Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Butlla d'immunitat del papa Johannes (VIII) a l'abat Rotfrido del monestir de Sancti Peti del lloc abans conegut com Mansus Corbonis i ara Nova Cella en el territori Tricassino del regne Burgundiorurm.

Resum : Butlla d'immunitat del papa Johannes (VIII) a l'abat Rotfrido del monestir de Sancti Peti del lloc abans conegut com Mansus Corbonis i ara Nova Cella en el territori Tricassino del regne Burgundiorurm emesa en el sínode de Trecas , el papa posa el monestir sota la seva tuició i en fixa un pagament anual de vint denaris.

Dates : 878-IX-16

Lloc : Troyes

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (6) -

  1. Johannes, bisbe
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.
    2. Nos vero , vestram religiositatem intelligentes , cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus , statuentes volumus , apostolicaque auctoritate firmantes decernimus , ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat , aut censum aliquem super eodem exposcat , exceptis illis XX. denariis , quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis.
    3. anno Deo propitio pontificatus domini nostri Johannis , summi pontificis & universalis pape , in sacratissima Sede Beati Petri apostoli , sexto.
  2. Rotfrido, abat
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.
    2. Nos vero , vestram religiositatem intelligentes , cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus , statuentes volumus , apostolicaque auctoritate firmantes decernimus , ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat , aut censum aliquem super eodem exposcat , exceptis illis XX. denariis , quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis.
  3. Petri, beat
    1. Nos vero , vestram religiositatem intelligentes , cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus , statuentes volumus , apostolicaque auctoritate firmantes decernimus , ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat , aut censum aliquem super eodem exposcat , exceptis illis XX. denariis , quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis.
  4. Georgii, scrinarii
    1. Scriptum per manum Georgii , scriniarii sancte Romane ecclesie , in mense septembrio , indictione XII.
  5. Walperti, bisbe
    1. [...] per manum Walperti , humillimi episcopi sancte Portuensis ecclesie
  6. Burgundiorurm, gentilici
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.

Topònims : (7) -

  1. Burgundiorurm, regne
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.

  1. Tricassino, territori
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.

  1. Mansus Corbonis, locus
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.

  1. Sancti Petri, monestir
    1. Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.
  1. Trecas, genèric
    1. Nos vero , vestram religiositatem intelligentes , cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus , statuentes volumus , apostolicaque auctoritate firmantes decernimus , ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat , aut censum aliquem super eodem exposcat , exceptis illis XX. denariis , quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis.
  1. Romane, església
    1. Scriptum per manum Georgii , scriniarii sancte Romane ecclesie , in mense septembrio , indictione XII.
  2. Portuensis, bisbat
    1. [...] per manum Walperti , humillimi episcopi sancte Portuensis ecclesie

Datació : -

... in mense septembrio , indictione XII. ... XVI. kalendas octobris. ... anno Deo propitio pontificatus domini nostri Johannis , summi pontificis & universalis pape , in sacratissima Sede Beati Petri apostoli , sexto.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Papat : 6
Indicció : 12
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IX-16

Text : -

Johannes episcopus , servus servorum Dei , filio Rotfrido , religioso abbati cenobio Sancti Petri , sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis & nunc Nova Cella , in territorio Tricassino , in regno Burgundiorurm , successoribusque tuis in perpetuum.

Convenit enim nostrum pontificium , ut , quanto supra omnes universos eminet dignitate , tanto magis eniteat pre omnibus serenissima pietate , quatinus , cum illi est licere , quod misericorditer libet , qualiter libitum sit , ex utraque parte pium illi decernere decet. Immo postulastis a nobis , ut prefatum monasterium sine ecclesiastico sineque publico munere aliquo sub nostra apostolica persisteret tuitione. Nos vero , vestram religiositatem intelligentes , cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus , statuentes volumus , apostolicaque auctoritate firmantes decernimus , ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat , aut censum aliquem super eodem exposcat , exceptis illis XX. denariis , quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis.

Sed cuncta que ibi oblata sunt vel offerri contingerint , tam a vobis quam ab eis qui in eodem loco in officio abbatis vel conversatione religiosa succrescunt , seu qui pro anime sue remedio ibidem oblationes suas obtulerint , a presenti tempore illibata & sine inquietudine volumus & apostolica auctoritate possidere sanccimus. Itemque constituimus , ut , obeunte abbate predicti monasterii , non alius ibi quacumque obrectionis astutia ordinetur , nisi quem consensus monachorum secundum timorem Dei & institutionem regularem sancti Benedicti elegerit. Hoc quoque capitule presenti subjungimus , ut locum avaricie secludamus , nullum de regibus , nullurn de sacerdotibus , vel quemcumque fidelium , per se suppositamve personam , de ordinatione ejusdem abbatis vel clericorum aut presbiterorum , vel de largitione chrismatis , aut consecratione basilice , aut de quacumque commoditate spiritualis aut temporalis , sive quibuscumque causis ad idem monasterium pertinentibus , audere in auro , vel alia qualibet strene coininoditate vel exenii loco quicquam accipere , neque eundem abbatem ordinationis sue causa dare presumere , ne occasione ea , que a fidelibus pio loco ofťeruntur aut jam oblata sunt , consumantur. Neque episcopus civitatis ipsius parrocbie , nisi ab abbate ipsius monasterii invitatus , ibidem publicas missas agat , neque stationes in cenobio eodem indicat , ne servorum Dei quies quoquo modo populari conventu valeat perturbari , neque paratas & mansionatus exinde presumat exigere. Susceptionem autem fidelium & religiosorum ac bemefacientium & facultatum non modo ibidem gratis fieri denegamus , sed etiam suademus.

Si quis vero sacerdotum , judicum atque secularium personarurn , hanc nostre constitutionis paginam agnoscens , contra earn venire temptaverit , potestatis honorisve sui dignitate , percussus apostolico anathemati , careat , reumque se divino judicio se existere de perpetrata iniquitate cognosçat , & , nisi vel ea que ab illo sunt male ablata restituerit , vel presumpta correxerit , vel digna penitentia illicita acta defleverit , a sacratissimo corpore Dei Domini ac redemptoris nostri Jhesu Christi alienus fiat , atque in eterno examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini nostri Jbesu Ohristi , quatinus & hic tructum bone actionis recipient , & apud districtum judicem premia eterne pacis inveniaut.

Scriptum per manum Georgii , scriniarii sancte Romane ecclesie , in mense septembrio , indictione XII.

+ Bene valete + , XVI. kalendas octobris.

[...] per manum Walperti , humillimi episcopi sancte Portuensis ecclesie , anno Deo propitio pontificatus domini nostri Johannis , summi pontificis & universalis pape , in sacratissima Sede Beati Petri apostoli , sexto.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Tots els figurants són coneguts.

Creat 2021-11-11. Darrera modificació de la pàgina el 14 de March del 2022 a les 12h01