Cathalaunia | Documentia / D01100

Títol : El rei Boso confirma a Rostagnus arquebisbe Arelatensis el precepte que el seu antecessor Hlotari feu per Rotlano antecessor de Rostagnus en l'arquebisbat situant el monestir de Crudatos del comtat Vivariensis actualment regit per Amicus al servei de la seu del bisbat dedicada a S. Stephano i al seu primer bisbe S.Trophimo.

Resum : El rei Boso confirma a Rostagnus arquebisbe Arelatensis el precepte que el seu antecessor Hlotari feu per Rotlano antecessor de Rostagnus en l'arquebisbat situant el monestir de Crudatos del comtat Vivariensis actualment regit per Amicus al servei de la seu del bisbat dedicada a S. Stephano i al seu primer bisbe S.Trophimo.

Dates : [879-887]

Lloc : Arle

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Recueil des actes des Rois de Provence (855-928) D.21

Text a: TELMA D.246691

Text a: Histoire générale de languedoc : avec des notes & les pièces justificatives composée sur les auteurs & les titres originaux & enrichie de divers monuments 2 D.122, 5 D.1 c.65

Text a: Gallia christiana novissima : histoire des archvêchés, évêchés et abbayes de France, accompagnée des documents authentiques recueillis dans les registres du Vatican et les archives locales 3 D.228

Antropònims : (9) -

Boso, rei
1. In nomine S. & individuae Trinitatis , Boso, divina favente clementia rex.
2. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.
3. Signum Bosonis serenissimi regis.
Rostagnus, arquebisbe
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
Hlotharii, august, difunt
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
equivoci, rei
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
Rotlanno, arquebisbe, difunt
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
Amicus, abat, rector
1. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.
Stephano, màrtir
1. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.
Trophimo, antesti, bisbe
1. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.
Stephanus, canceller
1. Stephanus cancellarius.

Topònims : (5) -

Arelatensis, bisbat
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.

Stephano, seu
1. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.

Vivariense, comtat
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.

Rodanum, riu
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
Crudatus, monestir
1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto.
2. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum.

Datació : -

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat :

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes :

Text : -

In nomine S. & individuae Trinitatis , Boso, divina favente clementia rex. Si petitionibus servorum Dei quibus pro commisso sibi officio suggesserint , aurem clementiae nostrae libenter impertimur , regum predecessorum nostrorum morem imitari cognoscimus , & ob id Deum imitari nullatenus diffidimus. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium tam presentium quam futurorum , nostrorum quoque solertia , quia adiit presentiam nostram Rostagnus venerabilis Arelatensis archiepiscopus , defferens obtutibus nostris auctoritates predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis , ubi continebatur qualiter iidem predecessores nostri monasterium in comitatu Vivariense super Rodanum fluvium situm , quod Crudatus dicitur , cum monachis ibidem Deo militantibus omnibus rebus & famulis inibi aspicientibus vel pertinentibus Rotlanno reverendo quondam predecessori suo Arelatensi scilicet archiepiscopo , contulerunt , humiliter poscens ut easdem auctoritates nostro regali corroboraremus precepto. Cujus non spernendam petitionem , propter eternam remunerationem , libentissime suscipientes, hoc serenitatis nostrae preceptum fieri censuimus , per quod jubendo statuimus , ut presens rector ejus monasterii , Amicus nomine , omnesque successores ejus , cuncti insuper monachi a modo ibidem Deo militaturi cum omnibus rebus ac famulis , sub tuitione consistant Rostagni praesulis Arelatensis , universorumque sequacium ejus in eadem sede ob honorem Domini Stephano protomartyri , sacerrimo pariterque primo ipsius urbis antestiti Trophimo , serviturorum. Praecipimus quoque ut nullus judex , nulla quelibet persona ex judiciaria potestate , ad causas audiendas , vel freda exigenda , aut homines eorum tam ingenuos quam servos distrigendos , ullo unquam tempore ibidem ingrediaudeant , sed liceat praefato pontifici res supradicti monasterii quieto ordine possidere. Itaque ut haec nostrae autoritatis statuta firmiores in Dei nomine obtineant vigores, manu propria subterfirmavimus & anuli nostri impressione assignari jussimus.

Signum Bosonis serenissimi regis.

Stephanus cancellarius.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Formulació molt semblant als actes de Carloma II. L'edició data el document temptativament a l'any 881.

Destaca la frase predecessorum nostrorum Hlotharii , videlicet condam augusti , atque piissimi , filii ejusque equivoci illustrissimi regis

Identificacions:

Primera menció del monestir de Cruas, pero l'amicus abat sigui probablement Amic5408 que entrat el segle X encara tenia a l'arquebisbe com a senyor. Tot els participants són coneguts tret de l'arquebisbe Rotlano antecessor de Rostany.