Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Estant en la vila de Trupesiacum el rei Karlomannus confirma a Adalgarius bisbe Augustidunensium la possessió de l'abadia de Flavigniacum i les viles de Beliniacum , Lucennacum i Lantiliacum segons precepte anterior del propi bisbe.

Resum : Estant en la vila de Trupchiacum el rei Karlomannus , a semblança dels preceptes aque havien fet el seu pare Hludovici i el seu avi l'emperador Karoli i amb la intercessió dels comtes Theodoricus i Anscharius , confirma a Adalgarius bisbe Augustidunensium la possessió de l'abadia de Flavigniacum i les viles de Beliniacum , Lucennacum i Lantiliacum , incloent Mariniacum segons precepte anterior del propi bisbe.

Dates : 883-III-6

Lloc : Trupesiacum - Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: CBMA
Text a: TELMA D.255394

Antropònims : (7) -

  1. Karlomannus, rei
    1. In nomine Dei aeterni & Salvatoris nostri Jesu Christi , Karlomannus gratia Dei rex.
    2. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
    3. Praeterea jamdictus praesul decreverat , auctoritate nostra confirmaremus , ut quisquis clericorum Sancti Nazarii episcopatus mansiones suas infra claustra aedificare voluerit , securus adimplere possit absque cujuslibet hospitalitatis oppressione quatinus liberius pro nostra & totius generalitatis utilitate , divinam pulsare valerent pietatem , atque easdem mansiones cum ipsa terra post obitum suum cuicumque ex clero ipsius ecclesiae voluerint vendendi & donandi liberam habeant potestatem.
    4. Signum Karlomanni gloriosissimi regis.
    5. anno V. regni Karlomanni gloriosi regis , indictione prima.
  2. Adalgarius, bisbe
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
    2. Praeterea jamdictus praesul decreverat , auctoritate nostra confirmaremus , ut quisquis clericorum Sancti Nazarii episcopatus mansiones suas infra claustra aedificare voluerit , securus adimplere possit absque cujuslibet hospitalitatis oppressione quatinus liberius pro nostra & totius generalitatis utilitate , divinam pulsare valerent pietatem , atque easdem mansiones cum ipsa terra post obitum suum cuicumque ex clero ipsius ecclesiae voluerint vendendi & donandi liberam habeant potestatem.
  3. Hludovici, rei
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  4. Karoli, emperador
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  5. Norbertus, notari
    1. Norbertus notarius subscripsit.
  6. Theodoricus, comte
    1. Theodoricus & Anscharius comites ambasciaverunt.
  7. Anscharius, comte
    1. Theodoricus & Anscharius comites ambasciaverunt.

Topònims : (8) -

  1. Augustidunensium, bisbat
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.

  1. Flavigniacum, abadia
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  2. Beliniacum, vila
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  3. Lucennacum, vila
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  4. Lantiliacum, vila
    1. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum.
  5. Mariniacum, genèric
    1. Confirmamus autem supradictas res cum omni integritate & Mariniacum ex eadem ecclesia pertinentem retro abstractam reddimus supradictaeque ecclesiae in perpetuum ad habendum firmamus , ita ut merces nostra cum predecessorum nostrorum augeatur mercede.
  6. Sancti Nazarii, claustra
    1. Praeterea jamdictus praesul decreverat , auctoritate nostra confirmaremus , ut quisquis clericorum Sancti Nazarii episcopatus mansiones suas infra claustra aedificare voluerit , securus adimplere possit absque cujuslibet hospitalitatis oppressione quatinus liberius pro nostra & totius generalitatis utilitate , divinam pulsare valerent pietatem , atque easdem mansiones cum ipsa terra post obitum suum cuicumque ex clero ipsius ecclesiae voluerint vendendi & donandi liberam habeant potestatem.
  1. Trupesiacum, vila
    1. Actum apud Trupesiacum villam in Dei nomine feliciter. Amen

