Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Judici fet en el monestir de Sancti Saturnini de la ciutat de Tolosa promogut per el rei Carolo entre el comte Alarico i Giemundo monjo del monestir de Sancti Cirici et Sancti Andreae que l'acusa d'haver-ne pres el control injustament.

Resum : Alterat. Judici fet en el monestir de Sancti Saturnini de la ciutat de Tolosa promogut per el rei Carolo entre el comte Alarico i Giemundo monjo del monestir de Sancti Cirici et Sancti Andreae que l'acusa d'haver-ne pres el control injustament , el rei anomena a Guondemaro bisbe Gerundensi , Eienricho comte Pictavensi , Gaefero comte Burdalensi comite , Servodei jutge i Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosa per dur el judici , Giemundo presenta catorze testimonis que li donen raó i situen la seva tinença més de cinquanta anys abans per ordre de Carlemany , testimonis que no són rebatuts per el comte.

Dates : 844-V-25

Lloc : Tolosa - Peralada

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (40) -

  1. Caruli, rei
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. anno IV. regnante dompno Carolo rege.
    3. Nos judices mandato Carolo rege hanc sententiam donamus & corroboramus.
  2. Alaricho, comte
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    3. Et dum erimus ibi domini possessores post mortem illorum per X. annos & amplius sic venit dictus Alaricus comes & depotestavit nos injuste , & contra lege & multas malas exacciones extorsit ab hominibus qui erant populati in omnibus dictis locis.
    4. Nos supradicti judices interrogavimus dicto Alarico comite quid respondit ad ea quae sibi aponunt.
    5. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    6. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
    7. Et vidimus & audivimus & presentes eramus quando dictus Ludovichus mandavit atque precipiendo dixit dicto comite quod non tangat neque capiat vel judicet nullam rem de rebus vel honoribus dicti monasterii Sancti Cirici et Sancti Andreae quia de fischo patri mei est hereditatus , sed manuteneas ac deffendas quasi res proprias de fischo genitori meo habuerunt & possederunt ac judicaverunt in bona pace totum hoc predictum heremum & condirectum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarumque , molendinis & molinaris , piscatories , ruppes , petras , fontes , plano monte , vieductibus vel reductibus omnia & omnibus quicquid visum est habere infra fines & terminis de omnibus predictis locis per XL. annos & amplius , & postea totum hoc predictum liberi dimiserunt predicto monasterio , & ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant.
    8. Et dum essent domini possessores post mortem illorum per X. annos & amplius nos videntibus sic venit dictus Alaricus comes & depotestavit illos injuste & contra lege & multas exactiones judicando sive rapiendo injuste extorsit ab hominibus qui erant populati in omnibus predictis locis & hodie plus […]tur omnibus predictas parrochias cum fines & adjacentias & terminis eorum a isto Giemundo monacho , & ad suo monasterio sive ad illis qui ibi vitam monasticam vivent ad expletandum & regendum ac judicandum quam a nullo alio homine viventi.
    9. Nos supradicti judices interrogavimus dicto Alarico comite si voluit nec potuit nulla bona ratione ponere contra istos testes ut ea quae testantur invalidum sit. Et comes Alaricus ita respondit.
    10. Nollo ponere ulla ratione contra illos testes.
    11. Auditis rationibus , allegationibus , renunciatione exinde facta , donavimus hanc diffinitivam sententiam , ita ut dictus comes Alaricus pleniter reddat dicto monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae & ad suorum monachorum tam presentium quam futurorum dicto castro Tolon cum fines & terminis adjacentias suas & tota terra illa & predictas parrochias cum fines & terminis adjacentiis eorum habeant heremum & condirectum quantum visum est infra fines & terminis adjacentiis de omnibus predictis locis , & possideant regant & judicent & per alodium teneant in perpetuum de fischo imperatoris sive regis totum hoc predictum sine omni retentu & servicio & judicio ac justitia quod ibi in omnibus praedictis locis dictus comes necne alii non habeant vel capiant pro ulla ratione.
  3. Giemundo, monjo
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    3. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    4. Nos supradicti judices interrogavimus dicto Giemundo monacho si haberet firmas scripturas & bene corroboratas vel testes boni testimonii ut ea quae dicis in veritate mittere posis , & si facere nequivis de jure vox tua extincta sit de hac re , & ea amplius non resolves.
    5. Qui statim dictus Giemundus monachus protulit nobis testes veraces IIII. presbiteri , & IIII. milites , & VI. paienses.
    6. Et dum essent domini possessores post mortem illorum per X. annos & amplius nos videntibus sic venit dictus Alaricus comes & depotestavit illos injuste & contra lege & multas exactiones judicando sive rapiendo injuste extorsit ab hominibus qui erant populati in omnibus predictis locis & hodie plus […]tur omnibus predictas parrochias cum fines & adjacentias & terminis eorum a isto Giemundo monacho , & ad suo monasterio sive ad illis qui ibi vitam monasticam vivent ad expletandum & regendum ac judicandum quam a nullo alio homine viventi.
