Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Notícia de la mort de Guifredum del castell d'Arriani al Podium Sanctae Mariae i el seu enterrament al monestir Sancti Michaelis Cuxanensis.

Resum : Alterat. Notícia de la mort de Guifredum del castell d'Arriani i pare de Wifredo Piloso al Podium Sanctae Mariae i el seu enterrament al monestir Sancti Michaelis Cuxanensis.

Dates : 872-IX-1

Lloc : Cuixà

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Ludovicum, rei
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  2. Mauris, gentilici
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  3. Guifredum, comte
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  4. Wifredo,
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  5. Francum, gentilici
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.

Topònims : (8) -

  1. Barcinonae, genèric
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  2. Confluentina, vall
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.

  1. Arriani, castell
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  2. Thetim, riu
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  1. Podium Sanctae Mariae, genèric
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  2. Narbonam, genèric
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.
  3. Cuxanensis, genèric
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.

  1. Sancti Michaelis, monestir
    1. Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.

Datació : -

anno DCCCLXXII. Kal. Septembr.
Any de Crist : 872
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IX-1

Text : -

etiam ab ipso , unde ceteri omnes acceperunt , vetusto scripore anonymo qui anno MCXCIV. , apud Perpinianum descripsit origines Comitum Barcinonensium , cujus operis exemplar vêtus habemus ex bibliotheca monasterii Rivipullensis.

Refert ille Ludovicum pium Barcinonae a Mauris ereptae praefecisse Guifredum comitem dominum castri Arriani in valle Confluentina ad fluvium Thetim siti , illum vero a legatis regiis Narbonam evocatum , ad eos profectum una cum filio suo Wifredo cognomine Piloso , ibique inter rixandum Guifredum gladio peremisse Francum quendam barbam ejus immodeste trahentem , ac deinde cum ad regem duceretur , pro libertate certantem interfectum esse apud Podium Sanctae Mariae anno DCCCLXXII. Kal. Septembr. , sepultumque fuisse in monasterio Sancti Michaelis Cuxanensis.

Addit Wifredum adolescentem , cùm regi praesentatus fuisset , commissum fuisse curae comitis Flandrensis , ejusque fíliam ab eo stupratam , sponsïonemque tum matri puellae fecisse se nuptiis deleturum hanc maculam si potiundi comitatus Barcinonensis sibi facultas daretur. Tum subjungit illum animo potiundi comitatus in urbem Barcinoneníem adventasse dissimulata veste , ac matri primum , dein amicis paternis se consiliaque sua invadendi comitatus patefecisse , & dein eum stricto gladio Salomonem Gallicum comitem palam obtruncasse , eo colore quod a patre possessum munus occupando , illud filio videbatur ademisse. Postremo ait eum postea misisse legatos in Franciam qui filiam comitis Flandrensis ad se deducerent , nuptiasque tum celebratas , amicorum deinde interventu in gratiam regis receptum , ac comitatu potitum auctoritate regia , a qua provectiones istas eo seculo pependisse fatetur auctor ille anonymus.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Versió del pròleg de la GCB (escrita entre 1180-1184) en un anònim de Perpinyà de l'any 1194. Afageix però la data de la mort i el lloc d'enterrament de Guifré de Rià.

Creat 2022-04-23. Darrera modificació de la pàgina el 23 de April del 2022 a les 17h32