Cathalaunia | Documentia / D01149

Títol : Alterat. El matrimoni Boso i Hirmengardis fa donació al monestir de Dervo d'un mansus en la vila de Lentiscus del pago Laticense que reberen de l'emperador Carolus (regest).

Resum : Alterat. El matrimoni Boso i Hirmengardis fa donació al monestir de Dervo d'un mansus en la vila de Lentiscus del pago Laticense que reberen de l'emperador Carolus (regest).

Dates : 879-VII-25

Lloc : Xampanya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Recueil des actes des Rois de Provence (855-928) D.16

Text a: Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes D.8

Text a: Historie des ducs et des comtes de Champagne D.15

Text a: La Bibliotheqve historiale de Nicolas Vignier de Bar sur Seine 2 p.492

Text a: Cartulaire de l'abbaye de Montiéramey D.8

Regest a: TELMA D.207869

Antropònims : (8) -

Boso, il·lustre
1. Ego Boso , Dei gratia id quod sum , necnon & dilecta conjux mea Hirmingardi , proles imperialis , damus pro amore Dei monasterio Dervo [...].
2. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].
3. Ego in Dei nomine Boso hanc cartam donationis subscripsi & firmare rogavi. Hirmengardis , proles imperialis , consensi.
4. Ego Stephanus , archicancellarius , jubente inclyto & illustri viro domno Bosone , sive conjuge ejus domna Hirmingarde , hanc cartam scripsi & subscripsi.
Hirmingardi, proles imperiales
1. Ego Boso , Dei gratia id quod sum , necnon & dilecta conjux mea Hirmingardi , proles imperialis , damus pro amore Dei monasterio Dervo [...].
2. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].
3. Ego in Dei nomine Boso hanc cartam donationis subscripsi & firmare rogavi. Hirmengardis , proles imperialis , consensi.
4. Ego Stephanus , archicancellarius , jubente inclyto & illustri viro domno Bosone , sive conjuge ejus domna Hirmingarde , hanc cartam scripsi & subscripsi.
Carolus, emperador
1. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].
Richardi, comte
1. Signum Richardi comitis. Signum Teutbaldi comitis. Signum Bernardi comitis.
Teutbaldi, comte
1. Signum Richardi comitis. Signum Teutbaldi comitis. Signum Bernardi comitis.
Bernardi, comte
1. Signum Richardi comitis. Signum Teutbaldi comitis. Signum Bernardi comitis.
Stephanus, arxicanceller
1. Ego Stephanus , archicancellarius , jubente inclyto & illustri viro domno Bosone , sive conjuge ejus domna Hirmingarde , hanc cartam scripsi & subscripsi.
Hludovici, rei
1. anno I. post obitum Hludovici , gloriosissimi regis

Topònims : (3) -

Dervo, monestir
1. Ego Boso , Dei gratia id quod sum , necnon & dilecta conjux mea Hirmingardi , proles imperialis , damus pro amore Dei monasterio Dervo [...].
Laticense, pagus
1. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].

Lentinus, vila
1. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].

Datació : -

Datum VIII. kalendas augusti , anno Incarnationis Domini nostri Jhu Xpisti DCCCLXXVIIII. , anno I. post obitum Hludovici , gloriosissimi regis , in Dei nomine feliciter. Amen.

Any de Crist : 879

Any de l'Era :

Any de Regnat : 1 post obit Hludovici

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : VII-25

Text : -

Ego Boso , Dei gratia id quod sum , necnon & dilecta conjux mea Hirmingardi , proles imperialis , damus pro amore Dei monasterio Dervo [...]. Damus res nostras quas dominus imperator Carolus serenissimus augustus nobis per preceptum dedit , quae sunt in pago Laticense , mansum indomnicatum in villa quae Lentinus vocatur , cum omnibus ibi aspicientibus [...].

Ego in Dei nomine Boso hanc cartam donationis subscripsi & firmare rogavi. Hirmengardis , proles imperialis , consensi.

Signum Richardi comitis. Signum Teutbaldi comitis. Signum Bernardi comitis.

Ego Stephanus , archicancellarius , jubente inclyto & illustri viro domno Bosone , sive conjuge ejus domna Hirmingarde , hanc cartam scripsi & subscripsi.

Datum VIII. kalendas augusti , anno Incarnationis Domini nostri Jhu Xpisti DCCCLXXVIIII. , anno I. post obitum Hludovici , gloriosissimi regis , in Dei nomine feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Excepte l'edició del Recueil (que recull també la donació inicial de Carles), totes les altres ometen el nom del monestir però s'adjudica al de Montiéramey i no al de Montier-en-Der (montiérender). Tambe ometen l'esment a Carles (tret de la de Vignier).

Tots els participants són bens coneguts , no així la toponímia.