  4. Guondemaro, bisbe
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Item pleniter reddat in triplo omnia mobilia quae habuit receptas pro vi sive gratis , vel aliqua alia ratione in omnibus predictis locis sicut eas certas sive veras poterint hostendere in presentia dicto Gondemaro episcopo quando fuerit presens in dicto monasterio.
    3. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
    4. Gondemarii Gerundensis episcopi praescripta sententia sigillari + feci. Servodei judex ordinarius Carolo regi + similiter feci.
  5. Eienricho, comte
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  6. Gaefero, comte
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  7. Servodei, jutge
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi praescripta sententia sigillari + feci. Servodei judex ordinarius Carolo regi + similiter feci.
  8. Petri, arxilevita
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  9. Libentius, abat
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    3. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    4. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  10. Assinario, monjo
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    3. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    4. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  11. paganis, gentilici
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  12. Carolo, emperador
    1. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    2. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    3. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
  13. Saturnini, sant
    1. Nos judices statuimus eos testes jurare super altare consecrato in honore Sanctae Mariae virginis in ecclesia Sancti Saturnini & super reliquias dicti Sancti Saturnini , & super quator evangelia , & ita haec fecerunt.
  14. Galaffre, difunt
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  15. Biuxan, difunt
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  16. sarracenorum, gentilici
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
  17. Ludovicho, domno
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
    2. Et vidimus & audivimus & presentes eramus quando dictus Ludovichus mandavit atque precipiendo dixit dicto comite quod non tangat neque capiat vel judicet nullam rem de rebus vel honoribus dicti monasterii Sancti Cirici et Sancti Andreae quia de fischo patri mei est hereditatus , sed manuteneas ac deffendas quasi res proprias de fischo genitori meo habuerunt & possederunt ac judicaverunt in bona pace totum hoc predictum heremum & condirectum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarumque , molendinis & molinaris , piscatories , ruppes , petras , fontes , plano monte , vieductibus vel reductibus omnia & omnibus quicquid visum est habere infra fines & terminis de omnibus predictis locis per XL. annos & amplius , & postea totum hoc predictum liberi dimiserunt predicto monasterio , & ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant.
  18. genitori,
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
  19. Petro, jutge
    1. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  20. Gaucperti, milite
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  21. A, milite
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  22. Gaucerandi, milite
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  23. Eymerici, castellanus, milite
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  24. Samarelli, prevere
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  25. Ugo, prevere
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  26. Falcuchii, prevere
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  27. Salomoni, prevere
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  28. Rodulfi, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  29. Novelli, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  30. Eriberti, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  31. Sancii, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  32. Clementi, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  33. Roberti, pagès
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.
  34. Giberti, domno
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  35. Eymerici, domno
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  36. Bocardi,
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  37. Esquivi,
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  38. Umberti,
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  39. Fulchi,
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  40. Ilerus, prevere, escrivà públic
    1. Ilerus presbiter & publicus scriptor in civitate Tolosa in burgo Sancti Saturnini rogatus a predictis judicis scripsit die & anno pre+fixo.

