Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. En el concili del palau de Pontigono i a petició del bisbe Robertus Valentinensis trenta nou bisbes i set abats confirmen el precepte imperial d'immunitat fet en favor del monestir de Cariloci.

Resum : Alterat. En el concili del palau de Pontigono i a petició del bisbe Robertus Valentinensis trenta nou bisbes i set abats confirmen el precepte imperial d'immunitat fet en favor del monestir de Cariloci , fundat al costat del riu Scorvinus del pagus Matiscensi per Eduardo que fou germà del bisbe i regit per l'abat Gausmari.

Dates : 876-V-16

Lloc : Ponthion - Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (53) -

  1. Caroli, emperador
    1. Dum in nomine domini Jesu Christi , omnium rerum domini , ejus Incarnationis DCCCLXXVI. anno , imperii quoque domini Caroli serenissimi atque piissimi imperatoris augusti primo , mense Junio , indictione IX. ab universus Galliarum partibus in Pontigonum celebre palatium praedicti principis , solicitatissima commonitione , ob nonnulli studiu divinorum obsequiorum convenissemus.
    2. Praedictus itaque praesul fratris sui superites , tanti nostri conventus unanimem fraternitatem exoravit , ut ejus voti retributionisque participes in Christo Jesu Domino nostro , privilegium sacerdotali roborandum autoritate , praecepto nihilominus imperialis munificentiae confirmandum , ei fratribusque inibi Domino famulaturis concederemus , & more solito nostrum assensum propriis subscriptionibus panderemus , & secundum quod fieri firmitatis gratia solet , obtestaționis vinculo omnem temeritatem malignantium obviaremus , ne forte caepta minui vel perturbari quolibet possint instinctu.
    3. anno XXXIII. regni Caroli gloriosissimi augusti in Francia , & imperii ejus primo.
  2. Robertus, bisbe
    1. Inter quae confrater & coepiscopus Robertus , Valentinensis ecclesiae venerabilis episcopus , nostram humilitatem expetiit ut cujusdam voti sui modun , intentionem , & executionem perpendentes , qualiter imposterum cassari quibuslibet oppositionum machinationibus , aut fraudibus nequiret omnimodis , prudenti deliberatione prodpiceremus.
    2. Praedictus itaque praesul fratris sui superites , tanti nostri conventus unanimem fraternitatem exoravit , ut ejus voti retributionisque participes in Christo Jesu Domino nostro , privilegium sacerdotali roborandum autoritate , praecepto nihilominus imperialis munificentiae confirmandum , ei fratribusque inibi Domino famulaturis concederemus , & more solito nostrum assensum propriis subscriptionibus panderemus , & secundum quod fieri firmitatis gratia solet , obtestaționis vinculo omnem temeritatem malignantium obviaremus , ne forte caepta minui vel perturbari quolibet possint instinctu.
  3. Eduardo, difunt
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.
    2. Praedictus itaque praesul fratris sui superites , tanti nostri conventus unanimem fraternitatem exoravit , ut ejus voti retributionisque participes in Christo Jesu Domino nostro , privilegium sacerdotali roborandum autoritate , praecepto nihilominus imperialis munificentiae confirmandum , ei fratribusque inibi Domino famulaturis concederemus , & more solito nostrum assensum propriis subscriptionibus panderemus , & secundum quod fieri firmitatis gratia solet , obtestaționis vinculo omnem temeritatem malignantium obviaremus , ne forte caepta minui vel perturbari quolibet possint instinctu.
  4. Gausmari, abat
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.
    2. Igitur debita caritate fraternam in Christo Domino noftro benevolentiam suscipimus , & hoc privilegium sic moderate , ut idem frater noster juxta petitionem suam , dum advixerit , praefati Cariloci dispositionem per abbatem & monachos , omnem exhibendo tuitionem & solicitudinem , veluti partem decet , obtineat , & ut effectum monasterii perfetus assequatur , prudentissime satagat.
  5. Stephano, màrtir, sant
    1. Dum autem eum Dominus omnium in meliorem vitam sustulerit caelesti forte , nullus suorum propinquorum , aut aliarum quarumcunque personarum , ejusdem loci sibi potestatem usurpet , aut in aliquo dominari pertentet , sed liceat ibi sanctis monachi normam suae religionis nullis obstantibus exercere , & expedita dominatione libere disponere , ut in omnibus benedicatur Deus , nec fas sit jure proprietatis , possessiones eorum , aut hactenus traditas , aut deinceps pro remedio animarum a fidelibus conferendas sinistro quolibet ingenio praesumere , sed habeant potestatem liberam monachi , Domino , sanctisque martyribus Stephano & Fortunato , ac sibi concessis dominari , & in militia caelestis conversationis suam ex eis voluntatem exequi.
