Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. El comte Teutbertus dóna a l'església de S. Mauritii Viennensis i als seus rectors la vila de Mantulam.

Resum : Alterat. El comte Teutbertus amb la seva dona cedeix a l'església de S. Mauritii Viennensis i als seus rectors la vila de Mantulam rebuda en precepte del rei Bosó , ho fa en profit de l'ànima del rei , de la seva muller Irmingardis i del seu fill Hludovico , senyors seus.

Dates : 887

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Teutbertus, comte
    1. Haec ego Teutbertus fideliter audiens , & veraciter credens , ac per hoc in amorem ejusdem Domini Dei nostri inardescens , diutius mecum perquirere coepi , si quid mea parvitas vel exiguum omnipotentiae majestatis ejus offerre , & condonare valeret.
    2. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis.
    3. Volo itaque ego Teutbertus Comes , omninoque desidero de mea propria substantia dominum Deum nostrum , & santissimum martyrem ejus Mauritium , ecclesiamque Viennensem pro viribus honorare , veraciter credens me ab eo honorandum qui mercedem se calicis aquae frigidae redditurum profitetur.
    4. Igitur ego praefatus Teutbertus comes , simul cum voluntate & consilio dulcissimae conjugis meae jam dictam villam Mantulam cum omnibus villis ad se pertinentibus , cum ecclesiis , cum servis & mancipiis & ancillis , cum vineis & campis , cum domibus & sylvis , cum pascuis & aquis , cum pratis & molendinis , & quaecumque ibi mea possessio est , vel inexquisitum generaliter ex integro Deo altissimo , & sancto ejus Mauritio ad Ecclefiam Viennensem per hanc chartam largitionis meae dono , trado , atque transfundo , Deumque solum cum santo ejus Mauritio heredem horum constituo , petens eumdem altissimum Deum.
  2. Boso, rei
    1. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis.
    2. Ut hoc profit animae gloriosissimi regis Bosonis , piissimi scilicet domini & senioris mei , ac inclytae uxoris ejus magnificae reginae piissimae dominae meae Irmingardis , praestantanmtissimoque filio ejus gloriofiffimo Hludovico , piissimo dumtaxat domino & seniori meo , mihi quoque & uxori meae , omnique meae prosapiae merces retribuatur , quod fieri non dubito.
  3. Mauritium, màrtir
    1. Volo itaque ego Teutbertus Comes , omninoque desidero de mea propria substantia dominum Deum nostrum , & santissimum martyrem ejus Mauritium , ecclesiamque Viennensem pro viribus honorare , veraciter credens me ab eo honorandum qui mercedem se calicis aquae frigidae redditurum profitetur.
    2. Igitur ego praefatus Teutbertus comes , simul cum voluntate & consilio dulcissimae conjugis meae jam dictam villam Mantulam cum omnibus villis ad se pertinentibus , cum ecclesiis , cum servis & mancipiis & ancillis , cum vineis & campis , cum domibus & sylvis , cum pascuis & aquis , cum pratis & molendinis , & quaecumque ibi mea possessio est , vel inexquisitum generaliter ex integro Deo altissimo , & sancto ejus Mauritio ad Ecclefiam Viennensem per hanc chartam largitionis meae dono , trado , atque transfundo , Deumque solum cum santo ejus Mauritio heredem horum constituo , petens eumdem altissimum Deum.
  4. Irmingardis, reina
    1. Ut hoc profit animae gloriosissimi regis Bosonis , piissimi scilicet domini & senioris mei , ac inclytae uxoris ejus magnificae reginae piissimae dominae meae Irmingardis , praestantanmtissimoque filio ejus gloriofiffimo Hludovico , piissimo dumtaxat domino & seniori meo , mihi quoque & uxori meae , omnique meae prosapiae merces retribuatur , quod fieri non dubito.
  5. Hludovico, domno
    1. Ut hoc profit animae gloriosissimi regis Bosonis , piissimi scilicet domini & senioris mei , ac inclytae uxoris ejus magnificae reginae piissimae dominae meae Irmingardis , praestantanmtissimoque filio ejus gloriofiffimo Hludovico , piissimo dumtaxat domino & seniori meo , mihi quoque & uxori meae , omnique meae prosapiae merces retribuatur , quod fieri non dubito.

Topònims : (3) -

  1. Mantulam, vila
    1. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis.
    2. Denique amodo & usque in sempiternum praedictam villam cum omnibus suis adjacentiis a rectoribus praefatae ecclefiae Viennensis teneri , possideri , & ordinari volo , seclusis & exheredatis ab ea omnibus heredibus meis , pro amore Dei , & pro desiderio vitae aeternae.
  2. Viennensis, genèric
    1. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis.
    2. Volo itaque ego Teutbertus Comes , omninoque desidero de mea propria substantia dominum Deum nostrum , & santissimum martyrem ejus Mauritium , ecclesiamque Viennensem pro viribus honorare , veraciter credens me ab eo honorandum qui mercedem se calicis aquae frigidae redditurum profitetur.
    3. Igitur ego praefatus Teutbertus comes , simul cum voluntate & consilio dulcissimae conjugis meae jam dictam villam Mantulam cum omnibus villis ad se pertinentibus , cum ecclesiis , cum servis & mancipiis & ancillis , cum vineis & campis , cum domibus & sylvis , cum pascuis & aquis , cum pratis & molendinis , & quaecumque ibi mea possessio est , vel inexquisitum generaliter ex integro Deo altissimo , & sancto ejus Mauritio ad Ecclefiam Viennensem per hanc chartam largitionis meae dono , trado , atque transfundo , Deumque solum cum santo ejus Mauritio heredem horum constituo , petens eumdem altissimum Deum.
    4. Denique amodo & usque in sempiternum praedictam villam cum omnibus suis adjacentiis a rectoribus praefatae ecclefiae Viennensis teneri , possideri , & ordinari volo , seclusis & exheredatis ab ea omnibus heredibus meis , pro amore Dei , & pro desiderio vitae aeternae.