Topònims : (49) -

  1. Tolosam, ciutat
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Data fuit haec sententia in civitate Tolosa in dicto monasterio Sancti Saturnini VIII. kalendas junii anno IV. regnante dompno Carolo rege.
    3. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
    4. Ilerus presbiter & publicus scriptor in civitate Tolosa in burgo Sancti Saturnini rogatus a predictis judicis scripsit die & anno pre+fixo.

  1. Sancti Saturnini, burg
    1. Ilerus presbiter & publicus scriptor in civitate Tolosa in burgo Sancti Saturnini rogatus a predictis judicis scripsit die & anno pre+fixo.

  1. Sancti Saturnini, monestir
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Data fuit haec sententia in civitate Tolosa in dicto monasterio Sancti Saturnini VIII. kalendas junii anno IV. regnante dompno Carolo rege.

  1. Sancti Saturnini, església
    1. Nos judices statuimus eos testes jurare super altare consecrato in honore Sanctae Mariae virginis in ecclesia Sancti Saturnini & super reliquias dicti Sancti Saturnini , & super quator evangelia , & ita haec fecerunt.

  1. Sanctae Mariae, altar
    1. Nos judices statuimus eos testes jurare super altare consecrato in honore Sanctae Mariae virginis in ecclesia Sancti Saturnini & super reliquias dicti Sancti Saturnini , & super quator evangelia , & ita haec fecerunt.
  1. Sancti Stephani, genèric
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
  1. Gerundensi, bisbat
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
    3. Gondemarii Gerundensis episcopi praescripta sententia sigillari + feci. Servodei judex ordinarius Carolo regi + similiter feci.
  2. Pictavensi, comtat
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  3. Burdalensi, comtat
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.
  4. Petralata, genèric
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
    3. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada.
  5. Tolonense, territori
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.

  1. Tolon, castell
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    3. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    4. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
    5. Auditis rationibus , allegationibus , renunciatione exinde facta , donavimus hanc diffinitivam sententiam , ita ut dictus comes Alaricus pleniter reddat dicto monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae & ad suorum monachorum tam presentium quam futurorum dicto castro Tolon cum fines & terminis adjacentias suas & tota terra illa & predictas parrochias cum fines & terminis adjacentiis eorum habeant heremum & condirectum quantum visum est infra fines & terminis adjacentiis de omnibus predictis locis , & possideant regant & judicent & per alodium teneant in perpetuum de fischo imperatoris sive regis totum hoc predictum sine omni retentu & servicio & judicio ac justitia quod ibi in omnibus praedictis locis dictus comes necne alii non habeant vel capiant pro ulla ratione.
    6. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada.

  1. Sancti Martini, domus
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
    3. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  1. Leocarcari, valls
    1. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    2. Et in tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , villas vilarunculos , mansos , mansatas poblaverunt , & ecclesias fecerunt & parrochias constituerunt , habuerunt & tenuerunt & judicaverunt totum hoc predictum secundum ipsorum voluntatem per XL. annos & amplius , & ad mortem illorum totum hoc predictum dimiserunt liberi ac solidi dicto monasterio , vel ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant.
    3. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    4. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    5. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet

  1. Sancti Cirici et Sancti Andrae, monestir
    1. Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam.
    2. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt.
    3. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.
    4. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae.
    5. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet
    6. Et vidimus & audivimus & presentes eramus quando dictus Ludovichus mandavit atque precipiendo dixit dicto comite quod non tangat neque capiat vel judicet nullam rem de rebus vel honoribus dicti monasterii Sancti Cirici et Sancti Andreae quia de fischo patri mei est hereditatus , sed manuteneas ac deffendas quasi res proprias de fischo genitori meo habuerunt & possederunt ac judicaverunt in bona pace totum hoc predictum heremum & condirectum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarumque , molendinis & molinaris , piscatories , ruppes , petras , fontes , plano monte , vieductibus vel reductibus omnia & omnibus quicquid visum est habere infra fines & terminis de omnibus predictis locis per XL. annos & amplius , & postea totum hoc predictum liberi dimiserunt predicto monasterio , & ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant.
    7. Auditis rationibus , allegationibus , renunciatione exinde facta , donavimus hanc diffinitivam sententiam , ita ut dictus comes Alaricus pleniter reddat dicto monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae & ad suorum monachorum tam presentium quam futurorum dicto castro Tolon cum fines & terminis adjacentias suas & tota terra illa & predictas parrochias cum fines & terminis adjacentiis eorum habeant heremum & condirectum quantum visum est infra fines & terminis adjacentiis de omnibus predictis locis , & possideant regant & judicent & per alodium teneant in perpetuum de fischo imperatoris sive regis totum hoc predictum sine omni retentu & servicio & judicio ac justitia quod ibi in omnibus praedictis locis dictus comes necne alii non habeant vel capiant pro ulla ratione.
  2. Novis, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancta Eulaliae, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Dalfiano, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Romani, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Mollet, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Cipriani, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Maseracho, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Martini, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Agneti, riu
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Clementi, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Cantalupis, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Stephani, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Rechisindo, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancta Mariae, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Baucigis, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Martinis, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Urline, riu
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Genesii, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Rabedoso, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Juliani, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Spodilia, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sancti Jacobi, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Turnebule, genèric
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.

