi nomine , ego Heccardus cogitans humanum casum fragilitatis meae , ideo mihi visum fuit ut res meas quas haereditavi vel adquisivi , cum omni substantia , ut pro salute animae meae vel genitoris mei Hildebranni seu genitrice mea Dunnane germanoque meo Theoderico necnon & uxoribus Albegundis & Richildis ut in manibus viris istis mea elemosina commendassem , quod ita & feci , ii sunt Leutboldus , Engelboldus , Winetarius , Luvininus , Otgarius , Bettilo , Vulgis , Adelingo , Ildebodo , Eriberto , Dudino , Eribrando , Adefredo presbiteros , & Nivelongo atque Theoderico germano suo , ut , sicut per instrumenta kartarum vobis tradidi & per guadium & andelagum seu per istos breves commemoratum habeo , ex quibus unum mecum retinui & alium Adane germanae meae , a Frano monasterio , commendatum habeo , uno tenore conscriptos , ut ita disponatis sicut in ipsis insertum est , pro salute animas nostras ita agite sicut ante tribunal Christi reddituri sitis rationem , & qui vos de ista contradixerit , si se non correxerit , sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus & ita iram Dei incurrat sicut fecere Dathan & Abiron & Ananias & Saphira qui mentiti fuere donum Spiritus Sancti.

Nec vero peto karitati vestrae ut istius modi nostram consubstantiam dispensetis , ea vero ratione si Deus nobis filium aut filiam interim non dederit. In primis donate Deo & Sanctae Mariae et Sancto Benedicto & Floriaco monasterio , quod est situm super fluvium Ligeris , villam quae vocatur Patriciacus , in pago Augustidunense , super fluvium Vuldracam , cum ecclesia in honore Sancti Petri , cum servis & ancillis utriusque sexus , cum omnibus appendiciis suis vel quicquid domnus Ludovicus imperator benignissimus mihi per suum praeceptum dedit ad jam dicta villa cum omni integritate , praeter Balgiaco quod volo ut donetis a Sancto Andochio puellare , ad lumen , quicquid ibi Leutboldus habuit in beneficio. Donate a Solmeriaco quicquid ibi aspicit & Winetarius ibi in beneficio habet & in Matisconense , Gerbergane nepta mea , & donet pro nos solidos CCC. Donate a Satiniaco illo alodo Johanne aut filio ejus Johanne , & donet pro nos solidos C. Donate illo a Jurliaco & a Belmonte & a Colonias a Sancta Maria et Sancti Benedicti , & ista omnia quae ibi donamus sint ad vestimenta fratrum , & inde sit noster anniversarius factus per singulos annos , tam meus quam & illorum quae superius commemoravi , & nemo jam dictam villam tum alias res ad alium opus mittat , nisi ad ista perficiendum , quod si facere praesumpserit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus donec ad ipsum opus ipsas res revocet. Donate illo alodo a Nerovilla cum ecclesia in honore Sancti Petri , & Lugilvilla cum servis & ancillis utriusque sexus vel omni integritate vel propter quod Teotbergane per precariam donavimus , Otgario , & donet pro nos solidos C. , illo prato a Spiriaco cum hospitio sit apendicius a Truiciaco , illo a Valilias donate Theoderico & Richardo filio ejus & donent pro nos solidos C. Donate illo alodo a Canavo & de Alena Fontana , ad illa ecclesia a Siviaco , quae est in honore Sancti Benedicti & aliorum sanctorum , & ibi de nostro indominicato annona & decima veniat , & noster anniversarius de jam dicto sit factus per annos singulos , & nemo illum inde abstrahere praesumat , quod si fecerit sit reus in conspectu Dei & omnium sanctorum ejus , donec ad ipsum opus illum remittat. Donate illo a Bezzono basilica quae dicitur Alba , Deo & Sanctae Mariae et Sancti Stephani et Sancte Farane , & illo in Barres qui vocatur Corcella & una alberga , & a Maisnils & a Tanido & Tannedello & duo mansa in Longavilla , ad ipsum locum a Farane monasterio , & ex ipso sit anniversarius meus & Albegundi & Adane atque Bertradane abbatissae factus per annos singulos , & qui ipsum monasterium praeesse videtur , si ista neglexerit , sit rea in conspectu Dei & ipsis sanctis donec hoc celeriter emendet. Donate illo alodo a Mellido & a Lanatus & a Taflenidas & a Fornellos & a Vernodo Bernardo filio Malguino , & donet pro nos solidos CC. Et de isto pretio quod superius commemoratum habeo , donate per pauperes seu a nostros amicos , tam ad nobiliores quam & ad servientes , & precor , pro Dei amore , ubicumque mortuus fuero ut a Sancto Benedicto me sepelire faciatis & si talis tempus est ut per impedimentum esse non possit , tamen quando oportunum tempus venerit , mea ossa ibi deportare faciatis , & qui meam fossam foderint dimidiam libram illis.

