Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Vualdo i Sierada cedeix al matrimoni Erlulfum i Odoara tres quartes parts dels seus bens en el pagus Vienensse i en reté el quart restant en falcidia segon la llei romana.

Resum : El matrimoni Vualdo i Sierada cedeix al matrimoni Erlulfum i Odoara tres quartes parts dels seus bens en el pagus Vienensse , en les viles de Caucilla , Tercio Super , Landatis i en la vall Sivenica el lloc anomenat Villa , la vila de Moxiago a l'altra banda del riu Rodano i en la vila d'Aucellatis , retenint-ne el quart restant en falcidia segon la llei romana.

Dates : 880-V

Lloc : Vienne

Autor :

Original :

Bibliografia : -

Antropònims : (18) -

  1. Erlulfum,
    1. Diligendos & multum nobis ammabiles virum venerabilem & uxore sua Odoara.
    2. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus.
  2. Odoara,
    1. Diligendos & multum nobis ammabiles virum venerabilem Erlulfum & uxore sua Odoara.
    2. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus.
  3. Vualdo,
    1. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus.
    2. S. Vualdoni. S. Sieradane , qui cesione ista in presente fieri & firmare rogaverunt.
  4. Sierada,
    1. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus.
    2. S. Vualdoni. S. Sieradane , qui cesione ista in presente fieri & firmare rogaverunt.
  5. romanam, llei
    1. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus.
    2. S. Vualdoni. S. Sieradane , qui cesione ista in presente fieri & firmare rogaverunt.
  6. Erlenus,
    1. Ego Erlenus roitus subscripsi. Ellulfus subscripsi.
  7. Ellulfus,
    1. Ego Erlenus roitus subscripsi. Ellulfus subscripsi.
  8. Felganto, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  9. Siardo, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  10. Elberto, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  11. Monberto, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  12. Gerardo, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  13. Geriberto, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  14. Gotalfredo, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  15. Vuandalmaro, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  16. Teudoeno, testimoni
    1. Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.
  17. Vualdriys, escrivà
    1. Ego Vualdriys roytus accessione ista scripsi , datavi die mercoris , in mense madio , in anno primo regnante Bosoni rege.
  18. Bosoni, rei
    1. n anno primo regnante Bosoni rege.

Topònims : (9) -

  1. Vienensse, pagus
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.

  1. Caucilla, vila
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.
  2. Tercio Super, vila
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.
  3. Landatis, genèric
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.
  4. Sivenica, vall
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.

  1. Villa, locus
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in Villa que nominantur Aucellatis.
  1. Moxiago, vila
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.
  2. Rodano, riu
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.
  3. Aucellatis, vila
    1. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis.

Datació : -

Ego Vualdnys roytus accessione ista scripsi , datavi die mercoris , in mense madio , in anno primo regnante Bosoni rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V

Text : -

Diligendos & multum nobis ammabiles virum venerabilem Erlulfum & uxore sua Odoara. Nos quidem , in Dei nomine , Vualdo & uxor mea Sierada , pro amore & bona voluntate que circa vos abemus , cedimus adque donamus vobis res que in falcidia nobis reservatam abeammus , oc est quarta porcio , secundum legem nostram romanam , de ipsas res de ipsa falcidia , sive quarta parcione quot superius jam diximus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte in falcidia nobis reservamus. Que sunt sitas ipsas res in pago Vienensse , in Villas vel in locis que nominantur , in primis in villa Caucilla , & in villa Tercio Super , & in Landatis , & in valle Sivenica , in loco ubi dicitur ad Villa , & in villa que dicitur Moxiago , & ultra fluvium Rodano , in villa que nominantur Aucellatis. Oc est in [.]dificiis , casis , casaricis , ortis , areis , vineis , campis , pratis , pascuis , silvis , decemis , rivis , fontibus , arboribus pommifferis & inpommifferis , aquis aquarumque decursibus , omnia & ex omnibus quicquit in predictas villas vel in predictis locis visi sumus abere , tam ex ereditate quam ex comparacione ad nos legibus obvenit vel obvenire debet , una cum arboribus & exivis aut omnem suprapositum , usque inexquisitum , vel ad inquirendum est , sicut superius jam diximus de ipsa quarta falcidia , quot nobis reservatam abeamus , tres partes vobis cedimus , & quarta parte nobis in falcidia resservamus , ut abeatis exinde potestatem ad faciendum de ipsas res quit volueritis , perpetualiter adabendi , vendendi , donandi , seut licead vobis commutandi. Et si quis contra anc donacione ista , nos ipsi , aut ullus ex eredibus nostris , venire , dicere , tentare voluerit , non vindicet , set inferat vobis tantum & alium tantum quantum ipsas res eo tempore melioratas valuerint , & ec omnis presens cessio ista omnique tempore suam obtinead firmitatem , cum stipulacione subnixa.

S. Vualdoni. S. Sieradane , qui cesione ista in presente fieri & firmare rogaverunt.

Ego Erlenus roitus subscripsi. Ellulfus subscripsi.

Signum + Felganto , Signum + Siardo , + Elberto , + Monberto , Signum + Gerardo , Signum + Geriberto , Signum + Gotalfredo , Signum + Vuandalmaro , Signum + Teudoeno , testibus.

Ego Vualdriys roytus accessione ista scripsi , datavi die mercoris , in mense madio , in anno primo regnante Bosoni rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca el terme falcidia i l'esment a la llei tomana.