  1. Sanctae Mariae, església
    1. in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem.
  1. Barchinona, genèric
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
  2. Cataloniam, genèric
    1. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam.
  3. Castronovo, genèric
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada.
  4. Barbaveteri, genèric
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada.
  5. Avalrino, genèric
    1. Sig+num Gaucperti de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada.
  6. Terragonae, bisbat
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  7. Narbonae, bisbat
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  8. Portaclusa, genèric
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  9. Caput Stagni, genèric
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.
  10. Accuta, genèric
    1. Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.

Datació : -

Data fuit haec sententia in civitate Tolosa in dicto monasterio Sancti Saturnini VIII. kalendas junii anno IV. regnante dompno Carolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-25

Text : -

Mota fuit quaestio in praesentia domini gloriossimi Caruli regis in civitate prope Tolosam in monasterio Sancti Saturnini inter domino Alaricho comite ex una parte & Giemundo monacho & suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae sito in territorio Tolonense ex alia parte , & dati judices a dicto Carolo rege scilicet Guondemaro Gerundensi episcopo , Eienricho comite Pictavensi & Gaefero Burdalensi comite & Servodei judex & Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae ut audiamus , judicemus ac diffiniamus hanc causam. Venit in nostra praesentia ubi dictus Giemundus monachus & petivit dicto Alarico comite pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae dicens , quod Libentius avunculus meus una cum genitore meo nomine Assinario per preceptum dompni gloriossisimi Caroli imperatoris prendiderunt primi homines castro Tolon & fines & adjacentias suas & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , & ibi plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae et in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt & ibi villam , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt quae antea a paganis Tolon sive Terra Mortua vocaverunt. Et in tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari , villas vilarunculos , mansos , mansatas poblaverunt , & ecclesias fecerunt & parrochias constituerunt , habuerunt & tenuerunt & judicaverunt totum hoc predictum secundum ipsorum voluntatem per XL. annos & amplius , & ad mortem illorum totum hoc predictum dimiserunt liberi ac solidi dicto monasterio , vel ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant. Et dum erimus ibi domini possessores post mortem illorum per X. annos & amplius sic venit dictus Alaricus comes & depotestavit nos injuste , & contra lege & multas malas exacciones extorsit ab hominibus qui erant populati in omnibus dictis locis. Nos supradicti judices interrogavimus dicto Alarico comite quid respondit ad ea quae sibi aponunt. Ille dictus comes ita respondit. Iste castro Tolon cum fines & adjacentias earum , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari quod iste Giemundus monachus mihi requirit pro suo monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae infra meo comitatu est & debeo habere & possidere & judicari quasi res proprias de meo comitatu , & non credo ullo modo quod a divae memoriae Carolo imperatore donacio fuisset facta jam dicto Libencio abba ved ad suo fratre nomine Assenario monacho , sive a dicto monasterio & nunc potui credere quod omnia predicta essent aprisiones de illis dictis , nec illis essent populatores de omnibus predictis locis.

