Cathalaunia | Documentia / D01320

Títol : Epístola de Iohannes VIII al rei Karolo per demanar un lloc on reunir-se amb els reis.

Resum : Epístola de Iohannes VIII al rei Karolo per demanar un lloc on reunir-se amb els reis , segons les epístoles enviades prèviament als seus germans , excusa el retràs per el setge de 30 dies fet per els anatematitzats Lamberto i Adalberto i demana que el rei Karolomanno els hi envii missatgers.

Dates : 878-V

Lloc : Arle?

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Monumenta Germaniae Historica 7 Epist. D.107

Text a: Patrologiae cursus completus : seu Bibliotheca universalis, integra, uniformi,s commoda, aeconomica, omnium S. Patrum Doctorum Scriptorumque ecclesiasticorum : sive latinorum, sive graecorum, qui ab aevo apostolico ad etatem Innocentii (ann 1216) pro latinis et ad Concilii Florentini tempora (1439) pro graecis floruerunt... SL 126 D.125 D.368

Text a: CORPUS CORPORUM

RI I,4,3 n.350

Antropònims : (7) -

Iohannes,
1. Iohannes VIII. Karolo glorioso regi dilecto filio.
2. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus.
Karolo, rei
1. Iohannes VIII. Karolo glorioso regi dilecto filio.
2. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus.
Lamberto,
1. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus.
2. Nec mirum si ipsi nobis viam sustulerint , cum & ipsius beati Petri apostolorum principis ecclesiam , vestram denique matrem , & omnium Dei ecclesiarum tutricem , armis triginta diebus circumdatam tenere non formidaverint , ita ut nec ibi aliquam alicui jucernam illuminare , nec laudes Deo conferre liceret , praeter postquam urbem exivimus , fratribus vestris gloriosis regibus mittere sategimus , ut vobis super talibus intimaremus , sed cum vos magis juxta audimus , ita mittere cogitavimus.
3. Iam quia te , charissime fili , tantae devotionis tantaeque fidelitatis erga vestrae matris Romanae ecclesiae pontificium esse videmus , tanquam utero natum monentes rogamus , flagitantes hortamur , ut pro amore apostolorum principum , quasi vestro proprio consulto , nec repraesentaliter , Karolomanno glorioso regi mittatis , consilium dantes ut antiquos honorans amicos , fruens charitate , ad parentum consilium redeat , & de epistolis quas illi ex maritimo itinere remisimus , respondeat , & Romanam ecclesiam , quae vobis utrisque omnibus decus regale & imperiale intulit , venerando diligat , mittens praesentialiter ipsis anathematizatis Lamberto & Adalberto.
Adelberto,
1. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus.
2. Nec mirum si ipsi nobis viam sustulerint , cum & ipsius beati Petri apostolorum principis ecclesiam , vestram denique matrem , & omnium Dei ecclesiarum tutricem , armis triginta diebus circumdatam tenere non formidaverint , ita ut nec ibi aliquam alicui jucernam illuminare , nec laudes Deo conferre liceret , praeter postquam urbem exivimus , fratribus vestris gloriosis regibus mittere sategimus , ut vobis super talibus intimaremus , sed cum vos magis juxta audimus , ita mittere cogitavimus.
3. Iam quia te , charissime fili , tantae devotionis tantaeque fidelitatis erga vestrae matris Romanae ecclesiae pontificium esse videmus , tanquam utero natum monentes rogamus , flagitantes hortamur , ut pro amore apostolorum principum , quasi vestro proprio consulto , nec repraesentaliter , Karolomanno glorioso regi mittatis , consilium dantes ut antiquos honorans amicos , fruens charitate , ad parentum consilium redeat , & de epistolis quas illi ex maritimo itinere remisimus , respondeat , & Romanam ecclesiam , quae vobis utrisque omnibus decus regale & imperiale intulit , venerando diligat , mittens praesentialiter ipsis anathematizatis Lamberto & Adalberto.
Petri, apòstol
1. Nec mirum si ipsi nobis viam sustulerint , cum & ipsius beati Petri apostolorum principis ecclesiam , vestram denique matrem , & omnium Dei ecclesiarum tutricem , armis triginta diebus circumdatam tenere non formidaverint , ita ut nec ibi aliquam alicui jucernam illuminare , nec laudes Deo conferre liceret , praeter postquam urbem exivimus , fratribus vestris gloriosis regibus mittere sategimus , ut vobis super talibus intimaremus , sed cum vos magis juxta audimus , ita mittere cogitavimus.
Psalmista, bíblic
1. Quo loco ab ipsis significatur pro pacis & unitatis tranquillitatisque omnium Dei ecclesiarum negotio , primo venimus , quo vos quatuor reges unum legitimumque velle , annuente Deo , nihilominus faciamus , ut Psalmista cecinit. Ecce quam bonum & quam jucundum est habitare fratres in unum , & reliqua.
Karolomanno, rei
1. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus.
2. Iam quia te , charissime fili , tantae devotionis tantaeque fidelitatis erga vestrae matris Romanae ecclesiae pontificium esse videmus , tanquam utero natum monentes rogamus , flagitantes hortamur , ut pro amore apostolorum principum , quasi vestro proprio consulto , nec repraesentaliter , Karolomanno glorioso regi mittatis , consilium dantes ut antiquos honorans amicos , fruens charitate , ad parentum consilium redeat , & de epistolis quas illi ex maritimo itinere remisimus , respondeat , & Romanam ecclesiam , quae vobis utrisque omnibus decus regale & imperiale intulit , venerando diligat , mittens praesentialiter ipsis anathematizatis Lamberto & Adalberto.