Identificacions:

La cerca per lemes de , 518 2017 2533 2535 1594 3027 3087 2900 3608 1276 3898 Erlulfum Odoara Vualdo Sierada Erlenus Ellulfus Felganto Siardo Elberto Monberto Gerardo Geriberto Gotalfredo Vuandalmaro Teudoeno Vualdriys , dóna ,

D00879 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Vualdo=Vualdo3954 Siardo=Sierada6693 Erlenus=Erleno6525 Vuandalmaro=Wandalmarus5535 - Vienne518 Caucilla2017
D00735 Elberto=Elbert4382 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Gerardo=Girardo5030 Erlulfum=Erlolfo3791 Vuandalmaro=Wandalmarus5535 - Vienne518 Caucilla2017
D00851 Elberto=Elbert4382 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Erlenus=Erleno6525 Monberto=Mainbert6527 Erlulfum=Erlolfo3791 - Vienne518 Caucilla2017
D01025 Elberto=Elbert4382 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Siardo=Sierada6693 Erlulfum=Erlolfo3791 Vuandalmaro=Wandalmarus5535 - Vienne518 Caucilla2017 Modesnago3608
D00787 Erlenus=Erleno4380 Geriberto=Girberti5440 Vualdo=Vualdo3954 Erlulfum=Erlolfo3791 - Vienne518 Caucilla2017 Lemdatis2535 Mossiaco2900
D00501 Erlenus=Erleno4380 Elberto=Elbert4382 Erlulfum=Erlolfo3791 - Vienne518 Caucilla2017
D00629 Elberto=Elbert4382 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Geriberto=Girberti5440 - Vienne518 Tertio Superiori2533 Lemdatis2535
D00446 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Teudoeno=Teudo3613 Vualdo=Vualdo3954 - Vienne518
D00649 Gotalfredo=Gotalfredo5539 Vuandalmaro=Wandalmarus5535 - Vienne518
D00668 Teudoeno=Teudo3613 Elberto=Albert5630 - Vienne518
D00684 Erlulfum=Erlulfi5712 Vualdriys=Vualtarii5713 - Saviniacense1594
D00940 Erlenus=Aureliani5489 Gerardo=Gerardi2194 - Vienne518
D00937 Erlenus=Aureliani5489 Gerardo=Gerardi2194 - Vienne518
D00939 Erlenus=Aureliani5489 Gerardo=Gerardi2194 - Vienne518
D00616 Vuandalmaro=Vuandelmarus5352 - Roine1276
D00415 Vualdo=Vualdo3954 - Vienne518
D00775 Erlulfum=Erlolfo3791 - Vienne518
D00969 Erlenus=Aureliani5489 - Vienne518 Saviniacense1594
D00791 Erlenus=Aureliani5489 - Vienne518
D00760 Erlenus=Aureliani5489 - Vienne518
D00641 Erlenus=Aureliani5489 - Vienne518 Saviniacense1594
D00587 Gerardo=Girardo5030 - Vienne518
D00401 Teudoeno=Teudo3613 - Vienne518
D00417 Teudoeno=Teudo3613 - Vienne518
D00421 Teudoeno=Teudo3613 - Vienne518
D00449 Teudoeno=Teudo3613 - Vienne518
D00684 Erlulfum=Erlulfi5712 - Saviniacense1594

Que només deixa sense candidats a Odoara, Ellulfus, Felganto, tot i que les que depenen de Saviniacense1594 (Erlulfi5712 i Vualtarii5713)s ón dubtoses ja que pot no ser el Sivenica del text. De fet, es descarten un cop identificat la vall Sivenica amb el riu La Sévenne que desigua al Roine a Vienne. I el Vualdo3954 és un prevere incompatible amb l'home casat del text.

Alguns presenten possibles unificacions , Erlenus6525+4380 (ignorat per incompatibles, un és un prevere i 'altre un home casat, per proximitat 4380 es pereferible per tenir relacions amb un prevere Vualdo de Caucilla incompatible amb l'home casat del text), Elberto4382+5630 , Gerardo 5030+2194 Vuandalmarus5535+5352 que s'ignora per estar basada només amb la localització del Roine.

3791 3954 6693 6525 4380 4885 4382 5630 6527 5030 2194 5440 5539 5535 5352 3613

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna ,

(D00735) Elbert4382 Erlolfo3791 Girardo5030 Gotalfredo5539 Wandalmarus5535
(D00851) Elbert4382 Erleno6525 Erlolfo3791 Gotalfredo5539 Mainbert6527
(D00879) Erleno6525 Gotalfredo5539 Sierada6693 Vualdo3954 Wandalmarus5535
(D01025) Elbert4382 Erlolfo3791 Gotalfredo5539 Sierada6693 Wandalmarus5535
(D00787) Erleno4380 Erlolfo3791 Girberti5440 Vualdo3954
(D00446) Gotalfredo5539 Teudo3613 Vualdo3954
(D00501) Elbert4382 Erleno4380 Erlolfo3791
(D00629) Elbert4382 Girberti5440 Gotalfredo5539
(D00649) Gotalfredo5539 Wandalmarus5535
(D00668) Albert5630 Teudo3613
(D00571) Erlolfo3791 Eylulfe4885
(D00695) Gerardi2194 Teudo3613

Que lògicament repeteix els ja detectats abans afegint-hi Eylulfe4885 i apuntant la possibilitat de Gerardi2194 que resulta desestimada per tractar-de del bisbe de Macon, una persona molt relacionada. Cal dividir Sierdo i Sierada actualment units a Sierada6693 (que dos anys mes tard consta casada amb un Nivoldone6692 en els mateixos topònims i que probablemnet sigui el mateix Vualdo del text,

Creat 2019-09-27. Darrera modificació de la pàgina el 29 de setembre del 2019 a les 12h23