  1. S. Mauritii, església
    1. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis.
    2. Volo itaque ego Teutbertus Comes , omninoque desidero de mea propria substantia dominum Deum nostrum , & santissimum martyrem ejus Mauritium , ecclesiamque Viennensem pro viribus honorare , veraciter credens me ab eo honorandum qui mercedem se calicis aquae frigidae redditurum profitetur.
    3. Igitur ego praefatus Teutbertus comes , simul cum voluntate & consilio dulcissimae conjugis meae jam dictam villam Mantulam cum omnibus villis ad se pertinentibus , cum ecclesiis , cum servis & mancipiis & ancillis , cum vineis & campis , cum domibus & sylvis , cum pascuis & aquis , cum pratis & molendinis , & quaecumque ibi mea possessio est , vel inexquisitum generaliter ex integro Deo altissimo , & sancto ejus Mauritio ad Ecclefiam Viennensem per hanc chartam largitionis meae dono , trado , atque transfundo , Deumque solum cum santo ejus Mauritio heredem horum constituo , petens eumdem altissimum Deum.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Ut omnia quae mundi machina continet Domino Deo nostro tribueremus , non fatis digna beneficiis ejus rependeremus , ipse enim cum non essemus misericorditer fecit nos , & cum perditi essemus mirabiliter nos liberavit , liberatis quoque praemia dignatus est polliceri quae nec oculus vidit , nec auris audivit , nec in cor hominis ascendit. Haec ego Teutbertus fideliter audiens , & veraciter credens , ac per hoc in amorem ejusdem Domini Dei nostri inardescens , diutius mecum perquirere coepi , si quid mea parvitas vel exiguum omnipotentiae majestatis ejus offerre , & condonare valeret. Quamdam vero villam nomine Mantulam gloriosissimus rex Boso piissimus senior meus , praecepto magnitudinis suae mihi quondam contulerat ad habendum & possidendum , hanc cogitavi Deo offerre , qui quamvis nihil indigeat , tamen juste oblatis sibi muneribus semper fuisse reperitur delectatus , maxime ad hoc provocatus , quod eamdem praefatam villam olim subditam fuisse audierim ecclesiae S. Mauritii Viennensis. Volo itaque ego Teutbertus Comes , omninoque desidero de mea propria substantia dominum Deum nostrum , & santissimum martyrem ejus Mauritium , ecclesiamque Viennensem pro viribus honorare , veraciter credens me ab eo honorandum qui mercedem se calicis aquae frigidae redditurum profitetur. Igitur ego praefatus Teutbertus comes , simul cum voluntate & consilio dulcissimae conjugis meae jam dictam villam Mantulam cum omnibus villis ad se pertinentibus , cum ecclesiis , cum servis & mancipiis & ancillis , cum vineis & campis , cum domibus & sylvis , cum pascuis & aquis , cum pratis & molendinis , & quaecumque ibi mea possessio est , vel inexquisitum generaliter ex integro Deo altissimo , & sancto ejus Mauritio ad Ecclefiam Viennensem per hanc chartam largitionis meae dono , trado , atque transfundo , Deumque solum cum santo ejus Mauritio heredem horum constituo , petens eumdem altissimum Deum. Ut hoc profit animae gloriosissimi regis Bosonis , piissimi scilicet domini & senioris mei , ac inclytae uxoris ejus magnificae reginae piissimae dominae meae Irmingardis , praestantanmtissimoque filio ejus gloriofiffimo Hludovico , piissimo dumtaxat domino & seniori meo , mihi quoque & uxori meae , omnique meae prosapiae merces retribuatur , quod fieri non dubito. Denique amodo & usque in sempiternum praedictam villam cum omnibus suis adjacentiis a rectoribus praefatae ecclefiae Viennensis teneri , possideri , & ordinari volo , seclusis & exheredatis ab ea omnibus heredibus meis , pro amore Dei , & pro desiderio vitae aeternae. Proinde si aliquis quandocumque surrexerit , qui hanc chartam donationis noftrae pervertere voluerit , ponat illum Deus noster ut rotam , & sicut stipulam ante faciem venti. Sicut ignis qui comburit sylvam , sicut flamma comburens montes , ita persequatur eum Deus in furore fuo , & in ira sua exturbe eum , nec quod conatus fuerit efficere valeat , sed irrita facta prava voluntate ejus , cogatur persolvere XX. libras auri distringente , urgente , & compellente fisco. Ergo ut haec donatio sive traditio firmitatis jugiter possideat vigorem , manu propria subter signavi , & legales testes subscribere & subter signare rogavi.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escatocol. Datació segons edició.

Relacionat amb (D01155)[879-X-15 - 887-I-11] (Vienne)
Document perdut. Boso dóna al comte Teutbertus la vila de Mantulam.
i (D01157)887 (Vienne)
Alterat. Bernuinus bisbe Viennensis reb del comte Teutberto la vila de Mantulam qui la rebé en precepte del rei Boso.
.

Creat 2020-02-28. Darrera modificació de la pàgina el 29 de February del 2020 a les 18h35