Donate a Sancto Martino a Turonis libras III. Et de nostra capella dono Richildi crucem auream cum lignum Domini , & altario majore parato , & buxta iburnea quae non est sculpta , & calice argenteo minore , & pallio defundato , & drapo cum sirico , & linteo & casulas duas , una persa , alia virida , albas II. , subcinctas II. , stolas II , mappulas II. , corporales II. , ampullam cum patena argentea , & fanono viridi cum brusdo , & de egliso I. , & uno cum sirico amnistrare , turibulo minore , schilla , candellabro aureo I. , missale plenario cum Evangeliis & Epistolis I. , textum minorem I. , dispositum super Evangelium majorem I. , antiphonarias volumina II. , batrino ad luminaria , drappo plumato a forma I. , tapeto I. , sedello ad aqua benedicta I. , donate illo balteo majore , quia de suis gemmis maxime est factus , & illo sigillo de amatixto ubi aquila sculpta est & quicquid de gemmis habemus & gangana sirica cum spondale & tapete I. , & burrene meliore I. , cum faciunculo I. , furcella argentea cum cusilares II. , & illo balteo minore cum gemmis , & filias argenteas II. , aliquid de auro qui remansit fracto & aliquid de petras quae ad ipsum opus habemus , faciat Richildis cruce a Siviaco , & istas res quae superius delegatas habeo , habeat Richildis in usum quamdiu advixerit , postea revertantur ad ipsos superius denominatos quia sic traditiones ei factas habeo.

A[...] Sancti Petri et Sancti Pauli libello I. , a Sancto Martino a Truciaco , cruce argentea minore cum lignum Domini & aliis reliquiis & de clavum unde Dominus crucifixus fuit , bursa cum brisdo & simiama , drappe plumato super luitrino I. , buxta iburnea minore I. & libro pastorale I. , canones scarsas quaternio I. , Gerbaldo , epondenale , libello de arte militare & pacto Gunbaldo & anapos corneos minores II. Walane episcopo , libello Isodoro & alio de vita sancti Gregorii & sancti Laurentii. Raganfrido episcopo , pronosticorum libros II. & alio de agricultura & anapos corneos meliores II. Ansegiso archiepiscopo , tapete meliore I. , Gesta Longobardorum libro I. & cronica quem Gregorius Turonensis facit libro II. , & fialas argenteas III. Waltario episcopo , pacto Romano libros II. , & anapo corneo majore cum illo de masaro , Adane germanae meae , succincta aurea & sigillo de amatexto , ubi homo est sculptus qui leonem interficit & psalterio minore & libello cum orationibus & psalmis & erofena. Odouurico , donate illo bluste inparato & libello de Maria Egiptiaca & sigillo de onichino. Bertradane abbatissae , evangelio Theudisco & Vita sancti Antonii & sigillo de berillo ubi serpens sculptus est. Biblioteca Sanctae Mariae & Sancti Benedicti , ad illa ecclesia a Saviaco , & de isto pretio quae superius commemoratum habeo , donate solidos CC. a Roma aut in auro , aut in argento , Sancti Petri in elemosina , Albegundi , pro rocco suo , quae ibi donare rogavi & ego in peccatis meis in mea necessitate provinta donavi. Et illos qui pro alodo , quem eis denominatum habeo , solvere debent , infra unum spatium omnino transolvere faciatis , non amplius retardent.

