Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. A la ciutat de Vienne Arnara femina cedeix a l'arquebisbe Odtramnus i l'església de Sancti Mauricii de la ciutat una vinya en la vila Pociago de l'agro Pociacense del pagus Viennesi.

Resum : Alterat. A la ciutat de Vienne Arnara femina cedeix a l'arquebisbe Odtramnus i l'església de Sancti Mauricii de la ciutat una vinya en la vila Pociago de l'agro Pociacense del pagus Viennesi.

Dates : 882-I

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (4) -

  1. Odtramnus, arquebisbe
    1. Sacro sanctae ac venerabilis ecclesia Sancti Mauricii que est constructa in urbe Vienna , ubi inluster domnus Odtramnus archiepiscopus vir venerabilis rector & pontifex preesse videtur.
  2. Arnara, femina
    1. Igitur ego , in Dei nomine , Arnara femina cedo ad ipsam casam Dei suisque officialibus cotidie deservientibus res proprie facultatis mee , que sunt in pago Viennensi , in agro Pociacense seu & in villa Pociago , hoc est vinea
  3. Eldulfus, escrivà
    1. Ego , in Dei nomine , Eldulfus rogatus hanc cessionem scripsi ,
  4. Bosone, rei
    1. anno III. regnante Bosone rege.

Topònims : (5) -

  1. Vienna, ciutat
    1. Sacro sanctae ac venerabilis ecclesia Sancti Mauricii que est constructa in urbe Vienna , ubi inluster domnus Odtramnus archiepiscopus vir venerabilis rector & pontifex preesse videtur.
    2. Acta Vienna civitate publice.

  1. Sancti Mauricii, església
    1. Sacro sanctae ac venerabilis ecclesia Sancti Mauricii que est constructa in urbe Vienna , ubi inluster domnus Odtramnus archiepiscopus vir venerabilis rector & pontifex preesse videtur.
  1. Viennensi, pagus
    1. Igitur ego , in Dei nomine , Arnara femina cedo ad ipsam casam Dei suisque officialibus cotidie deservientibus res proprie facultatis mee , que sunt in pago Viennensi , in agro Pociacense seu & in villa Pociago , hoc est vinea

  1. Pociacense, agro
    1. Igitur ego , in Dei nomine , Arnara femina cedo ad ipsam casam Dei suisque officialibus cotidie deservientibus res proprie facultatis mee , que sunt in pago Viennensi , in agro Pociacense seu & in villa Pociago , hoc est vinea

  1. Pociago, vila
    1. Igitur ego , in Dei nomine , Arnara femina cedo ad ipsam casam Dei suisque officialibus cotidie deservientibus res proprie facultatis mee , que sunt in pago Viennensi , in agro Pociacense seu & in villa Pociago , hoc est vinea

Datació : -

datavi die lune , mense januarii , anno III. regnante Bosone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : I dilluns

Text : -

Sacro sanctae ac venerabilis ecclesia Sancti Mauricii que est constructa in urbe Vienna , ubi inluster domnus Odtramnus archiepiscopus vir venerabilis rector & pontifex preesse videtur. Igitur ego , in Dei nomine , Arnara femina cedo ad ipsam casam Dei suisque officialibus cotidie deservientibus res proprie facultatis mee , que sunt in pago Viennensi , in agro Pociacense seu & in villa Pociago , hoc est vinea etc.

Acta Vienna civitate publice.

Ego , in Dei nomine , Eldulfus rogatus hanc cessionem scripsi , datavi die lune , mense januarii , anno III. regnante Bosone rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text parcial.

Identificacions. L'arquebisbe de Vienne Odtramnus (Otramm) podria ser l'arquebisbe Teotrannus7083 - documentat en concili proper -kabilio-887- sense adscripció geogràfica , però amb la dificultat que alla hi està ja l'arquebisbe Berno ). Eldulfus7477 és un escrivà local.

Finalment s'accepta Teotrannus7083 per no poder ser localitzat cap altra arquebisbat i per figurar en el concili de l'any 887 (D00940)887-V-18 (Borgonya)
En concili reunit en l'església de Sancti Marcelli del suburbi Cavillonensi els arquebisbes Aurelianus , Bernuinus i Teotrannus i els bisbes Adalgarius, Geylo , Stephanus , Geraldus , Adalboldus i Isaac emeten precepte de confirmacio de propietats per Geylo bisbe Lingonensis.
al costat de Berno , però ser omés en les signatures. Atenen al context i la seva disputa (era partidari del rei Odó) podria indicar una posició subordinada l'any 887 un cop mort el monarca.

Finalment es

Creat 2019-05-07. Darrera modificació de la pàgina el 01 de juliol del 2019 a les 13h36