Cathalaunia | Documentia / D01261

Títol : Al fisc de Cipsiaco el rei Hlodovicus emet diploma per a l'abat Geilone del monestir de Trenorchium donant la cel·la de Sanctus Romanus del pagus Matisconensi així com protecció als bens del monestir , immunitat i execcions fiscals com havien fet els seus antecesors.

Resum : Al fisc de Cipsiaco el rei Hlodovicus emet diploma per a l'abat Geilone del monestir de Trenorchium donant la cel·la de Sanctus Romanus del pagus Matisconensi així com protecció als bens del monestir , immunitat i execcions fiscals com havien fet els seus antecesors , el seu pare l'emperador Karolo, el seu avi l'emperador Hlodovici, el seu besavi l'august Karoli i el seu rebesavi Pipini.

Dates : 878-XII-12

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Recueil des historiens des Gaules et de la France 9 D.17 p.413

Text a: Nouvelle histoire de l'Abbaïe royale et collegiale de Saint Filibert, et de la ville de Tournus 2 p.101

Text a: Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus p.229-230

Regest a: Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert (Noirmoutier, Grandlieu, Tournus) D.19

Antropònims : (11) -

Hlodovicus, rei
1. In nomine Domini Dei aeterni & Salvatoris nostri Jesu Christi Hlodovicus misericordia Dei rex.
2. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.
3. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
4. Et ideo nos pro amore Dei , & praefatorum sanctorum Dei patrocinia , aeternaeque retributionis praemium , necnon & elemosinam domni & genitoris nostri Karoli augusti , & inclytae genitricis nostrae Hirmintrudim , & pro salute nostra , carissimaeque conjugis , & prolis , omnia similiter concedimus & confirmamus.
5. Sed & immunitatem quam genitor noster , nostrique antecessores iisdem sanctis concesserunt , tam in his rebus quam & in caeteris aliis.
6. Sed & in Ulcasiacum , quem nos praesenti anno ob deprecationem carissimi ducis nostri Bosoni praefatis sanctis dedimus idipsum concedimus.
7. Signum gloriosissimi Hludovici regis.
8. anno II , regni domni Hlodovici gloriosissimi regis.
Geilone, abat
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.
2. Sed & immunitatem quam genitor noster , nostrique antecessores iisdem sanctis concesserunt , tam in his rebus quam & in caeteris aliis.
3. Sed & in Ulcasiacum , quem nos praesenti anno ob deprecationem carissimi ducis nostri Bosoni praefatis sanctis dedimus idipsum concedimus.
Karolus, emperador
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.
2. Et ideo nos pro amore Dei , & praefatorum sanctorum Dei patrocinia , aeternaeque retributionis praemium , necnon & elemosinam domni & genitoris nostri Karoli augusti , & inclytae genitricis nostrae Hirmintrudim , & pro salute nostra , carissimaeque conjugis , & prolis , omnia similiter concedimus & confirmamus.
Valerianus, màrtir
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.
Bosoni, comte
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
2. Sed & in Ulcasiacum , quem nos praesenti anno ob deprecationem carissimi ducis nostri Bosoni praefatis sanctis dedimus idipsum concedimus.
Hlodovici, emperador
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
Karoli, august
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
Pipini,
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
Hirmintrudim,
1. Et ideo nos pro amore Dei , & praefatorum sanctorum Dei patrocinia , aeternaeque retributionis praemium , necnon & elemosinam domni & genitoris nostri Karoli augusti , & inclytae genitricis nostrae Hirmintrudim , & pro salute nostra , carissimaeque conjugis , & prolis , omnia similiter concedimus & confirmamus.
Wigbaldus, notari
1. Ego Wigbaldus notarius ad vicem Gozlini recognovi & subscripsi.
Gozlini, vicem
1. Ego Wigbaldus notarius ad vicem Gozlini recognovi & subscripsi.

Topònims : (11) -

Cavilonensi, pagus
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.

Sogonna, riu
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.
Trenorchium, genèric
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.

Filiberti, monestir
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis.

Matisconensi, pagus
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.

Sogonna, riu
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
2. Neque praesumat quippiam ab eorum servis , colonis , seu francis super eorum terra commanentibus exigere in publicis mercatis , sive de fratrum negotiis , seu de suis , teloneum , aut ullam , redibitionem seu exactionem , neque in mari , aut in Rodano , seu Sogonna , aut Dou , vel caeteris fluminibus navigantibus , aut littoribus commorantibas requirere audeat aut praesumat , aut navaticum , aut cespitaticum , aut salutaticum , aut pontaticum , neque in terra rotaticum.
Sanctus Romanus, cel·la
1. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant.
Ulcasiacum, genèric
1. Sed & in Ulcasiacum , quem nos praesenti anno ob deprecationem carissimi ducis nostri Bosoni praefatis sanctis dedimus idipsum concedimus.

