Cathalaunia | Documentia / D01089

Títol : Al vicus de Pauliacum el rei Karlomannus atorga precepte d'immunitat i concessió de bens a l'arquebisbe de les esglésies Narbonensis i Redensis , Sigebod , seguint el que a Trecas a petició del papa Joanne havia concedit el seu pare el rei Hludovicum.

Resum : Al vicus de Pauliacum el rei Karlomannus atorga precepte d'immunitat i concessió de bens a l'arquebisbe de les esglésies Narbonensis i Redensis , Sigebod , seguint el que a Trecas a petició del papa Joanne havia concedit el seu pare el rei Hludovicum , a més d'immunitat i impostos es concedeixen a la seu l'abadia de Sancti Laurentii , els fiscs depenents de sancto Paulo al comtat Biterrensi i els de Bassianum i la vila d'Arsegii i en el comtat Redensi la vila de Limosus amb l'església de Sancte Eulalia amb Flaceiano i la de Villa Longam amb la de Sancti Felicis incloent els impostos dels hispani i hostolenses que hi hagin.

Dates : 881-VI-4

Lloc : Pauliacum - Gòtia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Histoire générale de languedoc : avec des notes & les pièces justificatives composée sur les auteurs & les titres originaux & enrichie de divers monuments 2 D.3 c.68-70

Antropònims : (10) -

Karlomannus, rei
1. In nomine Domini Dei aeterni , & salvatoris nostri Jesu Christi , Karlomannus gratia Dei rex.
2. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
3. Signum Karlomanni gloriosissimi regis.
4. anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis
Sigebodus, arquebisbe
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrorumque tam praesentium quam futurorum sollertia , quia accessit ad clementiam serenitatis nostrae Sigebodus , sanctae matris Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , & innotuit nobis de paupertate sui episcopatus , & quemadmodum sua sedes , & pene omnes Ecclesia ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.
Joanne, domno apostolico
1. Narrans etiam qualiter jamdudum , deprecante domno apostolico Joanne apud Trecas civitatem per genitorem nostrum piissimum regem Hludovicum , quaedam receperit ad augmentum suae ecclesiae beneficiola , a se suisque successoribus perpetualiter obtinenda.
2. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
Hludovicum, rei
1. Narrans etiam qualiter jamdudum , deprecante domno apostolico Joanne apud Trecas civitatem per genitorem nostrum piissimum regem Hludovicum , quaedam receperit ad augmentum suae ecclesiae beneficiola , a se suisque successoribus perpetualiter obtinenda.
Hugonis, abat
1. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
2. Hugo venerabilis abbas hoc ambasciavit.
Pauli, sant
1. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
2. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu , sancto Paulo confessori a longo tempore collatos , & a potestate comitali injuste usurpatos , plenissime reddidimus , atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus.
Hostolenses, gentilici
1. Si vero infra istas villas homines Hostolenses vel Hispani fuerint , quidquid jus fisci inde exigere debet , totum ad opus sancte matris ecclesie Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum.
Hispani, gentilici
1. Si vero infra istas villas homines Hostolenses vel Hispani fuerint , quidquid jus fisci inde exigere debet , totum ad opus sancte matris ecclesie Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum.
Norbertus, notari
1. Norbertus notarius ad vicem Vulfardi recognovit.
Vulfardi, vicem
1. Norbertus notarius ad vicem Vulfardi recognovit.

Topònims : (17) -

Redensis, bisbat
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrorumque tam praesentium quam futurorum sollertia , quia accessit ad clementiam serenitatis nostrae Sigebodus , sanctae matris Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , & innotuit nobis de paupertate sui episcopatus , & quemadmodum sua sedes , & pene omnes Ecclesia ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.
Narbonensis, bisbat
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrorumque tam praesentium quam futurorum sollertia , quia accessit ad clementiam serenitatis nostrae Sigebodus , sanctae matris Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , & innotuit nobis de paupertate sui episcopatus , & quemadmodum sua sedes , & pene omnes Ecclesia ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.

Sancti Justi et Sancti Pastoris, església
1. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
Sancti Pauli, església
1. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.
Sancti Laurentii, abadia
1. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus.

Narbonensi, comtat
1. Concedimus praeterea medietatem salinarum , telonei , portatici & raficae , atque pascuarii ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes , vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis.

Bassianum, vila
1. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam qui vocantur Caesaranus , & villa Arsegii.
Arsegii, vila
1. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam qui vocantur Caesaranus , & villa Arsegii.

Redensi, comtat
1. Concedimus praeterea medietatem salinarum , telonei , portatici & raficae , atque pascuarii ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes , vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis.
2. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu , villam quae dicitur Limosus , cum suis ecclesiis Sancte Eulalia , atque Flaceiano , vel cum omni sua integritate , ac membris sibi pertinentibus , atque farinariis.

Limosus, vila
1. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu , villam quae dicitur Limosus , cum suis ecclesiis Sancte Eulalia , atque Flaceiano , vel cum omni sua integritate , ac membris sibi pertinentibus , atque farinariis.

Sancte Eulalia, església
1. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu , villam quae dicitur Limosus , cum suis ecclesiis Sancte Eulalia , atque Flaceiano , vel cum omni sua integritate , ac membris sibi pertinentibus , atque farinariis.
Flaceiano, genèric
1. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu , villam quae dicitur Limosus , cum suis ecclesiis Sancte Eulalia , atque Flaceiano , vel cum omni sua integritate , ac membris sibi pertinentibus , atque farinariis.

Villam Longam, vila
1. Donamus etiam ibi Villam Longam , cum Sancti Felicis ecclesia , & cum suis omnibus villaribus atque adjacentiis cunctis.