Nos supradicti judices interrogavimus dicto Giemundo monacho si haberet firmas scripturas & bene corroboratas vel testes boni testimonii ut ea quae dicis in veritate mittere posis , & si facere nequivis de jure vox tua extincta sit de hac re , & ea amplius non resolves. Qui statim dictus Giemundus monachus protulit nobis testes veraces IIII. presbiteri , & IIII. milites , & VI. paienses. Nos judices statuimus eos testes jurare super altare consecrato in honore Sanctae Mariae virginis in ecclesia Sancti Saturnini & super reliquias dicti Sancti Saturnini , & super quator evangelia , & ita haec fecerunt. Et post sacramentos nos dicti judicies singuli ac discussi sicut lex docet , exquisimus ab illis rei veritatem , & omnes dicti testes concorditer quasi una voce protestabant hunc testimonium ita. Nos vidimus & audivimus & presentes fuimus quando domno gloriossisimo Carolo imperatorie dedit de fischo suo Libentio abbate , & ad suo germano Assenario monacho castro Tolon cum fines & adjacentias suas , & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum tali pacto. ut in ipsas valles Leocarcari plantent & edifficent monasterium Sancti Cirici et Sancti Andrae. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando Libentius abba una cum Assenario monacho prendiderunt primi homines post mortem Galaffre & Biuxan filio eius & aliorum sarracenorum dicto castro Tolon cum fines & adjacentias & tota terra illa & montaneas & valles Leocarcari cum fines & adjacentias eorum , & ibi in dictas valles plantaverunt & edifficaverunt monasterio Sancti Cirici et Sancti Andrae , & in castro Tolon domo Sancti Martini fecerunt , & ibi villa , mansos , mansatas , vilarunculos poblaverunt , & parrochiam constituerunt , & postea nomen Petralata ibi miserunt , qui antea a paganis Tolon sive Terra Mortua voccaverunt , & in tota terra illa & momtaneas & valles Leocarcari mansos , mansatas , villas , vilarunculos poblaverunt & fecerunt ecclesias scilicet in Novis Sancta Eulaliae & in Dalfiano Sancti Romani , & in Moleto Sancti Cipriani , & in Maseracho Sancti Martini , & juxta rivo Agneti Sancti Clementi , & in Cantalupis Sancti Stephani , & in Rechisindo Sancta Mariae , & in Baucigis Sancti Martinis , & juxta rivulo Urline Sancti Genesii , & in Rabedoso Sancti Juliani , & in Spodilia Sancti Jacobi , & in Turnebule Sanctae Mariae & parrochias constituerunt in dictas ecclesias & postea fecerunt cellulas sanctorum in dictas parrochias habuerunt ac judicaverunt omnia predicta secundum illorum voluntatem. Item postea vidimus & audivimus & presentes fuimus quando dompno gloriossisimi Ludovicho filio dompno Carolo Imperatore venit ad expugnandos omnes sarracenos qui erant in Barchinona & cepit ea & ibi dimisit genitori de isto dicto Alaricho comite domino super totam Cataloniam. Et vidimus & audivimus & presentes eramus quando dictus Ludovichus mandavit atque precipiendo dixit dicto comite quod non tangat neque capiat vel judicet nullam rem de rebus vel honoribus dicti monasterii Sancti Cirici et Sancti Andreae quia de fischo patri mei est hereditatus , sed manuteneas ac deffendas quasi res proprias de fischo genitori meo habuerunt & possederunt ac judicaverunt in bona pace totum hoc predictum heremum & condirectum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarumque , molendinis & molinaris , piscatories , ruppes , petras , fontes , plano monte , vieductibus vel reductibus omnia & omnibus quicquid visum est habere infra fines & terminis de omnibus predictis locis per XL. annos & amplius , & postea totum hoc predictum liberi dimiserunt predicto monasterio , & ad illi qui ibi vitam monasticam vivebant. Et dum essent domini possessores post mortem illorum per X. annos & amplius nos videntibus sic venit dictus Alaricus comes & depotestavit illos injuste & contra lege & multas exactiones judicando sive rapiendo injuste extorsit ab hominibus qui erant populati in omnibus predictis locis & hodie plus […]tur omnibus predictas parrochias cum fines & adjacentias & terminis eorum a isto Giemundo monacho , & ad suo monasterio sive ad illis qui ibi vitam monasticam vivent ad expletandum & regendum ac judicandum quam a nullo alio homine viventi.

Nos supradicti judices interrogavimus dicto Alarico comite si voluit nec potuit nulla bona ratione ponere contra istos testes ut ea quae testantur invalidum sit. Et comes Alaricus ita respondit. Nollo ponere ulla ratione contra illos testes. Et nos supradicti judices pariter ac diligenter exquisivimus hanc causam rey veritatem. Auditis rationibus , allegationibus , renunciatione exinde facta , donavimus hanc diffinitivam sententiam , ita ut dictus comes Alaricus pleniter reddat dicto monasterio Sancti Cirici et Sancti Andreae & ad suorum monachorum tam presentium quam futurorum dicto castro Tolon cum fines & terminis adjacentias suas & tota terra illa & predictas parrochias cum fines & terminis adjacentiis eorum habeant heremum & condirectum quantum visum est infra fines & terminis adjacentiis de omnibus predictis locis , & possideant regant & judicent & per alodium teneant in perpetuum de fischo imperatoris sive regis totum hoc predictum sine omni retentu & servicio & judicio ac justitia quod ibi in omnibus praedictis locis dictus comes necne alii non habeant vel capiant pro ulla ratione. Item pleniter reddat in triplo omnia mobilia quae habuit receptas pro vi sive gratis , vel aliqua alia ratione in omnibus predictis locis sicut eas certas sive veras poterint hostendere in presentia dicto Gondemaro episcopo quando fuerit presens in dicto monasterio.

Data fuit haec sententia in civitate Tolosa in dicto monasterio Sancti Saturnini VIII. kalendas junii anno IV. regnante dompno Carolo rege.

Gondemarii Gerundensis episcopi +. Sig+num Eyenrici Pictavensi comiti. Sig+num Gauferi Burdolensi comiti. + Petri archilevitae Sancti Stephani Tolosae. Pe+tro iudex ordinarius in curia regis.

Nos judices mandato Carolo rege hanc sententiam donamus & corroboramus.