Topònims : (1) -

Romanam, església
1. Igitur gloriae vestrae litterarum serie recepta & lecta , ut de more antecessorum regum videlicet & imperatorum , vestrorumque duntaxat parentum erga Romanam ecclesiam , cujus lac vestram prolem hactenus educaverit , in cunctis omnia vos desiderare & assequi novimus , paterno affectu gratias agimus , & qualiter scripsistis imo tenemus.
2. Iam quia te , charissime fili , tantae devotionis tantaeque fidelitatis erga vestrae matris Romanae ecclesiae pontificium esse videmus , tanquam utero natum monentes rogamus , flagitantes hortamur , ut pro amore apostolorum principum , quasi vestro proprio consulto , nec repraesentaliter , Karolomanno glorioso regi mittatis , consilium dantes ut antiquos honorans amicos , fruens charitate , ad parentum consilium redeat , & de epistolis quas illi ex maritimo itinere remisimus , respondeat , & Romanam ecclesiam , quae vobis utrisque omnibus decus regale & imperiale intulit , venerando diligat , mittens praesentialiter ipsis anathematizatis Lamberto & Adalberto.

Datació : -

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat :

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes :

Text : -

Iohannes VIII. Karolo glorioso regi dilecto filio.

Igitur gloriae vestrae litterarum serie recepta & lecta , ut de more antecessorum regum videlicet & imperatorum , vestrorumque duntaxat parentum erga Romanam ecclesiam , cujus lac vestram prolem hactenus educaverit , in cunctis omnia vos desiderare & assequi novimus , paterno affectu gratias agimus , & qualiter scripsistis imo tenemus. Caeterum pontificium nostrum vestra percunctari dilectio studuit cur vobis non misimus ob quid taliter venissemus. Et vobis & fratribus vestris gloriosis regibus , antequam ex urbe exiremus , mittere voluimus , sed officientibus Lamberto & Adelberto fautoribusque eorum anathematizatis , mittere nequivimus. Nec mirum si ipsi nobis viam sustulerint , cum & ipsius beati Petri apostolorum principis ecclesiam , vestram denique matrem , & omnium Dei ecclesiarum tutricem , armis triginta diebus circumdatam tenere non formidaverint , ita ut nec ibi aliquam alicui jucernam illuminare , nec laudes Deo conferre liceret , praeter postquam urbem exivimus , fratribus vestris gloriosis regibus mittere sategimus , ut vobis super talibus intimaremus , sed cum vos magis juxta audimus , ita mittere cogitavimus. Quo loco ab ipsis significatur pro pacis & unitatis tranquillitatisque omnium Dei ecclesiarum negotio , primo venimus , quo vos quatuor reges unum legitimumque velle , annuente Deo , nihilominus faciamus , ut Psalmista cecinit. Ecce quam bonum & quam jucundum est habitare fratres in unum , & reliqua. Dehinc volumus ut ita conventi nostras oppressiones audire compatiamini. Quapropter , fili charissime , quoniam te valde illuxit.

Data ut supra.

Embolim

Iam quia te , charissime fili , tantae devotionis tantaeque fidelitatis erga vestrae matris Romanae ecclesiae pontificium esse videmus , tanquam utero natum monentes rogamus , flagitantes hortamur , ut pro amore apostolorum principum , quasi vestro proprio consulto , nec repraesentaliter , Karolomanno glorioso regi mittatis , consilium dantes ut antiquos honorans amicos , fruens charitate , ad parentum consilium redeat , & de epistolis quas illi ex maritimo itinere remisimus , respondeat , & Romanam ecclesiam , quae vobis utrisque omnibus decus regale & imperiale intulit , venerando diligat , mittens praesentialiter ipsis anathematizatis Lamberto & Adalberto.

Data ut supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Iohannes VIII. inserit a l'inici per claredat. Datació segons edició RI.