  6. Fortunato, màrtir, sant
    1. Dum autem eum Dominus omnium in meliorem vitam sustulerit caelesti forte , nullus suorum propinquorum , aut aliarum quarumcunque personarum , ejusdem loci sibi potestatem usurpet , aut in aliquo dominari pertentet , sed liceat ibi sanctis monachi normam suae religionis nullis obstantibus exercere , & expedita dominatione libere disponere , ut in omnibus benedicatur Deus , nec fas sit jure proprietatis , possessiones eorum , aut hactenus traditas , aut deinceps pro remedio animarum a fidelibus conferendas sinistro quolibet ingenio praesumere , sed habeant potestatem liberam monachi , Domino , sanctisque martyribus Stephano & Fortunato , ac sibi concessis dominari , & in militia caelestis conversationis suam ex eis voluntatem exequi.
  7. Aurelianus, arquebisbe
    1. Ego Aurelianus Lugdunensis ecclesiae archiepiscopus. hoc privilegium relegens in Christi nomine roboravi.
  8. Otramnus, arquebisbe
    1. Otramnus Viennensis ecclesiae archiepiscopus.
  9. Hincmarus, arquebisbe
    1. Hincmarus Remensis archiepiscopus.
  10. Joannes, arquebisbe
    1. Joannes Rotomagensis archiepiscopus.
  11. Isaac, bisbe
    1. Isaac sanctae Lingonensis ecclesiae episcopus.
  12. Lambertus, bisbe
    1. Lambertus Matiscensis episcopus.
  13. Wilebertus, bisbe
    1. Wilebertus Catalaunorum episcopus.
  14. Bermundus, bisbe
    1. Bermundus Ebredunensis episcopus.
  15. Anselmus, bisbe
    1. Anselmus Lemovicensis ecclesiae episcopus.
  16. Birico, bisbe
    1. Birico Vapincensis episcopus.
  17. Gilbardus, bisbe
    1. Gilbardus Cabilonensis episcopus.
  18. Abbo, bisbe
    1. Abbo Nivernensis episcopus.
  19. Hildeboldus, bisbe
    1. Hildeboldus Suessionicae ecclesiae episcopus.
  20. Bernarius, bisbe
    1. Bernarius Gratianopolitanus episcopus.
  21. Berardus, bisbe
    1. Berardus Verdunensis episcopus.
  22. Hairardus, bisbe
    1. Hairardus Lexoviensis ecclefiae episcopus.
  23. Hildebrannus, bisbe
    1. Hildebrannus Sagiensis ecclesiae episcopus.
  24. Ingelvinus, bisbe
    1. Ingelvinus sanctae Parisiacae ecclelia episcopus.
  25. Otulfus, bisbe
    1. Otulfus Tricassinae ecclesiae episcopus.
  26. Agilmarus, bisbe
    1. Agilmarus Arvernensis ecclesiae episcopus.
  27. Theodericus, bisbe
    1. Theodericus Vesontiensis episcopus.
  28. Rostagnus, bisbe
    1. Rostagnus Arelatensis ecclesiae episcopus.
  29. Frotarius, arquebisbe
    1. Frotarius Dei pietate Bituricensis archiepiscopus.
  30. Ansegisus, arquebisbe
    1. Ansegisus Senonum archiepiscopus.
  31. Gislebertus, bisbe
    1. Gislebertus Carnotensis episcopus.
  32. Adalgarius, bisbe
    1. Adalgarius Eduorum episcopus.
  33. Hemico, bisbe
    1. Hemico Deensis episcopus.
  34. Aetherius, bisbe
    1. Aetherius Vivariensis episcopus.
  35. Willelmus, bisbe
    1. Willelmus Cadurcensis episcopus.
  36. Hadelbertus, bisbe
    1. Hadelbertus Silvanectensis episcopus.
  37. Odo, bisbe
    1. Odo Belgivagorum episcopus.
  38. Arnaldus, bisbe
    1. Arnaldus sanctae Tullensis ecclesiae episcopus.
  39. Joannes, bisbe
    1. Joannes Cameracensis ecclesiae episcopus.
  40. Hedenulfus, bisbe
    1. Hedenulfus sanctae Laudunensis ecclesiae episcopus.
  41. Saginandus, bisbe
    1. Saginandus Constantiensis ecclesiae episcopus.
  42. Erchambertus, bisbe
    1. Erchambertus Bajocensis episcopus.
  43. Alduinus, bisbe
    1. Alduinus Avinionensis episcopus.
  44. Agenulfus, bisbe
    1. Agenulfus Gabalensis episcopus.
  45. Leuboinus, cobisbe
    1. Leuboinus ecclesiae Lugdunensis chorepiscopus.
  46. Segaldus, ardiaca, legat
    1. Segaldus archidiac. ecclesiae Turon. legatus.
  47. Grymphatus, abat
    1. Grymphatus , Warno , Bego , abbates.
  48. Warno, abat
    1. Grymphatus , Warno , Bego , abbates.
  49. Bego, abat
    1. Grymphatus , Warno , Bego , abbates.
  50. Gumertus, abat
    1. Gumertus Corbeiensis monasterii abbas.
  51. Bernardus, abat
    1. Bernardus Solemniacensis monasterii abbas.
  52. Carnulfus, abat
    1. Carnulfus Belliloci monasterii abbas.
  53. Mainardus, escrivà
    1. Mainardus scripsit rogatus.