Sig+num G[[Gents.G007851|Aucperti]] de Castronovo. Sig+num A. de Barbaveteri. Sig+num Gaucerandi de Avalrino. Sig+num Eymerici castellanus de Castro Tolon quem modo vocant Peralada. Sig+num Samarelli presbiteri. Sig+num Ugo presbiteri. Sig+num Falcuchii presbiteri. Sig+num Salomoni presbiteri. Sig+num Rodulfi. Sig+num Novelli. Sig+num Eriberti. Sig+num Sancii. Sig+num Clementi. Sig+num Roberti.

Nos testes producti in hac causa confirmamus sententia data.

Sig+num Giberti Domino Terragonae. Sig+num Eymerici Domini Narbonae. Sig+num Bocardi de Portaclusa. Sig+num Esquivi de Caput Stagni. Sig+num Umberti de Accuta. Sig+num Fulchi de Sancto Martino testes rei huius.

Ilerus presbiter & publicus scriptor in civitate Tolosa in burgo Sancti Saturnini rogatus a predictis judicis scripsit die & anno pre+fixo.

Gondemarii Gerundensis episcopi praescripta sententia sigillari + feci. Servodei judex ordinarius Carolo regi + similiter feci.

Ego Franciscus Planus presbiter , auctoritate admodum illustris , & reverendi domini Gerundensis episcopi notarius publicus , ejusque episcopalem scribaniam & archivum majus episcopalis dignitatis Gerundensis regens , haec in praesentibus duobuspapiri foliis aliena manu scripta , inventa , & reperta in quodam libro antiquissimo inter alios libros & scripturas publicas , & autenticas dicti archivii recondito existenti , ab eodem libro fideliter sumpta , & cum illo comprobata & auscultata subcripsi , & subsignavi requisitus die trigesimo primo decembris 1597.

Traducció : -

Traducció al català d'Albert Benet i Clarà a enciclopedia.cat

"Se suscità una qüestió en presència del gloriosíssim Caries, rei, prop de la ciutat de Tolosa, al monestir de Sant Sadurní, entre el senyor Alaric, comte, d’una part, i Guiemund, monjo, i el seu monestir de Sant Quirc i Sant Andreu, situat al territori de Toló, d’altra part. I l’esmentat Carles, rei, donà els jutges següents: Gotmar, bisbe de Girona, Enric, comte de Poitou, Gaufred, comte de Bordeus, Servent de Déu, jutge, i Pere, arxilevita de Sant Esteve de Tolosa, perquè escoltem, jutgem i definim aquesta causa. Allí vingué, davant la nostra presència, l’esmentat Guiemund, monjo, i reclamà a l’esmentat Alaric, comte, el seu monestir de Sant Quirc i Sant Andreu, tot dient que Libenci, oncle seu, amb el seu pare, de nom Assenari, per un precepte del gloriosíssim senyor Carles, emperador, feren aprisió del castell de Toló i dels seus confins i adjacències, i tota la seva terra, muntanyes i valls de Leocarcari, i allí plantaren i edificaren el monestir de Sant Quirc i Sant Andreu, i al castell de Toló construïren la casa de Sant Martí i allí poblaren una vila, masos, masades i vilarets i la constituïren parròquia. Després li posaren el nom de Peralada, bé que abans era anomenada pels habitants del lloc Toló o Terra Morta. I tota aquella terra i les valls de Leocarcari, tot això ho poblaren de viles, vilarets, masos i masades i hi feren esglésies, les constituïren parròquies i hi tingueren i administraren justícia en tots aquests llocs esmentats, segons la seva voluntat, per més de quaranta anys. Després de la seva mort, tot l’esmentat ho donaren lliure i sòlid al monestir i als qui allí visquessin en vida monàstica. I mentre estàvem allí com a senyors i possessors durant més de deu anys després de la mort dels donadors, vingué l’esmentat Alaric, comte, i ens prengué la potestat injustament i contra tota llei, i extorsionà amb moltes exaccions els homes que habitaven en tots els llocs esmentats.

