Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Al fisc de Cipsiaco el el rei Hlodovicus ement un diploma per l'abat Geilone cedint dues viles al monestir de Tornucium.

Resum : Al fisc de Cipsiaco el el rei Hlodovicus ement un diploma per l'abat Geilone cedint dues viles al monestir de Tornucium , la de Ulcasiacus amb l'església de Sancti Petri en el pagus Matisconensi i la Lovingo amb l'església de Sancti Martini en el pagus Lugdunensi.

Dates : 878-XII-12

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (4) -

  1. Hludovuicus, rei
    1. In nomine Domini Dei aeterni , & Salvatoris nostri Jesu Christi , Hludovuicus misericordia Dei Rex.
    2. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.
    3. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.
    4. Signum Hludovici gloriosissimi regis.
    5. anno II. regni donni Hludovici gloriosissimi eegis.
  2. Geilone, abat
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.
    2. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.
  3. Vvigbaldus, notari
    1. Ego Vvigbaldus notarius , ad vicem Gozleni recognovi & subscripsi.
  4. Gozleni, vicem
    1. Ego Vvigbaldus notarius , ad vicem Gozleni recognovi & subscripsi.

Topònims : (12) -

  1. Cavillonensi, pagus
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.

  1. Segonnam, riu
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.
  2. Tornucium, monestir
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.

  1. Sanctae Mariae et Sancti Filiberti, genèric
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.
  1. Matisconensi, pagus
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.

  1. Ulcasiacus, vila
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.

  1. Sancti Petri, església
    1. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus.
  1. Lugdunensi, pagus
    1. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.

  1. Salliam, riu
    1. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.
  2. Lovingo, vila
    1. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.

  1. Sancti Martini, església
    1. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus.
  1. Cipsiaco, fisc
    1. Actum Cipsiaco fisco in Dei nomine feliciter. Amen.

Datació : -

Datum II. idus Decembris , indictione XII. anno II. regni donni Hludovici gloriosissimi eegis.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció : 12
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-12

Text : -

In nomine Domini Dei aeterni , & Salvatoris nostri Jesu Christi , Hludovuicus misericordia Dei Rex. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei Ecclesiae , & nostris , praesentibus scilicet atque futuris , quo niam nos de aeterna remuneratione , ac salute animae nostrae , sed & genitoris ac genitricis nostrae cogitantes , deprecante etiam Geilone venerabili abbate , villam quae vocatur Ulcasiacus , cum ecclesia in honore Sancti Petri , sitam in pago Matisconensi super fluvium Segonnam , & omnibus appendiciis & integritatibus suis , monasterio quod vocatur Tornucium , in honore Sanctae Mariae et Sancti Filiberti confessoris Christi , & Sancti Valeriani martyris constructo , in pago Cavillonensi , super fluvium Segonnam , ad hospitale pauperum tradimus , atque perpetualiter delegamus. In pago vero Lugdunensi super fluvium nomine Salliam , villam Lovingo , cum ecclesia in honore Sancti Martini , & omnibus integritatibus & appendiciis suis , in luminaribus ejusdem ecclesiae , ob perpetuam nostri mercedem , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum perpetualiter deputamus. Ita ut nullus abba , aut aliquis publica potestate praeditus , praefatas villas ab hospitale pauperum , & a luminaribus iplius ecclesiae auferre , vel minuere praesumat , sed liceat praefato abbati , suisque successoribus , eas cum domibus , aedificiis , terris cultis & incultis , vineis , silvis , pratis , pascuis , aquis aquarumque decursibus , exitibus & regressibus , viis & inviis , eas sicut dictum est quiero ordine possidere. Ea videlicet ratione , ut pro nobis , genitore ac genitrice nostra , conjugeque & prole assidue cum subjectis , sibi fratribus , Domini misericordiam exorare non negligant. Ut autem nostrae largitionis auctoritas per futura tempora diligentiùs ab omnibus conservetur , manu propria subter eam firmavimus , & anuli nostri impressione assignari jussimus.

Signum Hludovici gloriosissimi regis.

Ego Vvigbaldus notarius , ad vicem Gozleni recognovi & subscripsi.

Datum II. idus Decembris , indictione XII. anno II. regni donni Hludovici gloriosissimi eegis.

Actum Cipsiaco fisco in Dei nomine feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb (D01261)878-XII-12 (Borgonya)
Al fisc de Cipsiaco el rei Hlodovicus emet diploma per a l'abat Geilone del monestir de Trenorchium donant la cel·la de Sanctus Romanus del pagus Matisconensi així com protecció als bens del monestir , immunitat i execcions fiscals com havien fet els seus antecesors.
.

Identificacions:

Tots els figurants són coneguts.

Creat 2021-10-14. Darrera modificació de la pàgina el 15 de octubre del 2021 a les 19h43