Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Comparatus dóna en composició a l'abat Protasio del monestir de Sancti Germani la seva part dels bens que té amb els seus germans en el suburbi Elenense , en la vall Confluentana , la vila Tovete i el mont Albareto.

Resum : Comparatus dóna en composició a l'abat Protasio del monestir de Sancti Germani la seva part dels bens que té amb els seus germans en el suburbi Elenense , en la vall Confluentana , la vila Tovete i el mont Albareto , en compensació per haver haver estat sentenciat en judici previ per apropiació indeguda de bens davant de Dutila mandatati del monestir.

Dates : 880-X-26

Lloc : Conflent

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (9) -

  1. Comparatus,
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.
    2. Trado vobis portionem meam quia mea temeritate sacivi me de vestro maso ubi vestras tonnas erant , & misi meas capras & stercoraverunt ibi plures dies , & amonitus emendare neglexi , & prehendidi vestros boves mea temeritate & aravi eos , & prendidi sestariatas VI. de vestra terra & exfructibicabi.
    3. Propterea interpellavit me in iudicio Dutila, mandataríus de ipso monasterio , & invenit me ludians & feci me recognitione & quodiu lege est constitutum , mandaverunt me componere & nichil habui aliud nisi portionem meam quod compone superius scripta de terra sesta portione mea plus minus quartatas III. & de vineas plus minus quinales III. , & de domo passos II. , & in orto passos II.
    4. Signum Comparati , qui hanc cartam compositionis feci & testes firmare rogavi de portione mea ab integre.
  2. Protasio, abat
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.
    2. Trado vobis portionem meam quia mea temeritate sacivi me de vestro maso ubi vestras tonnas erant , & misi meas capras & stercoraverunt ibi plures dies , & amonitus emendare neglexi , & prehendidi vestros boves mea temeritate & aravi eos , & prendidi sestariatas VI. de vestra terra & exfructibicabi.
    3. Propterea interpellavit me in iudicio Dutila, mandataríus de ipso monasterio , & invenit me ludians & feci me recognitione & quodiu lege est constitutum , mandaverunt me componere & nichil habui aliud nisi portionem meam quod compone superius scripta de terra sesta portione mea plus minus quartatas III. & de vineas plus minus quinales III. , & de domo passos II. , & in orto passos II.
  3. Dutila, mandatari
    1. Propterea interpellavit me in iudicio Dutila, mandataríus de ipso monasterio , & invenit me ludians & feci me recognitione & quodiu lege est constitutum , mandaverunt me componere & nichil habui aliud nisi portionem meam quod compone superius scripta de terra sesta portione mea plus minus quartatas III. & de vineas plus minus quinales III. , & de domo passos II. , & in orto passos II.
  4. Ludovico, rei
    1. anno secundo regnante Ludovico rege.
  5. Dachoni,
    1. Signum Dachoni. Signum Eldevinsi. Signum Singori. Signum Centulli.
  6. Eldevinsi,
    1. Signum Dachoni. Signum Eldevinsi. Signum Singori. Signum Centulli.
  7. Singori,
    1. Signum Dachoni. Signum Eldevinsi. Signum Singori. Signum Centulli.
  8. Centulli,
    1. Signum Dachoni. Signum Eldevinsi. Signum Singori. Signum Centulli.
  9. Eldesindus, prevere, escrivà
    1. Eldesindus praesbiter , qui hanc cartam compositionis rogatus scripsi & subscripsi sub die & anno quod supra.

Topònims : (5) -

  1. Sancti Germani, cenobi
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.
  2. Elenense, suburbi
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.

  1. Confluentana, vall
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.

  1. Tovete, vila
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.
  2. Albareto, monts
    1. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum.

Datació : -

Facta charta compositionis VII. chalendas novembris , anno secundo regnante Ludovico rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X-26

Text : -

In nomine Domini. Ego Comparatus , certum quidem & manifestum est enim quia sic placuit animo meo ,ita & placet , nullius quogentis imperio nec suadentis ingenio sed propria &t expontanea hoc elegit bona voluntas ut tibi Protasio abbate vel monachis cenobio Sancti Germani componere deberem , sicuti & facio , in domos , in curtes , in ortos , in arbores , in vineis , in terris cultis & incultis , in aquatibus & reditibus molendinis , portione quam me expectat habere contra fratres haeredes meos in suburbio Elenense , in valle Confluentana , in villa Tovete vel monte Albareto vel infra fines illarum. Trado vobis portionem meam quia mea temeritate sacivi me de vestro maso ubi vestras tonnas erant , & misi meas capras & stercoraverunt ibi plures dies , & amonitus emendare neglexi , & prehendidi vestros boves mea temeritate & aravi eos , & prendidi sestariatas VI. de vestra terra & exfructibicabi. Propterea interpellavit me in iudicio Dutila, mandataríus de ipso monasterio , & invenit me ludians & feci me recognitione & quodiu lege est constitutum , mandaverunt me componere & nichil habui aliud nisi portionem meam quod compone superius scripta de terra sesta portione mea plus minus quartatas III. & de vineas plus minus quinales III. , & de domo passos II. , & in orto passos II. Et haec omnia in fundus possessionis trado ad iure Sancti Germani vel cenobio suo pro hoc canonitate sua non custodivi & neclegens fui , ita vero de & praesenti die & tempore de meo iure in vestro trado potestatem ad proprium. Et si ego Comparatus aut aliquis de filiis , de fratribus , vel de haeredibus meis , vel quislíbet homo ex averso veniens subposita vel subrogata persona qui vos iamdictos inquietaverit aut ego inquietavero , inferant vel inferam vobis aut [...] vestrae ista omnia superius scripta dupla & inmeliorata vobis perpetim habitura , & in abantea ista carta compositionis firmis permaneat.