Sancti Felicis, església
1. Donamus etiam ibi Villam Longam , cum Sancti Felicis ecclesia , & cum suis omnibus villaribus atque adjacentiis cunctis.

Biterrensi, comtat
1. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu , sancto Paulo confessori a longo tempore collatos , & a potestate comitali injuste usurpatos , plenissime reddidimus , atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus.
Trecas, ciutat
1. Narrans etiam qualiter jamdudum , deprecante domno apostolico Joanne apud Trecas civitatem per genitorem nostrum piissimum regem Hludovicum , quaedam receperit ad augmentum suae ecclesiae beneficiola , a se suisque successoribus perpetualiter obtinenda.
Pauliacum, vicus
1. Actum apud Pauliacum vicum , in Dei nomine feliciter Amen.

Datació : -

Datum pridie nonas Junii , anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis , indictione XIIII.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 3

Indicció : 14

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : VI-4

Text : -

In nomine Domini Dei aeterni , & salvatoris nostri Jesu Christi , Karlomannus gratia Dei rex. Si sacris ac sanctis locis divino cultui mancipatis aliquid de rebus regni nostri , seu facultatibus conferre studemus , non solum in hoc regiam exercemus consuetudinem , sed maximum regni nostri munimen , auxiliante divina gratia , esse nullatenus dubitamus. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrorumque tam praesentium quam futurorum sollertia , quia accessit ad clementiam serenitatis nostrae Sigebodus , sanctae matris Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , & innotuit nobis de paupertate sui episcopatus , & quemadmodum sua sedes , & pene omnes Ecclesia ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari. Narrans etiam qualiter jamdudum , deprecante domno apostolico Joanne apud Trecas civitatem per genitorem nostrum piissimum regem Hludovicum , quaedam receperit ad augmentum suae ecclesiae beneficiola , a se suisque successoribus perpetualiter obtinenda. Cujus petitionem necessariam & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae genitoris nostri & nostrae , atque pro tanta deprecatione domni apostolici Joannis , seu & charissimi nostri & venerabilis abbatis Hugonis , quatenus ad eandem ecclesiam Sancti Justi et Sancti Pastoris , necnon & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis vir corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii cum omnibus suis cellulis & villis atque terminis , cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab antecessoribus nostris piissimis regibus factis , perpetualiter concederemus. Eo videlicet tenore ut stipendia monachorum ibidem degentium juxta vires praesulis non deficiant. Concedimus praeterea medietatem salinarum , telonei , portatici & raficae , atque pascuarii ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes , vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam qui vocantur Caesaranus , & villa Arsegii. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu , villam quae dicitur Limosus , cum suis ecclesiis Sancte Eulalia , atque Flaceiano , vel cum omni sua integritate , ac membris sibi pertinentibus , atque farinariis. Donamus etiam ibi Villam Longam , cum Sancti Felicis ecclesia , & cum suis omnibus villaribus atque adjacentiis cunctis. Si vero infra istas villas homines Hostolenses vel Hispani fuerint , quidquid jus fisci inde exigere debet , totum ad opus sancte matris ecclesie Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu , sancto Paulo confessori a longo tempore collatos , & a potestate comitali injuste usurpatos , plenissime reddidimus , atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus. Per quod decernimus atque jubemus , ut nullus judiciariae potestatis , nec ullus ex fidelibus nostris , in ecclesias aut loca , quae deinceps jure & potestate ipsius ecclesiae divina pietas voluerit augere , ad causas audiendas , vel , freda aut tributa exigenda , aut mansiones vel paradas faciendas , aut fidejussores tollendos , aut homines ipsius ecclesiae tam ingenuos quam servos distringendos , aut ullas redibitiones aut illicitas occasiones requirendas , nostris futurisque temporibus ingredi audeat , vel ea quae supra memorata sunt , penitus exigere presumat. Sed liceat memorato praesuli , suisque successoribus sub nostra defensione quiete residere , nostraeque parere jussioni. Et quidquid jus fisci exinde exigere poterat , totum nos , pro aeterna remuneratione , eidem concedimus ecclesiae , ut perpetuis temporibus clericis ibidem Deo servientibus proficiat in augmentum , quatenus rectores ipsius ecclesiae , cum omnibus ad se pertinentibus , cum clero & populo sibi subjecto , pro nobis , ac totius regni nostri stabilimento , Domini misericordiam alacriter exorare delectet. Et ut hoc praeceptum nostrae auctoritatis inviolabile , aeternum obtineat vigorem , manu propria subter firmavimus & annulo nostro insigniri jussimus.

Signum Karlomanni gloriosissimi regis.

Norbertus notarius ad vicem Vulfardi recognovit.

Datum pridie nonas Junii , anno tertio regni Karlomanni gloriosissimi regis , indictione XIIII.

Actum apud Pauliacum vicum , in Dei nomine feliciter Amen.

Hugo venerabilis abbas hoc ambasciavit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca la concessió d'impostos i el tractament dels fiscs, així com l'esment d'apropiacions del fisc comtals indegudes a Besiers i l'arquebisbat incloent el rasès.

Identificacions:

Tots els participants són coneguts i la toponímia es coneguda de preceptes posteriors (D00795)888|890-VI-26 (Gòtia - Orleans)
Alterat. Precepte del rei Odo per a l'arquebisbe de l'església Narbonensis i Redensis , Theodardus. i (D00056)899-VI-6 (Gòtia - Tours)
Precepte de Carles el Simple per l'església de Narbona i Rasès al seu arquebisbe Arnust..