Nosaltres, els damunt dits jutges, interrogàrem l’esmentat Alaric, comte, el qual respongué així: “Aquest castell de Toló amb els seus confins i les seves adjacències, i aquella terra i muntanyes i valls de Leocarcari, que aquest Guiemund, monjo, em reclama per al seu monestir de Sant Quirc i Sant Andreu, situat al meu comtat, l’he de tenir i posseir i jutjar com a cosa pròpia del meu comtat i no crec, de cap manera, que la donació hagués estat feta per l’emperador Carles, de divina memòria, al ja esmentat Libenci abat o al seu germà, de nom Assenari, monjo, o al seu monestir, i ara no puc creure que tot l’esmentat siguin aprisions seves, ni que ells siguin els repobladors de tots els llocs esmentats”. Nosaltres, els susdits jutges, interrogàrem el dit Guiemund, monjo, si tenia escriptures signades i ben co oborades, o bons testimonis, de manera que això que dius ho puguis provar veraçment, i si no pots fer-ho com és de dret, que la teva veu s’apagui en aquest afer i no ho reclamis més.

Tot seguit Guiemund, monjo, ens presentà testimonis vàlids, quatre preveres, quatre cavallers i sis pagesos. Nosaltres, els jutges, establirem que aquests testimonis juressin sobre l’altar consagrat en honor de santa Maria, verge, a l’església de Sant Sadurní i sobre les relíquies d’aquest Sant Sadurní i sobre els quatre evangelis. I així ho feren. I després d’aquests sagraments, nosaltres, els jutges esmentats, cadascun i per separat, com la llei ensenya, indagàrem d’ells el que era veritat, i tots aquests testimonis, concordant gairebé unànimement, respongueren aquest testimoni d’aquesta manera: “Nosaltres ho veiérem i ho sentírem i hi fórem presents quan el gloriosíssim senyor Carles, emperador, donà del seu fisc a Libenci, abat, i al seu germà Assenari, el castell de Toló amb els seus confins i les seves adjacències i tota la terra, muntanyes i valls de Leocarcari, amb els seus confins i les seves adjacències, amb el pacte que a les valls hi plantessin i edifiquessin el monestir de Sant Quirc i Sant Andreu. Igualment, després veiérem, oírem i hi fórem presents quan Libenci, abat, amb Assenari, monjo, foren les primeres persones a ocupar, després de la mort de Galaire i Biuxam i els seus fills i d’altres sarraïns, l’esmentat castell de Toló amb confins i les seves adjacències i tota la terra i muntanyes de Leocarcari amb els seus confins i les seves adjacències, i a les dites valls plantaren i edificaren el monestir de Sant Quirc i Sant Andreu, i al castell de Toló edificaren la casa de Sant Martí i la poblaren amb una vila, masos, masades, vilarets i la constituïren parròquia, i després li posaren el nom de Peralada, que abans els habitants del lloc anomenaven Toló o Terra Morta; i tota la terra i les muntanyes i valls de Leocarcari, les poblaren amb masos, masades, viles i vilarets i hi feren esglésies com les de Santa Eulàlia de Noves, Sant Romà de Delfià, Sant Cebrià de Mollet, Sant Martí de Masarac, Sant Climent, junt al riu Anyet, Sant Esteve de Cantallops, Santa Maria de Requesens, Sant Martí de Baussitges, Sant Genís, vora el riu Orlina, Sant Julià de Rabós, Sant Jaume d’Espolla i Santa Maria de Tornavells. En aquestes esglésies constituïren parròquies i després hi feren cel·les de sants, i en aquestes parròquies tingueren i jutjaren tot el que ha estat dit segons la seva voluntat. Igualment veiérem, oírem i fórem presents quan el gloriosíssim Lluís, fill del senyor Carles, emperador, vingué a combatre tots els sarraïns que eren a Barcelona, i un cop conquerida aquesta, allí donà al pare del dit comte Alaric el domini sobre tot Catalunya. I veiérem i oírem i hi érem presents quan el dit Lluís manà i digué, ordenant l’esmentat comte: “no toquis, ni prenguis, ni tampoc jutgis cap afer dels béns i honors de l’esmentat castell de Sant Quirc i Sant Andreu, perquè és heretat del fisc del meu pare, sinó que el mantinguis i el protegeixis com si fossin béns propis del fisc del meu pare”. Ho tingueren i posseïren i jutjaren en bona pau, tot el damunt dit erm i conreu, prats, pastures, boscs, garrigues, aigües i dret d’aigües, molins i molinars, dret de pescar, roques, pedres, fonts, pla i muntanya, viaductes i recs. Tot això, tota qualsevol cosa que pogués ésser vista dins els confins i termes de tots els susdits llocs, ho tingueren per més de quaranta anys, i de rés tot el damunt dit lliurement ho donaren a l’esmentat monestir i als qui allí visquessin en vida monàstica. I vist per nosaltres encara en foren senyors possessors després de la seva mort, per més de deu anys. I així vingué el dit Alaric, comte, i els desposseí injustament i contra llei i extorsionà amb moltes exaccions, jutjant i arrabassant injustament els homes que poblaven tots els llocs esmentats, i avui més (…) totes les susdites parròquies amb els seus confins, adjacències i termes a dit Guiemund, monjo, i al seu monestir, i també als qui allí viuen en vida monàstica, per obtenir fruits, per regir i jutjar sense intervenció de cap altre home vivent”.

