Cathalaunia | Documentia / D01352

Títol : Alterat? Diploma de l'emperador Karolus per el bisbe Vivariensi Etherius a petició del duc Bosonis confirmant-li els bens del bisbat.

Resum : Alterat? Diploma de l'emperador Karolus per el bisbe Vivariensi Etherius a petició del duc Bosonis confirmant-li els bens del bisbat , bens als comtats Valentinensi i Arausico i a Corconensi.

Dates : 877-VIII-11

Lloc : Besançon - Viviers

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Histoire générale de languedoc : avec des notes & les pièces justificatives composée sur les auteurs & les titres originaux & enrichie de divers monuments 2 D.197/108 c.395-396

Text a: Histoire religieuse, civile et politique du Vivarais 1 D.10

Antropònims : (4) -

Karolus, emperador
1. In nomine sanctae & individuae Trinitatis , Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus.
2. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.
3. anno XXXVIII. regni Karoli imperatoris in Francia & imperii ejus II.
4. Signum + Karoli gloriosissimi imperatoris augusti.
Vincentii, beat, màrtir
1. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.
Bosonis, duc
1. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.
Etherius, bisbe
1. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.

Topònims : (24) -

Vivariensi, bisbat
1. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.

Sancti Vincentii, genèric
1. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore Sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae.
2. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.

Valentinensi, comtat
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.

Puletum, genèric
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.
Sancti Romani, església
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.

Arausico, comtat
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.

Dozera, abadia
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.
Rhodani, riu
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.
2. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.
Burguitate, districte
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.

Mellatem, genèric
1. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis.
Godobro, mansus
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Argentariam, illa
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Sanctum Andeolum, genèric
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Sanctum Justum, església
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Sanctum Marcellum, església
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Bornas, mansus
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Botestatis, genèric
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.
Sancti Remigii, església
1. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii.

Corconensi, genèric
1. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.

Sanctum Martinum, església
1. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.
Sanctum Stephanum, església
1. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.
Sancti Victoris, església
1. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.
Scotadium, genèric
1. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium.

Vesontio, ciutat
1. Actum Vesontio civitate, in Dei nomine féliciter. Amen.

Datació : -

Datum III. idus augusti, indictione X., anno XXXVIII. regni Karoli imperatoris in Francia & imperii ejus II.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 38

Any d'Imperi : 2

Indicció : 10

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : VIII-11

Text : -

In nomine sanctae & individuae Trinitatis , Karolus ejusdem Dei omnipotentis misericordia imperator augustus.

Si actis locisque divinis cultibus mancipatis emolumentum imperialis celsitudinis exhibemus servorumque Dei utilitatibus opem ferendo contulimus, profuturum nobis ad aeternae remunerationis praemium facilius obtinendum & praesentem vitam facilius transigendam fore nullo modo dubitamus. Quapropter noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque praesentium & futurorum [...], quomodo nos ob amorem Dei & beati Vincentii martyris venerationem necnon & Bosonis carissimi ducis nostri deprecationem concedimus Vivariensi matri ecclesiae, quae edita est in honore sancti Vincentii martyris, cui praeest Etherius venerabilis episcopus, res quae quondam fuerunt in jure ejusdem ecclesiae. Id est Puletum & quicquid Sancti Vincentii in eodem comitatu Valentinensi cum dimidia ecclesia Sancti Romani esse dignoscitur, concedimus & confirmamus ei abbatiam quae vocatur Dozera, consistentem in comitatu Arausico, fundatam super flumen Rhodani, cum cellulis & pertinentiis suis, districtum quoque ex Burguitate & portum de utraque parte, Mellatem quoque usque ad aquaeductum cum exemplatorio, silvis & insulis. Et manso Godobro qui est de fisco nostro, insulam etiam Argentariam juxta Sanctum Andeolum, & ecclesias quas Sanctum Justum & Sanctum Marcellum, & Bornas mansum, necnon Botestatis & ecclesiam Sancti Remigii. Et in Corconensi ecclesias duas Sanctum Martinum & Sanctum Stephanum cum suis beneficiis, destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum usque Scotadium. Haec autem omnia supradicta suisque rectoribus confirmamus ecclesiae & confirmando perpetualiter delegamus, eo videlicet modo, ut nulla saeculari potestate a gremio dictae ecclesiae queant separari, sed liceat rectoribus praefatae ecclesiae easdem res quiete tenere & pro libito suo ut ecclesiastica postulaverit utilitas ordinare. Ut autem hoc nostrae auctoritatis praeceptum pleniorem firmitatis obtineat in Dei nomine vigorem, manu nostra illud firmavimus & anulo nostro jussimus sigillari.

Datum III. idus augusti, indictione X., anno XXXVIII. regni Karoli imperatoris in Francia & imperii ejus II.

Actum Vesontio civitate, in Dei nomine féliciter. Amen.

Signum + Karoli gloriosissimi imperatoris augusti.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Escatocol parcial.

Mateixa apertura (actis/sacris locis) a Recueil des historiens des Gaules et de la France 8 p.666 D.278 mateix any i rei, uns mesos abans a Pontionem i per el monestir de S. Gertrudis.