Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Epístola del Papa Iohannes VIII als reis Hludovuico i Karlomanno agraint la defensa de l'església Romanae.

Resum : Epístola del Papa Iohannes VIII als reis Hludovuico i Karlomanno agraint la defensa de l'església Romanae a qui el seu pare el rei Hludovuicus i el seu avi l'emperador Karolus encomaren.

Dates : 882

Lloc : Roma

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Iohannes,
    1. Iohannes VIII. Dilectissimis filius Hludovuico & Karlomanno gloriosissimis regibus.
    2. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.
    3. Preterea de his , quae per iamductum corpiscopum verbotenus mandastis , ita vobis per eum dictis respodendo direximus.
  2. Hludovuico, rei
    1. Iohannes VIII. Dilectissimis filius Hludovuico & Karlomanno gloriosissimis regibus.
    2. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.
    3. Preterea de his , quae per iamductum corpiscopum verbotenus mandastis , ita vobis per eum dictis respodendo direximus.
  3. Karlomanno, rei
    1. Iohannes VIII. Dilectissimis filius Hludovuico & Karlomanno gloriosissimis regibus.
    2. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.
    3. Preterea de his , quae per iamductum corpiscopum verbotenus mandastis , ita vobis per eum dictis respodendo direximus.
  4. Carolus, emperador
    1. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.
  5. Ludovicus, rei
    1. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.

Topònims : (1) -

  1. Romanam, església
    1. Audita per venerabilem episcopum devotione vestra , quam circa sanctam Romanam ecclesiam hebere tottoque conamine exercere cupitis , maximas Deo & vobis gratias agimus.
    2. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Iohannes VIII. Dilectissimis filius Hludovuico & Karlomanno gloriosissimis regibus.

Audita per venerabilem episcopum devotione vestra , quam circa sanctam Romanam ecclesiam hebere tottoque conamine exercere cupitis , maximas Deo & vobis gratias agimus. Unde a nostra parte vos certos existere volumus quia sicut dominus Carolus divae memoriae imperator avus vester , ac postmodum genitor vester Ludovicus rex , sub protectione Romanae ecclesiae nostraque apostolica tuitione vos commendaverunt , ita nostrum apostolicum affectum circa vos in omnibus ostendere vosque adiuvare ac protegere paterna dilectione atque amore semper parati existimus. Preterea de his , quae per iamductum corpiscopum verbotenus mandastis , ita vobis per eum dictis respodendo direximus. Nam ea , que nostro consilio repperimus & vobis innotescendo mandavimus , ad vestrum honorem proficua esse omnimodo credite.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Iohannes VIII. insertat al inici per claredat. Datació segons edició MGH.

Creat 2021-10-08. Darrera modificació de la pàgina el 09 de octubre del 2021 a les 11h51