Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Caciacum el rei Karlomannus emet precepte per Abbo bisbe Nevernorum per restitur al servei de Sancti Cyrici Neverno la vila de Curtem sobre el riu Ligeris en la vicaria Patiniacense del pagus Nevernense.

Resum : A la vila de Caciacum el rei Karlomannus emet precepte per Abbo bisbe Nevernorum per restitur al servei de Sancti Cyrici Neverno la vila de Curtem i els seus trenta mansos sita sobre el riu Ligeris en la vicaria Patiniacense del pagus Nevernense.

Dates : 881-I-12

Lloc : Nevers - Caciacum

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: TELMA D.261986
Text a: DEEDS D.02270014

Antropònims : (4) -

  1. Karlomannus, rei
    1. In nomine Domini Dei eterni & salvatoris nostri Jesu Christi Karlomannus gratia Dei rex.
    2. Agentes itaque commune consilium cum proceribus atque primoribus palatii nostri decrevimus ejus annuere precibus & tam pro nostra quam pro patrum nostrorum indulgentia predictam villam cum omnibus appendiciis suis sancte matri ecclesie Nevernis per preceptum nostrae aucthoritatis reddidimus.
    3. Signum Karlomanni gioriosissimi regis (monogramma).
    4. anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis.
  2. Abbo, bisbe
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.
    2. Agentes itaque commune consilium cum proceribus atque primoribus palatii nostri decrevimus ejus annuere precibus & tam pro nostra quam pro patrum nostrorum indulgentia predictam villam cum omnibus appendiciis suis sancte matri ecclesie Nevernis per preceptum nostrae aucthoritatis reddidimus.
  3. Norbertus, notari
    1. Norbertus notarius ad vicem Wgardi recognovit.
  4. Wgardi, vicem
    1. Norbertus notarius ad vicem Wgardi recognovit.

Topònims : (7) -

  1. Nevernorum, bisbat
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.
    2. Agentes itaque commune consilium cum proceribus atque primoribus palatii nostri decrevimus ejus annuere precibus & tam pro nostra quam pro patrum nostrorum indulgentia predictam villam cum omnibus appendiciis suis sancte matri ecclesie Nevernis per preceptum nostrae aucthoritatis reddidimus.

  1. Sancti Cyrici, església
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.
  2. Nevernense, pagus
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.

  1. Patiniacense, vicaria
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.

  1. Ligeris, riu
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.
  2. Curtem, vila
    1. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat.
    2. Agentes itaque commune consilium cum proceribus atque primoribus palatii nostri decrevimus ejus annuere precibus & tam pro nostra quam pro patrum nostrorum indulgentia predictam villam cum omnibus appendiciis suis sancte matri ecclesie Nevernis per preceptum nostrae aucthoritatis reddidimus.
  1. Caciacum, vila
    1. Actum apud villam Caciacum

Datació : -

pridie idus Januarii , indictione decima quarta , anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció : 14
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : I-12

Text : -

In nomine Domini Dei eterni & salvatoris nostri Jesu Christi Karlomannus gratia Dei rex. Si regia sollicitudo ea procuret que ad instaurationem sancte ecclesie catholice pertinere noscuntur , procul dubio magnum regii culminis statum preparare probatur & non solum in presenti stabilimentum regni corroborat , sed etiam in futuro premium eterne retributionis conciliat. Qua de re notum esse volumus omnium fidelium Dei atque nostrorum presentium scilicet atque futurorum industrie , quod nostram adiens mansuetudinem , venerabilis vir & deo dignus Abbo , Nevernorum episcopus , innotuit quandam villam vocabulo Curtem , cum omnibus appendiciis suis sitam in pago Nevernense , in vicaria Patiniacense super fluvium Ligeris , triginta mansos in se habentem , que debebat deservire ecclesie Sancti Cyrici Neverno site , ipsi dicto amabili episcopo commisse , postulans ut eamdem villam , cum omnibus appendiciis suis , ecclesie sibi commisse , nostra liberalitas restitueret , quod ab externis in beneficium diu possessa fuerat. Agentes itaque commune consilium cum proceribus atque primoribus palatii nostri decrevimus ejus annuere precibus & tam pro nostra quam pro patrum nostrorum indulgentia predictam villam cum omnibus appendiciis suis sancte matri ecclesie Nevernis per preceptum nostrae aucthoritatis reddidimus. Habeat itaque predicta mater ecclesia potestatem facere ex illa quicquid potius elegerit jure ecclesiastico , sive in usus pauperum vel alimonias clericorum aut ecclesie servitorum , prout canonica docuerunt instituta. Et ut hoc nostre auctoritatis preceptum inviolabilem obtineat vigorem , manu propria subter firmavimus & anulo nostro insigniri jussimus.

Signum Karlomanni gioriosissimi regis (monogramma).

Actum apud villam Caciacum , pridie idus Januarii , indictione decima quarta , anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis.

Norbertus notarius ad vicem Wgardi recognovit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

El vicem Wgardi sembla una mala lectura Wlfardi el mestre de Norbertus. L'únic Abbo3896 bisbe proper és elde Soissons el 909 (el 5270 ho és de Magalona el 885). Cap dels dos sembla hàbil.

Creat 2019-08-29. Darrera modificació de la pàgina el 29 de agost del 2019 a les 17h16