Cathalaunia | Documentia / D01403

Títol : Alterat. En la basílica de Sancti Desiderii del vicus Olunna Bosó llega al monestir de Sancti Petri a Dervo les seves possessions en el pagus Pertense.

Resum : Alterat. En la basílica de Sancti Desiderii del vicus Olunna Bosó llega al monestir de Sancti Petri a Dervo les seves possessions en el pagus Pertense , bens en els termes d'Olonense , Australziaco , Tuncrense , Addniaca, Scuriacense i Alineiscurtis juntament amb els servents Autgarde , Adolane , Vuilarde i Adolo.

Dates : 876-X-6

Lloc : Marne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Recueil des actes des Rois de Provence (855-928) p.127

Text a: DEEDS D.05940020

Regest a: Cartulaire de l'abbaye de Basse-Fontaine. Chartes de Beauvoir D.12 p.135

Antropònims : (6) -

Boso,
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
Autgarde, serventa
1. Et mancipia IIII. his nominibus Autgarde , Adolane , Vuilarde , Adolo , cum peculiares eorum , sicut superius conscriptum est , de meo jure in dominatione ipsius monasterio Sancti Petri a die presenti dono , trado atque transfundo , aut quicquid ipse abbas aut monachi vel agentes Sancti Petri de ipsius rebus vel mancipiis facere vel dominari voluerint in Dei nomine habeant potestatem ad faciendum , nullo contradicente.
Adolane, servent
1. Et mancipia IIII. his nominibus Autgarde , Adolane , Vuilarde , Adolo , cum peculiares eorum , sicut superius conscriptum est , de meo jure in dominatione ipsius monasterio Sancti Petri a die presenti dono , trado atque transfundo , aut quicquid ipse abbas aut monachi vel agentes Sancti Petri de ipsius rebus vel mancipiis facere vel dominari voluerint in Dei nomine habeant potestatem ad faciendum , nullo contradicente.
Vuilarde, servent
1. Et mancipia IIII. his nominibus Autgarde , Adolane , Vuilarde , Adolo , cum peculiares eorum , sicut superius conscriptum est , de meo jure in dominatione ipsius monasterio Sancti Petri a die presenti dono , trado atque transfundo , aut quicquid ipse abbas aut monachi vel agentes Sancti Petri de ipsius rebus vel mancipiis facere vel dominari voluerint in Dei nomine habeant potestatem ad faciendum , nullo contradicente.
Adolo, servent
1. Et mancipia IIII. his nominibus Autgarde , Adolane , Vuilarde , Adolo , cum peculiares eorum , sicut superius conscriptum est , de meo jure in dominatione ipsius monasterio Sancti Petri a die presenti dono , trado atque transfundo , aut quicquid ipse abbas aut monachi vel agentes Sancti Petri de ipsius rebus vel mancipiis facere vel dominari voluerint in Dei nomine habeant potestatem ad faciendum , nullo contradicente.
Karolo, rei, emperador
1. anno XXXVI. regnante donno Karolo rege sive imperatore.

Topònims : (13) -

Pertense, pagus
1. Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit.
2. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
3. Actum Pertense ad basilicam Sancti Desiderii ubi vocabulum est Olunna vico publico.

Vigera, riu
1. Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit.
Alismantia, riu
1. Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit.
Dervo, genèric
1. Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit.

Sancti Petri, monestir
1. Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit.
2. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.

Olonense, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.

Olunna, vicus
1. Actum Pertense ad basilicam Sancti Desiderii ubi vocabulum est Olunna vico publico.

Sancti Desiderii, basílica
1. Actum Pertense ad basilicam Sancti Desiderii ubi vocabulum est Olunna vico publico.

Austrialziago, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
Tuncrense, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
Addoniaca, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
Scuriacense, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.
Alineiscurtis, fines
1. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate.

Datació : -

Datum est hoc testamentum octavo idus octobris , anno XXXVI. regnante donno Karolo rege sive imperatore.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 36

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : X-6

Text : -

Domno sacrosanctae basilicae Sancti Petri , id est monasterio in Dervo constructo in pago Pertense super fluvium Vigera & Alismantia , quem domnus Bercharius edificavit. Ego Boso in Dei nomine cogitante de casu hominum fragilitatis , sive pro Dei timore intuitum ait aliquid de peccatis meis minuendis , propterea dono ad monasterium Sancti Petri res meas quas habeo in pago Pertense , in fine Olonense , in finem Austrialziago , in finem Tuncrense , in finem Addoniaca , in finem Scuriacense , in fine Alineiscurtis , tam mansis quam perviis , oleas , campis , pratis , silvis , aquis aquarumve decursibus , tam de proprio quam de comparatao , de mercato vel ponto , quod ibidem ad me pervenit , cum omni integritate. Et mancipia IIII. his nominibus Autgarde , Adolane , Vuilarde , Adolo , cum peculiares eorum , sicut superius conscriptum est , de meo jure in dominatione ipsius monasterio Sancti Petri a die presenti dono , trado atque transfundo , aut quicquid ipse abbas aut monachi vel agentes Sancti Petri de ipsius rebus vel mancipiis facere vel dominari voluerint in Dei nomine habeant potestatem ad faciendum , nullo contradicente. Si quis vero , si ego ipse aut ullus de heredibus meis aut quaelibet ulla opposita persona qui contra hoc testamentum plenissima voluntate mea conscriptum venire aut agere voluerit , ne hoc valeat evindicare quod reoetit & in fisco , sicut lex est , multa sustineat & nichilhominus presens testamentum omni tempore firmum permaneat stipulatione subnixa.

Actum Pertense ad basilicam Sancti Desiderii ubi vocabulum est Olunna vico publico.

Datum est hoc testamentum octavo idus octobris , anno XXXVI. regnante donno Karolo rege sive imperatore.

Sunt autem hec ad partem monachorum in ipsa Olonna ecclesia I. ad quam aspiciunt de terra arabili iornales CXXIII. , de prato iornales III. Aspicit ad ipsam ecclesiam mansus unus in quo habetur iornalis I. & de prato iornalis I. , mansus quoque indominicatus I. continens iornales II. &et habet in ipso manso hospicia V. De terra arabili iornales XCIII. silua communis , alii mansi IIII. manent ibi homines VIII. Aspiciunt ad ipsos mansos de terra arabili CXXIIII. iornales , de exartis iornales XXXVII , mancipia inter maiores & minores C. , farinarium unum. Soluit in anno de annona modios duodecim. Ex ponte exit de sale modii sex , de pice solidum I. Inde quoque in Oherecacurte mansus I. in quo manet homo O. , de terra arabili iornales XLV. In Dodelini monte mansus unus de terra arabili , iornales XV. . mancipia quindecim.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Documemt sospitós, possible fals. La datació és de l'any 876, però el context no és concident (Bosó suposadament amb Carles anant a Itàlia).

La edició de DEEDS afageix una descripció de mansus i bens clarament posterior al text.