Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Epístola de Iohannes VIII al rei Karolo per demanar-li que li envii legats per concertar una reunió i a venir a protegir l'església Romana.

Resum : Epístola de Iohannes VIII al rei Karolo per demanar-li que li envii legats per concertar una reunió i a venir a protegir l'església Romana.

Dates : 879-III-3

Lloc : Roma

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (2) -

  1. Iohannes,
    1. Iohannes VIII. Karolo regi.
    2. Quapropter , fili karissimae , antequam inimicorum insidie , plus adcrescentes prevaleant , nostram devotionem atque consilium pio intuitu adtendere nullo modo desinatis , sed more parentum vestrorum ea , que necessaria sunt nobis , instantissime peragatis , quia nostri apostolatus ulnis extentis alacriter amplecti regalem praesentiam vestram desideramus.
  2. Karolo, rei
    1. Iohannes VIII. Karolo regi.
    2. Quapropter , fili karissimae , antequam inimicorum insidie , plus adcrescentes prevaleant , nostram devotionem atque consilium pio intuitu adtendere nullo modo desinatis , sed more parentum vestrorum ea , que necessaria sunt nobis , instantissime peragatis , quia nostri apostolatus ulnis extentis alacriter amplecti regalem praesentiam vestram desideramus.

Topònims : (1) -

  1. Sedis Apostolicae, seu
    1. Regalis excellentiae vestrae litteras recipientes atque relegentes , quia , ut in eo , quod antea nostro praesulatui direxistis , vestro videlicet amore dilectioneque a maneremus non solum , ut iam olim retulimus , verum etiam magis ac magis nostre. voluntatis affectum ad vestrae exultationis cumulum ampliare magnopere cupimus atque in omnibus ceu karissimum filium vos retinere procul dubio satagemus , tantum ut , quo celerius , sicut mandastis , vestros idoneos legatos ad nos dirigere potestis , aliquatinus non pretermittatis , cum quibus sanae & exaltationem sanctae Sedis Apostolicae & istius terre , salutem vestrumque honorem pervestigare considerareque firmissime valeamus.
    2. Et ideo vestrae magnitudinis gloriam exhortamur , ut precingentes quasi vir lumbos tuos & potentiae Dei brachio adversus inimicos potentissime roborati iam ipsi venire non dubitetis , quoniam , si tante calamitatis pressuram , quam sancta Romana mater vestra ecclesia & ipsius terra cotidie ab inimicis patitur , cognovissetis , nobiscum utique pariter doleretis.

Datació : -

Tertio nonas aprilis , indictione XII.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 12
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-3

Text : -

Iohannes VIII. Karolo regi.

Regalis excellentiae vestrae litteras recipientes atque relegentes , quia , ut in eo , quod antea nostro praesulatui direxistis , vestro videlicet amore dilectioneque a maneremus non solum , ut iam olim retulimus , verum etiam magis ac magis nostre. voluntatis affectum ad vestrae exultationis cumulum ampliare magnopere cupimus atque in omnibus ceu karissimum filium vos retinere procul dubio satagemus , tantum ut , quo celerius , sicut mandastis , vestros idoneos legatos ad nos dirigere potestis , aliquatinus non pretermittatis , cum quibus sanae & exaltationem sanctae Sedis Apostolicae & istius terre , salutem vestrumque honorem pervestigare considerareque firmissime valeamus. Et ideo vestrae magnitudinis gloriam exhortamur , ut precingentes quasi vir lumbos tuos & potentiae Dei brachio adversus inimicos potentissime roborati iam ipsi venire non dubitetis , quoniam , si tante calamitatis pressuram , quam sancta Romana mater vestra ecclesia & ipsius terra cotidie ab inimicis patitur , cognovissetis , nobiscum utique pariter doleretis. Quapropter , fili karissimae , antequam inimicorum insidie , plus adcrescentes prevaleant , nostram devotionem atque consilium pio intuitu adtendere nullo modo desinatis , sed more parentum vestrorum ea , que necessaria sunt nobis , instantissime peragatis , quia nostri apostolatus ulnis extentis alacriter amplecti regalem praesentiam vestram desideramus.

Tertio nonas aprilis , indictione XII.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Iohannes VIII. inserit al inici per claredat.

Creat 2021-10-14. Darrera modificació de la pàgina el 16 de January del 2022 a les 19h06