Topònims : (51) -

  1. Galliarum, part
    1. Dum in nomine domini Jesu Christi , omnium rerum domini , ejus Incarnationis DCCCLXXVI. anno , imperii quoque domini Caroli serenissimi atque piissimi imperatoris augusti primo , mense Junio , indictione IX. ab universus Galliarum partibus in Pontigonum celebre palatium praedicti principis , solicitatissima commonitione , ob nonnulli studiu divinorum obsequiorum convenissemus.

  1. Pontigonum, palau
    1. Dum in nomine domini Jesu Christi , omnium rerum domini , ejus Incarnationis DCCCLXXVI. anno , imperii quoque domini Caroli serenissimi atque piissimi imperatoris augusti primo , mense Junio , indictione IX. ab universus Galliarum partibus in Pontigonum celebre palatium praedicti principis , solicitatissima commonitione , ob nonnulli studiu divinorum obsequiorum convenissemus.
    2. Actum in Pontigono palatio in Dei nomine feliciter.
  2. Matiscensi, pagus
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.

  1. Scorvinus, riu
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.
  2. Ligeri, riu
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.
  3. Cariloci, monestir
    1. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit.
    2. Quem etiam locum , quod fuerit minus gratum , Carilocum vocari voluit.
    3. Igitur debita caritate fraternam in Christo Domino noftro benevolentiam suscipimus , & hoc privilegium sic moderate , ut idem frater noster juxta petitionem suam , dum advixerit , praefati Cariloci dispositionem per abbatem & monachos , omnem exhibendo tuitionem & solicitudinem , veluti partem decet , obtineat , & ut effectum monasterii perfetus assequatur , prudentissime satagat.
  1. Valentinensis, bisbat
    1. Inter quae confrater & coepiscopus Robertus , Valentinensis ecclesiae venerabilis episcopus , nostram humilitatem expetiit ut cujusdam voti sui modun , intentionem , & executionem perpendentes , qualiter imposterum cassari quibuslibet oppositionum machinationibus , aut fraudibus nequiret omnimodis , prudenti deliberatione prodpiceremus.
  2. Lugdunensis, arquebisbat
    1. Ego Aurelianus Lugdunensis ecclesiae archiepiscopus. hoc privilegium relegens in Christi nomine roboravi.
  3. Viennensis, arquebisbat
    1. Otramnus Viennensis ecclesiae archiepiscopus.
  4. Remensis, arquebisbat
    1. Hincmarus Remensis archiepiscopus.
  5. Rotomagensis, arquebisbat
    1. Joannes Rotomagensis archiepiscopus.
  6. Lingonensis, bisbat
    1. Isaac sanctae Lingonensis ecclesiae episcopus.
  7. Matiscensis, bisbat
    1. Lambertus Matiscensis episcopus.
  8. Catalaunorum, bisbat
    1. Wilebertus Catalaunorum episcopus.
  9. Ebredunensis, bisbat
    1. Bermundus Ebredunensis episcopus.
  10. Lemovicensis, bisbat
    1. Anselmus Lemovicensis ecclesiae episcopus.
  11. Vapincensis, bisbat
    1. Birico Vapincensis episcopus.
  12. Cabilonensis, bisbat
    1. Gilbardus Cabilonensis episcopus.
  13. Nivernensis, bisbat
    1. Abbo Nivernensis episcopus.
  14. Suessionicae, bisbat
    1. Hildeboldus Suessionicae ecclesiae episcopus.
