Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Precepte de Iohannes VIII per a l'abat Geiloni del monestir de Tornutio confirmant el precepte previ del rei Carolo sobre la cel·la de Godith del lloc anomenat Vallis Augusta del pagus Vallavensi.

Resum : Alterat? Precepte de Iohannes VIII per a l'abat Geiloni del monestir de Tornutio , fet a petició de l'emperador Carolo , confirmant el precepte previ del monarca i l'anterior fet per el príncep Desiderius sobre la cel·la de Godith del lloc anomenat Vallis Augusta del pagus Vallavensi i i la seva església dedicada a la Verge.

Dates : 877-VI

Lloc : Roma - Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (9) -

  1. Joannes, bisbe
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
    2. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.
    3. Ita sicut in eadem charta nobilitatis quam fecit Desiderius , & praecepto filii nostri Caroli continetur , inconvulsa permaneant: ut nullus regum , nemo antistitum vel abbatum , seu quilibet quacunque praeditus dignitate , de his quae in hoc privilegio vel in praeceptis ipsius filii nostri Caroli continentur , quidquam exinde minuere vel auferre praesumat , sed cuncta quae praefatae ecclesiae Godithi oblata sunt vel offerri contigerit , inconvulsa & illibata permaneant.
    4. Caeterum ab omni saeculari persona decernimus esse liberum & quietum , ut in praeceptis filii nostri Caroli continetur.
  2. Geiloni, abat
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
  3. Carolo, emperador
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
    2. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.
    3. Ita sicut in eadem charta nobilitatis quam fecit Desiderius , & praecepto filii nostri Caroli continetur , inconvulsa permaneant: ut nullus regum , nemo antistitum vel abbatum , seu quilibet quacunque praeditus dignitate , de his quae in hoc privilegio vel in praeceptis ipsius filii nostri Caroli continentur , quidquam exinde minuere vel auferre praesumat , sed cuncta quae praefatae ecclesiae Godithi oblata sunt vel offerri contigerit , inconvulsa & illibata permaneant.
    4. Caeterum ab omni saeculari persona decernimus esse liberum & quietum , ut in praeceptis filii nostri Caroli continetur.
  4. Mariae, verge
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
  5. Filiberto, confessor
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
  6. Benedicti, regla de
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
  7. Desiderii, príncep
    1. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.
    2. Ita sicut in eadem charta nobilitatis quam fecit Desiderius , & praecepto filii nostri Caroli continetur , inconvulsa permaneant: ut nullus regum , nemo antistitum vel abbatum , seu quilibet quacunque praeditus dignitate , de his quae in hoc privilegio vel in praeceptis ipsius filii nostri Caroli continentur , quidquam exinde minuere vel auferre praesumat , sed cuncta quae praefatae ecclesiae Godithi oblata sunt vel offerri contigerit , inconvulsa & illibata permaneant.
  8. Petri, beat
    1. Constituimus alia auctoritate beati Petri , ut ecclesia in valle praedicta constructa , & in honore Salvatoris ejusque genitricis dicata , immunis habeatur ab omni dominatione terrena , quia injustum decernimus ut gloriosa mundi regina , quae cum filio juncta , exaltata est super choros angelorum , humanis subdatur potestatibus.
  9. Anastasii, notari, scrinarii
    1. Scriptum per manum Anastasii notarii regionarii & scriniarii sanctae Romanae ecclesiae , in mense Junio , indictione quinta. Bene valete.

Topònims : (6) -

  1. Trenorchio, monestir
    1. Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.
  2. Vallavensi, pagus
    1. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.

  1. Vallis Angusta, locus
    1. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.

  1. Godith, cel·la
    1. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit.
    2. Ita sicut in eadem charta nobilitatis quam fecit Desiderius , & praecepto filii nostri Caroli continetur , inconvulsa permaneant: ut nullus regum , nemo antistitum vel abbatum , seu quilibet quacunque praeditus dignitate , de his quae in hoc privilegio vel in praeceptis ipsius filii nostri Caroli continentur , quidquam exinde minuere vel auferre praesumat , sed cuncta quae praefatae ecclesiae Godithi oblata sunt vel offerri contigerit , inconvulsa & illibata permaneant.
    3. Salvatoris ejusque genitricis, església
      1. Constituimus alia auctoritate beati Petri , ut ecclesia in valle praedicta constructa , & in honore Salvatoris ejusque genitricis dicata , immunis habeatur ab omni dominatione terrena , quia injustum decernimus ut gloriosa mundi regina , quae cum filio juncta , exaltata est super choros angelorum , humanis subdatur potestatibus.
  1. Romanae, església
    1. Scriptum per manum Anastasii notarii regionarii & scriniarii sanctae Romanae ecclesiae , in mense Junio , indictione quinta. Bene valete.