Facta charta compositionis VII. chalendas novembris , anno secundo regnante Ludovico rege.

Signum Comparati , qui hanc cartam compositionis feci & testes firmare rogavi de portione mea ab integre. Signum Dachoni. Signum Eldevinsi. Signum Singori. Signum Centulli.

Eldesindus praesbiter , qui hanc cartam compositionis rogatus scripsi & subscripsi sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Formulació inhabitual.

Identificacions:

la vila de Tovete (Thués-entre valls) a 1km aigues amunt del monestir d'eixalada (thués-les bains) La cerca per lemes de , 533 319 534 Comparatus Protasio Dutila Dachoni Eldevinsi Singori Centulli Eldesindus , dóna ,

D00632 Dutila=Dutila1244 - Elna319
D01084 Centulli=Centullo7618 - Conflent534
D00220 Dutila=Dutila1244 - Elna319 Conflent534
D00099 Protasio=Protasio996 - Sant Germà (Cuixà)533
D00998 Protasio=Protasio996 - Sant Germà (Cuixà)533 Elna319 Conflent534
D00910 Eldesindus=Eldesindo2740 - Conflent534
D00847 Eldesindus=Eldesindo2740 - Elna319 Conflent534
D00908 Eldesindus=Eldesindo2740 - Conflent534
D00909 Eldesindus=Eldesindo2740 - Conflent534
D01061 Eldesindus=Eldesindo2740 - Conflent534

L'abat Protasio996 és prou clar, el prevere Eldesindo2740 proper a la família del Pilós nomes té relació directe amb conflent a través de D00847 on la familia comtal fa donacio de terres a Prada a la Grassa i on es el primer signant despres dels comtes. Centullo7618 és un epònim a Besalú l'any següent (no queda clar si encara en vida o no).

2260 996 8 1244 903 1612 820 1520 2025 2060 1629 2515 1206 2326 2481 868 3385 3396 929 1468 3123 6748 2105 1136 3509 7618 2841 1347 2454 958 1684 1935 3273 621 3263 656 7245 2740 6017 3455 5663 3157 1394 6313 2744 2775 1574 2444

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna (agrupant geogràficament),

(D00334) Centullo2841 Centullo958 Eldesindo2740 Eldesindo2744 Eldesindo3157 Eldesindus1574 Senior3123

berga/urg

(D00305) Daco2326 Eldesindus2444

pallars/rib

(D00129) Dachoni1206 Tadilane903
(D00253) Dachoni1206 Tadilane903
(D00255) Dachoni1206 Tadilane903
(D00841) Daconi929 Dutila1244

andorra

(D00152) Centullo1347 Dutila1244
(D00158) Dutila1244 Eldesindo1394

girona

(D00085) Daco868 Eldesindo2740

Tret del (D00841) tots son d'entrat en s.X. Tret de Eldesindo2740 cap intersecta amb els candidats locals.

A part de l'abat Protasio996 , el Dutila1244 local sumat a les parelles daco-dutila-tadila de pallars podria fer pensar un una hipòtesi altra vegada albirada que volia la unificació de Dutila1244 amb Tadilane903, sent Dachoni1206+Daconi929 com el Daco del text el nexe d'unió, Dutila1244 a més suggeriria els andorrans Centullo1347 i Eldesindo1394. El fet que tant el Dutila de text com el Tadilane903 facinde mandataris de monestirs (el primer de Cuixà el 880, i el segon del de Gerri el 910 - D00254-) avala la possibilitat de fussió entre 1244 i 903, només s'hi opossa la molt llarga carrera que implica. Amb tot sembla improbable que tot es tracti d'una casualitat (vist que els dos perfils tot i ser força nodrits encaixen sense cap problema i sumats dibuixarien un perfil força interesant).

Finalment s'accepten Protasio996 Dutila1244+903 Dachoni1206+929 , els indicis per Centullo1347 i Eldesindo1394 semblen ser poc rellevants com per basar-hi una identificació com tampoc hi han indicis clars per la resta de figurants.

Creat 2019-09-03. Darrera modificació de la pàgina el 24 de September del 2019 a les 10h27