  15. Gratianopolitanus, bisbat
    1. Bernarius Gratianopolitanus episcopus.
  16. Verdunensis, bisbat
    1. Berardus Verdunensis episcopus.
  17. Lexoviensis, bisbat
    1. Hairardus Lexoviensis ecclefiae episcopus.
  18. Sagiensis, bisbat
    1. Hildebrannus Sagiensis ecclesiae episcopus.
  19. Parisiacae, bisbat
    1. Ingelvinus sanctae Parisiacae ecclelia episcopus.
  20. Tricassinae, bisbat
    1. Otulfus Tricassinae ecclesiae episcopus.
  21. Arvernensis, bisbat
    1. Agilmarus Arvernensis ecclesiae episcopus.
  22. Vesontiensis, bisbat
    1. Theodericus Vesontiensis episcopus.
  23. Arelatensis, bisbat
    1. Rostagnus Arelatensis ecclesiae episcopus.
  24. Bituricensis, arquebisbat
    1. Frotarius Dei pietate Bituricensis archiepiscopus.
  25. Senonum, arquebisbat
    1. Ansegisus Senonum archiepiscopus.
  26. Carnotensis, bisbat
    1. Gislebertus Carnotensis episcopus.
  27. Eduorum, bisbat
    1. Adalgarius Eduorum episcopus.
  28. Deensis, bisbat
    1. Hemico Deensis episcopus.
  29. Vivariensis, bisbat
    1. Aetherius Vivariensis episcopus.
  30. Cadurcensis, bisbat
    1. Willelmus Cadurcensis episcopus.
  31. Silvanectensis, bisbat
    1. Hadelbertus Silvanectensis episcopus.
  32. Belgivagorum, bisbat
    1. Odo Belgivagorum episcopus.
  33. Tullensis, bisbat
    1. Arnaldus sanctae Tullensis ecclesiae episcopus.
  34. Cameracensis, bisbat
    1. Joannes Cameracensis ecclesiae episcopus.
  35. Laudunensis, bisbat
    1. Hedenulfus sanctae Laudunensis ecclesiae episcopus.
  36. Constantiensis, bisbat
    1. Saginandus Constantiensis ecclesiae episcopus.
  37. Bajocensis, bisbat
    1. Erchambertus Bajocensis episcopus.
  38. Avinionensis, bisbat
    1. Alduinus Avinionensis episcopus.
  39. Gabalensis, bisbat
    1. Agenulfus Gabalensis episcopus.
  40. Lugdunensis, bisbat
    1. Leuboinus ecclesiae Lugdunensis chorepiscopus.
  41. Turon, bisbat
    1. Segaldus archidiac. ecclesiae Turon. legatus.
  42. Corbeiensis, monestir
    1. Gumertus Corbeiensis monasterii abbas.
  43. Solemniacensis, monestir
    1. Bernardus Solemniacensis monasterii abbas.
  44. Belliloci, monestir
    1. Carnulfus Belliloci monasterii abbas.
  1. Francia, genèric
    1. anno XXXIII. regni Caroli gloriosissimi augusti in Francia , & imperii ejus primo.

Datació : -

Dum in nomine domini Jesu Christi , omnium rerum domini , ejus Incarnationis DCCCLXXVI. anno , imperii quoque domini Caroli serenissimi atque piissimi imperatoris augusti primo , mense Junio , indictione IX. ... Data Kalendas Junias , indictione VIII. anno XXXIII. regni Caroli gloriosissimi augusti in Francia , & imperii ejus primo.
Any de Crist : 876
Any de l'Era :
Any de Regnat : 33
Any d'Imperi : 1
Indicció : 9
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-16

Text : -

Sanctissimimis atque reverentissimis totius religionis fratribus tam praesentibus , quam & futuris , ubique veritati sub nutu Domini famulantibus , sacrosanctum concilium episcoporum Gallicanorum optabilem summae ac individuae Trinitatis gratiam.