Nosaltres, els damunt dits jutges, preguntàrem al dit Alaric, comte, si volia o podia posar alguna bona raó contra aquests testimonis que invalidés això que havien testificat. I el comte Alaric així respongué: “No puc posar cap raó contra aquests testimonis”. I nosaltres, els susdits jutges, conjuntament i amb diligència, indagàrem, per aquest motiu, la veritat de l’afer. Escoltades les raons, al·legacions i la renúncia feta després, donàrem aquesta sentència definitiva: “Que el dit comte Alaric restitueixi plenament al dit monestir de Sant Quirc i Sant Andreu i als seus monjos, tant presents com futurs, el dit castell de Toló, amb els confins, els termes i les seves adj ències, i que tinguin l’erm i el conreu, tot el que es vegi dintre els confins, termes i adjacències de tots els llocs esmentats, i ho posseeixin i jutgin i ho tinguin per alou perpetu del fisc de l’emperador o del rei, tot això esmentat, sense cap retenció de servei, judici i justícia que allí, en tots els susdits llocs, el dit comte o qualsevol altre no ho tinguin ni se n’apropiïn per cap causa. Igualment, que restitueixi el triple de tots els béns mobles que hagi rebut en tots els susdits llocs, per la força o voluntàriament, o per qualsevol altra raó que es pugui demostrar com a certa i vera, en presència de l’esmentat Gotmar, bisbe, quan sigui present al monestir”. Aquesta sentència fou donada a la ciutat de Tolosa, al dit monestir de Sant Sadurní, a vint-i-quatre de maig de l’any quart del regnat del senyor Carles, rei.

Gotmar, bisbe de Girona. Signatura d’Enric, comte de Poitou. Signatura de Gauter, comte de Bordeus. Pere, arxilevita de Sant Esteve de Tolosa. Pere, jutge ordinari de la cúria del rei. Nosaltres, jutges, per manament de Carles, rei, donem i corroborem aquesta sentència. Signatura de Gausfred de Castellnou. Signatura de Galceran d’Avaltí. Signatura d’Eimeric, castellà del castell de Toló, que anomenen Peralada. Signatura de Somarell, prevere. Signatura d’Hug, prevere. Signatura de Falcuc, prevere. Signatura de Solomó, prevere. Signatura de Rodolf. Signatura de Novell. Signatura d’Eribert. Signatura de Sanç. Signatura de Climent. Signatura de Robert. Nosaltres, testimonis presentats en aquesta causa, confirmem la sentència donada. Signatura de Geribert, senyor de Tarragona. Signatura d’Eimeric, senyor de Narbona. Signatura de Bocard de Portaclusa. Signatura d’Esquiu de Cabestany. Signatura d’Umbert d’Aguda. Signatura de Folc de Sant Martí, testimonis d’aquestes coses. Iler, prevere i escrivà públic a la ciutat de Tolosa, al burg de Sant Sadurní, pregat pels esmentats jutges ho escrigué el dia i any prefixats. Gotmar, bisbe de Girona, féu segellar la damunt escrita sentència. Servent de Déu, jutge ordinari de Carles, rei, igualment ho féu."

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text amb anacronismes evidents , nom de Catalonia , domino Terragonae , terminologia , noms compostos , etc , etc. Villanueva ho treu d'una còpia del segle XIII , feta de l'original i la versió de Pujades és una còpia de l'any 1597.

L'esment a Aimeric de narbona situaria el context a mitat del segle X , potser el Giberti aquest es tractes d'un bisbe de Tarragona de breu durada , en l'intercanvi de mans que tingué llavors la ciutat.

El nom de Galafre té una rica representació en les cançons de gesta. L'assignació de temps en la conquesta franca entre el reis i el rol de Barcelona sí són correctes. Situar el traspas de la zona de les Alberes aproximadament en la dècada dels 790 és força proper a l'entrega de Girona el 785.

Identificacions:

Tret dels personatges ben coneguts , atesa la natura del text no es cerquen identificacions per els signants/testimonis. L'esment al genitor d'alaric que desde Barcelona dirigia catalonia s'enten ser el comte Berà?

Creat 2020-03-14. Darrera modificació de la pàgina el 01 de June del 2020 a les 08h34