Rodano, riu
1. Neque praesumat quippiam ab eorum servis , colonis , seu francis super eorum terra commanentibus exigere in publicis mercatis , sive de fratrum negotiis , seu de suis , teloneum , aut ullam , redibitionem seu exactionem , neque in mari , aut in Rodano , seu Sogonna , aut Dou , vel caeteris fluminibus navigantibus , aut littoribus commorantibas requirere audeat aut praesumat , aut navaticum , aut cespitaticum , aut salutaticum , aut pontaticum , neque in terra rotaticum.
Dou, riu
1. Neque praesumat quippiam ab eorum servis , colonis , seu francis super eorum terra commanentibus exigere in publicis mercatis , sive de fratrum negotiis , seu de suis , teloneum , aut ullam , redibitionem seu exactionem , neque in mari , aut in Rodano , seu Sogonna , aut Dou , vel caeteris fluminibus navigantibus , aut littoribus commorantibas requirere audeat aut praesumat , aut navaticum , aut cespitaticum , aut salutaticum , aut pontaticum , neque in terra rotaticum.
Cipsiaco, fisc
1. Actum Cipsiaco fisco in Dei nomine feliciter. Amen.

Datació : -

Datum II. idus decembris , indictione XII. , anno II , regni domni Hlodovici gloriosissimi regis.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 2

Indicció : 12

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : XII-12

Text : -

In nomine Domini Dei aeterni & Salvatoris nostri Jesu Christi Hlodovicus misericordia Dei rex.

Si locis divinis cultibus mancipatis , & servorum Dei necessitatibus emolumentum regiae celsitudinis exhibemus , profuturum nobis hoc ad praesentem vitam felicius transigendam , & futuram beatitudinem facilius obtinendam , nullatenus dubitamus. Quocirca noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium , nostrorumque praesentium ac futurorum industria , quoniam intimante Geilone venerabili abbate ad notitiam nostrae celsitudinis venit , eo quod genitor noster Karolus , piissimus imperator augustus , ob deprecationem ipsius Geiloni , beatae & intemeratae semperque virginis Dei Genitricis Mariae , ac egregii confessoris Christi Filiberti monasterium , qui dicitur Trenorchium , ubi gloriosus martyr Valerianus corpore quiescit , in pago Cavilonensi , super fluvium Sogonna , dederat cum omnibus appendiciis suis. Sed & aliam cellam in pago Matisconensi , super ipsum fluvium Sogonna , quae vocatur Sanctus Romanus , quam supradictus genitor noster ob deprecationem Bosoni comitis dederat , hoc etiam confirmans per praeceptum suae auctoritatis , ut semper monachi ipsius loci , ipsas res perpetualiter habentes , illorumque successores potestative ecclesiastice disponendi habeant potestatem , atque eligendi abbatem , sicut semper temporibus Hlodovici imperatoris , avi nostri , atque Karoli augusti attavi nostri , necnon & Pipini tritavi nostri habuerunt , ut semper habeant. Et ideo nos pro amore Dei , & praefatorum sanctorum Dei patrocinia , aeternaeque retributionis praemium , necnon & elemosinam domni & genitoris nostri Karoli augusti , & inclytae genitricis nostrae Hirmintrudim , & pro salute nostra , carissimaeque conjugis , & prolis , omnia similiter concedimus & confirmamus. Sed & immunitatem quam genitor noster , nostrique antecessores iisdem sanctis concesserunt , tam in his rebus quam & in caeteris aliis. Sed & in Ulcasiacum , quem nos praesenti anno ob deprecationem carissimi ducis nostri Bosoni praefatis sanctis dedimus idipsum concedimus. Cujus immunitatis infractor sexcentorum solidorum culpabilis judicetur , & quicquid exinde jus fisci nostri sperare poterat , luminaribus ipsius ecclesiae totum concedimus. Nos autem praecipimus ut nullus nostrorum , vel successorum nostrorum , comes , aut vicecomes , seu vicarius , aut missus discurrens , in praedicta immunitate a nobis & antecessoribus nostris concessa ingredi audeat ad causas audiendas , aut aliquod districtum faciendam , neque exquirere , aut mansionaticum , aut paratam , aut parafredum , aut eulogias praesumat. Neque praesumat quippiam ab eorum servis , colonis , seu francis super eorum terra commanentibus exigere in publicis mercatis , sive de fratrum negotiis , seu de suis , teloneum , aut ullam , redibitionem seu exactionem , neque in mari , aut in Rodano , seu Sogonna , aut Dou , vel caeteris fluminibus navigantibus , aut littoribus commorantibas requirere audeat aut praesumat , aut navaticum , aut cespitaticum , aut salutaticum , aut pontaticum , neque in terra rotaticum. Ut autem nostrae largitionis auctoritas per futura tempora diligentius ab omnibus conservetur , manu propria subter eam firmavimus , & anuli nostri impressione assignari jussimus.

Signum gloriosissimi Hludovici regis.

Ego Wigbaldus notarius ad vicem Gozlini recognovi & subscripsi.

Datum II. idus decembris , indictione XII. , anno II , regni domni Hlodovici gloriosissimi regis.

Actum Cipsiaco fisco in Dei nomine feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb (D01260)878-XII-12 (Borgonya)
Al fisc de Cipsiaco el el rei Hlodovicus ement un diploma per l'abat Geilone cedint dues viles al monestir de Tornucium..

Identificacions:

Tots els figurants són coneguts.