Dum in nomine domini Jesu Christi , omnium rerum domini , ejus Incarnationis DCCCLXXVI. anno , imperii quoque domini Caroli serenissimi atque piissimi imperatoris augusti primo , mense Junio , indictione IX. ab universus Galliarum partibus in Pontigonum celebre palatium praedicti principis , solicitatissima commonitione , ob nonnulli studiu divinorum obsequiorum convenissemus. Nonulli quibusdam suarum opportunitatum votis nos adquiescere & providere petentes , optarunt ut unanimiter eis etiam in futuro , sicut mos a sanctis patribus cum fide sanctae pietatis emanavit , consuleremus. Inter quae confrater & coepiscopus Robertus , Valentinensis ecclesiae venerabilis episcopus , nostram humilitatem expetiit ut cujusdam voti sui modun , intentionem , & executionem perpendentes , qualiter imposterum cassari quibuslibet oppositionum machinationibus , aut fraudibus nequiret omnimodis , prudenti deliberatione prodpiceremus. Siquidem sanctus frater noster & coepiscopus , una cum fratre suo germano Eduardo , quem caelestis dispositio nostro jam vocavit a saeculo , succensus divino amore , coenobium quoddam per manus venerabilis abbatis Gausmari , suorumque monachorum , fundare atque construere , in possessione propria , in pago Matiscensi , super fluvium qui dicitur Scorvinus , non longe a flumine Ligeri elegit , & ejusdem suae proprietatis dominum nostrum heredem instituit. Quem etiam locum , quod fuerit minus gratum , Carilocum vocari voluit. Et ut promptissimam suam voluntatem , tam superstes , quam qui jam nunc viam universae carnis ingressus , evidenter ostenderent , publico testamento cunctam hujus rei feriem allegarunt. Praedictus itaque praesul fratris sui superites , tanti nostri conventus unanimem fraternitatem exoravit , ut ejus voti retributionisque participes in Christo Jesu Domino nostro , privilegium sacerdotali roborandum autoritate , praecepto nihilominus imperialis munificentiae confirmandum , ei fratribusque inibi Domino famulaturis concederemus , & more solito nostrum assensum propriis subscriptionibus panderemus , & secundum quod fieri firmitatis gratia solet , obtestaționis vinculo omnem temeritatem malignantium obviaremus , ne forte caepta minui vel perturbari quolibet possint instinctu. Igitur debita caritate fraternam in Christo Domino noftro benevolentiam suscipimus , & hoc privilegium sic moderate , ut idem frater noster juxta petitionem suam , dum advixerit , praefati Cariloci dispositionem per abbatem & monachos , omnem exhibendo tuitionem & solicitudinem , veluti partem decet , obtineat , & ut effectum monasterii perfetus assequatur , prudentissime satagat. Dum autem eum Dominus omnium in meliorem vitam sustulerit caelesti forte , nullus suorum propinquorum , aut aliarum quarumcunque personarum , ejusdem loci sibi potestatem usurpet , aut in aliquo dominari pertentet , sed liceat ibi sanctis monachi normam suae religionis nullis obstantibus exercere , & expedita dominatione libere disponere , ut in omnibus benedicatur Deus , nec fas sit jure proprietatis , possessiones eorum , aut hactenus traditas , aut deinceps pro remedio animarum a fidelibus conferendas sinistro quolibet ingenio praesumere , sed habeant potestatem liberam monachi , Domino , sanctisque martyribus Stephano & Fortunato , ac sibi concessis dominari , & in militia caelestis conversationis suam ex eis voluntatem exequi. Si quis vero , absit , hujus privilegii destructor , aut in ejus destructionem fraudulentus machinator , in posterum emerserit , salutem persequens , secundum potestatem ligandi atque solvendi ab ipso D. Jesu Christo nobis traditam , aeterno vinculo damnationis extra beatorum requiem alligamus , cum omnibus qui ei in hoc nequissimo facto consentiunt , nisi hoc & actor ejusque sequaces correxerint , qui , quod ad multarum salutem animarum provisum est impie non timent infringere. Obsecramus etiam audierint , omnes fratres nostros , sed & religiosos abbates' , ut voluntate sua nostrae faveant , & si rogati fuerint , propriis subscriptionibus nostrae faveant , & si rogati fuerint propriis subscriptionibus nostram sententiam confirment.