Datació : -

Scriptum per manum Anastasii notarii regionarii & scriniarii sanctae Romanae ecclesiae , in mense Junio , indictione quinta. Bene valete.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 5
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI

Text : -

Joannes episcopus , servus servorum Dei , spirituali filio nostro glorioso Carolo imperatori augusto , ac Geiloni inclyto abbati , dilectisque filiis in Trenorchio monasterio sanctae & intemeratae , semperque virginis Dei genitricis Mariae , atque pretioso confessori Christi Filiberto largito , sub regula sancti Benedicti degentibus nunc & futuris temporibus.

Postquam enim , auxiliante Christo , ecclesiae coepit origo , semper impiorum flatibus agitatur. Sed quia nostris temporibus alis imperialibus sustollitur , nos , in quantum valemus , apostolicis auctoritatibus confirmare debemus. Proinde juxta petitionem filii nostri praecellentissimi imperatoris Caroli , privilegium hujusmodi auctoritatis nostrae eidem monasterio vestris futurisque temporibus indulgemus , concedimus atque confirmamus , ut sicut ipse gloriosissimus filius noster , per deprecationem Desiderii principis , cellam quae vocatur Godith in pago Vallavensi , in loco qui dicitur Vallis Angusta , loco praedicto , necne praescriptis sanctis , cum villis ac facultatibus seu stipendiis concessit , & praecepto suae auctoritatis roboravit atque privilegio fratrum & filiorum nostrorum episcoporum illarum regionum confirmari fecit. Ita sicut in eadem charta nobilitatis quam fecit Desiderius , & praecepto filii nostri Caroli continetur , inconvulsa permaneant: ut nullus regum , nemo antistitum vel abbatum , seu quilibet quacunque praeditus dignitate , de his quae in hoc privilegio vel in praeceptis ipsius filii nostri Caroli continentur , quidquam exinde minuere vel auferre praesumat , sed cuncta quae praefatae ecclesiae Godithi oblata sunt vel offerri contigerit , inconvulsa & illibata permaneant. Constituimus alia auctoritate beati Petri , ut ecclesia in valle praedicta constructa , & in honore Salvatoris ejusque genitricis dicata , immunis habeatur ab omni dominatione terrena , quia injustum decernimus ut gloriosa mundi regina , quae cum filio juncta , exaltata est super choros angelorum , humanis subdatur potestatibus. Anathematizamus , igitur , ut nemo antistitum locum sibi vindicare audeat , seu qualibet occasione absolutionis , atque excommunicationis , vel sacrae ordinationis adire praesumat , nisi ab abbate loci , vel a monachis ibi Deo servientibus fuerit invitatus. Caeterum ab omni saeculari persona decernimus esse liberum & quietum , ut in praeceptis filii nostri Caroli continetur. Si quis autem temerario ausu , magna parvaque persona , contra hoc nostrum decretum agere praesumpserit , sciat se anathematis vinculo esse innodatum , & a regno Dei alienum , & cum impiis aeterno incendio condemnatum.

Scriptum per manum Anastasii notarii regionarii & scriniarii sanctae Romanae ecclesiae , in mense Junio , indictione quinta. Bene valete.

In plumbo Joannis papae.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb (D01372)876-X-15 (Roma - Borgonya)
Precepte de Iohannes VIII per a l'abat Geiloni del monestir de Tornutio fet a petició de l'emperador Carolo confirmant el precepte previ del monarca.
.

Datació aparentment errònia (quinta per dècima?). Possible transmissio errònia o text falsificat a partir de (D01372)876-X-15 (Roma - Borgonya)
Precepte de Iohannes VIII per a l'abat Geiloni del monestir de Tornutio fet a petició de l'emperador Carolo confirmant el precepte previ del monarca.
?.

Creat 2022-04-15. Darrera modificació de la pàgina el 26 de June del 2022 a les 20h01