Theoderico aut Richardo filio suo , donate spada , spansiga & sigusios II. Therico filio Nivelongo , spada indica & sigusios II. & tabulas Saraciniscas. Ademaro , fratre suo , speudo I. & cano & seugios II. Heccardo filio Heccardi tabulas corneas & pacto Saleco & sigusos II. & sparvario I. Teutbergane , uxore Lotharii , cusilares argenteas II. , cuppa I & anapellos de marmora II. , & medicinale libro I. Otgario , caballo I. cum sella meliora & seugios IIII. & dardo I. & brancale I. & bragaria aurea I. , & pellicia meliora I. Fulcoino , caballo I. & tapete I. Pedilono , caballo I. cum sella. Warnegario , caballo I. Eriberto , scuto cum lancea , caballo. Gautberto , scuto cum lancea & saxia cum wanto & caballo I. Seniore nostro donate falconos II. & seugios II. Rotardo donate mea brunia cum alsbergo.

De omnia quae remanent tam mobile quam immobile dispensate per pauperes vel cui debitum aut misfactum habemus. Casuvula vermicula & istos libros qui fuerunt germani mei , Bernardi , ii sunt canones penitentiales , liber Ambrosii de mysteriis , calice vitreo de saphiro , donate a Suviaco pro sua elemosina & planata castanea ibi donate , & libros qui sunt Sancti Benedicti de Floriaco monasterio in illa utica parvula , a Siviaco , in secretario ubi cista est , unde breves habeo in scrinio longebardisco , ad ipsum locum habere faciatis. Et quod mea insipientia non memoravit vos curare studeatis ut pro salute animas nostras perveniat quia non omnia possumus omnes. Et anapo vitreo qui fuit Bernardo Bertradane in sua elemosina & illo manso a Carlista de alodo cum vinea & omnia [...]

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb (D01421)876-I (Borgonya)
Alterat? El comte Eccardus davant dels seus vassalls Otgario i Fulcoino i de l'abat Teotberto del monestir Floriaco fa entrega a Artmanni advocat de la casa els bens que ha llegat a la casa.
, (D01422)876-I (Borgonya)
El comte Eccardus i la seva muller Richeldis donen a Teotbertus abat del monestir Sanctae Mariae et Sancti Petri atque sancti Benedicti Floriacensis terres en els pagus Augustidunense , Matisconense i Cabillonense.
i (D01423)876-I (Borgonya)
Alterat. El comte Eccardus llega al lloc Floriacensi dedicat a Sanctae Dei genitricis Mariae et Sancti Petri sanctissimi quoque Benedicti bens en els pagus Augustidunensi , Cabilonensi i Matisconensi.
.

Text incomplet i sense data. Estructuració geogràfica gairebé nul·la.

Notable esments escriptures en llombard, evangelio theudisco, tabulas Saraciniscas , liber Ambrosii de mysteriis (probablement per ministeriis), pronosticorum libros II. libello de Maria Egiptiaca. pacto = llei de

Identificacions:

La majoria d'esments personals són compartits amb els altres documents relacionat, tot i que si bé en aquest text sembla que els preveres almoiners amb homònims entre els vassalls del comte , que havien estat considerats identitas diferents, siguin efectivament les mateixes persones. podria ser els casos d'Otgario, Winetario, Leotboldus. Finalment es preferix deixar els almoines religiosos com identitats diferenciades (el comte llega als vassalls armes...).

Els esments geogràfics nous però resten gaire tots per identificar i orfes de context espacial.

Creat 2022-08-09. Darrera modificació de la pàgina el 14 de August del 2022 a les 16h59