Ego Aurelianus Lugdunensis ecclesiae archiepiscopus. hoc privilegium relegens in Christi nomine roboravi.

Otramnus Viennensis ecclesiae archiepiscopus.
Hincmarus Remensis archiepiscopus.
Joannes Rotomagensis archiepiscopus.
Isaac sanctae Lingonensis ecclesiae episcopus.
Lambertus Matiscensis episcopus.

Wilebertus Catalaunorum episcopus.
Bermundus Ebredunensis episcopus.
Anselmus Lemovicensis ecclesiae episcopus.
Birico Vapincensis episcopus.
Gilbardus Cabilonensis episcopus.
Abbo Nivernensis episcopus.
Hildeboldus Suessionicae ecclesiae episcopus.
Bernarius Gratianopolitanus episcopus.
Berardus Verdunensis episcopus.
Hairardus Lexoviensis ecclefiae episcopus.
Hildebrannus Sagiensis ecclesiae episcopus.
Ingelvinus sanctae Parisiacae ecclelia episcopus.
Otulfus Tricassinae ecclesiae episcopus.
Agilmarus Arvernensis ecclesiae episcopus.
Theodericus Vesontiensis episcopus.

Rostagnus Arelatensis ecclesiae episcopus.
Frotarius Dei pietate Bituricensis archiepiscopus.
Ansegisus Senonum archiepiscopus.
Gislebertus Carnotensis episcopus.
Adalgarius Eduorum episcopus.
Hemico Deensis episcopus.
Aetherius Vivariensis episcopus.

Willelmus Cadurcensis episcopus.
Hadelbertus Silvanectensis episcopus.
Odo Belgivagorum episcopus.
Arnaldus sanctae Tullensis ecclesiae episcopus.
Joannes Cameracensis ecclesiae episcopus.
Hedenulfus sanctae Laudunensis ecclesiae episcopus.
Saginandus Constantiensis ecclesiae episcopus.
Erchambertus Bajocensis episcopus.
Alduinus Avinionensis episcopus.
Agenulfus Gabalensis episcopus.
Leuboinus ecclesiae Lugdunensis chorepiscopus.

Segaldus archidiac. ecclesiae Turon. legatus.
Grymphatus , Warno , Bego , abbates.
Gumertus Corbeiensis monasterii abbas.
Bernardus Solemniacensis monasterii abbas.
Carnulfus Belliloci monasterii abbas.

Data Kalendas Junias , indictione VIII. anno XXXIII. regni Caroli gloriosissimi augusti in Francia , & imperii ejus primo.

Actum in Pontigono palatio in Dei nomine feliciter.

Mainardus scripsit rogatus.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

L'any de regnat no és coherent (33 per 36) i la indicció varia entre la capçalera i l'escatocol. Formes antroponòmiques alterades (ie. Carnulfus).

Remarcar l'expressió militia caelestis, la signatura del cobisbe de lio Leuboinus.

Identificacions:

Els bisbes són tots coneguts de la confirmació imperial feta en aquesta mateixa ocasio (D01407)876-VII-13 (Ponthion)
Alterat. Confirmació elecció imperial del rei Karolum feta a Pontigonem per el bisbes Cisalpini de Francia , Burgundia , Aquitania , Septimania , Neustria i Provincia.
, no així els abats dels quals només es reconeix al de Carnulfus (per Garulfus) de Beaulieu , Bego del monestir de Conques i Bernadus abat de Solignac.

La cerca de repeticions de grups d'homónims (entre els esments incerts) - Mac - dóna ,

  1. Eduardo difunt
  2. Gausmari abat
  3. Segaldus ardiaca
  4. Grymphatus abat
  5. Warno abat
  6. Bego abat
  7. Gumertus abat
    • G006869M Llemosí [ 887-VIII - 887-VIII ] : 887-VIII Gumberti D00907
  8. Mainardus escrivà

Codis = 3971 3649 6869

Que no permet proposar cap identificació positiva.

Creat 2022-06-27. Darrera modificació de la pàgina el 30 de June del 2022 a les 11h10