Datació : -

Datum pridie nonas martii , anno V. regni Karlomanni gloriosi regis , indictione prima.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció : 1
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-6

Text : -

In nomine Dei aeterni & Salvatoris nostri Jesu Christi , Karlomannus gratia Dei rex. Si ecclesiis Dei eorumque rectoribus opem ferendo consulimus , regio more consuescentes Deus nobis ob id praesenti & futuro saeculo propitiari non dubitamus. Quamobrem omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium atque nostrorum noverit unanimis generalitas quoniam Adalgarius venerabilis Augustidunensium episcopus innotuit serenitati nostrae quasdam res praeceptis genitoris nostri Hludovici gloriosi regis avique nostri divae recordationis Karoli imperatoris augusti ecclesiae sibi largitatae commissas , sed & privilegio apostolicae sedis plurimorumque episcoporum easdem res irrefragabiliter confirmatas , id est: abbatiam Flavigniacum cum integritate sui , villam Beliniacum , villam Lucennacum , villam Lantiliacum. Unde , ob majoris firmitatis vigorem deprecatus est ut easdem res nostro quoque jamdictae sibi commissae ecclesiae confirmaremus praecepto , libentius cessimus quo nobis profuturum conspeximus amplius. Confirmamus autem supradictas res cum omni integritate & Mariniacum ex eadem ecclesia pertinentem retro abstractam reddimus supradictaeque ecclesiae in perpetuum ad habendum firmamus , ita ut merces nostra cum predecessorum nostrorum augeatur mercede. Praeterea jamdictus praesul decreverat , auctoritate nostra confirmaremus , ut quisquis clericorum Sancti Nazarii episcopatus mansiones suas infra claustra aedificare voluerit , securus adimplere possit absque cujuslibet hospitalitatis oppressione quatinus liberius pro nostra & totius generalitatis utilitate , divinam pulsare valerent pietatem , atque easdem mansiones cum ipsa terra post obitum suum cuicumque ex clero ipsius ecclesiae voluerint vendendi & donandi liberam habeant potestatem. Nos autem & haec confirmamus & , sicut in privilegio suo ipse statutum habet , concedimus , delegamus , ut a nullo unquam successorum suorum immutari possit , regia auctoritate prohibemus , sed quod ab eo actum est & a nobis firmatum jure firmissimo maneat inconcussum. Ut autem hujus nostrae auctoritatis confirmatio pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatis vigorem ac diuturnis valeat durare temporibus , manu nostra illam subterfirmavimus & annuli nostri impressione subsignari jussimus.

Signum Karlomanni gloriosissimi regis.

Norbertus notarius subscripsit. Datum pridie nonas martii , anno V. regni Karlomanni gloriosi regis , indictione prima. Actum apud Trupesiacum villam in Dei nomine feliciter. Amen.

Theodoricus & Anscharius comites ambasciaverunt.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

L'esment a un precepte del bisbe que el rei confirma (tot i que aqui només es parla del dret d'edificació de la casa) fa pensar en el document (D00943)<883-III-6|[887 - 893] (Borgonya)
Alterat. Adalgarius bisbe de la seu del beat Nazarii institueix que els bens confirmats al bisbat per l'emperador Karolo i el seu fill el rei Ludovici , el comte Theodorico i el duc Boso abstrets del bisbat retornin al servei dels canonges de Sancti Nazarii.
, sense clausula de datació , i suposadament posterior , on el bisbe referma el seu dret sobre els mateixos bens esmentant tambe al Tartamut i el Calb però sense cap menció a Carlomà.

Tret del comte Anscharius , les viles de Trupesiacum i Lantiliacum i l'esment a Mariniacum tots els esments són coneguts. Per context el primer podria ser Anscari I d'Ivrea pare del marquès Adalbert (Adalbertus marquès, fidel) , a cavall entre borgonya/autun i el piedmont/ivrea.

La vila de Trupesiacum apareix com Trupchiacum en la versió de Baluze , que Dictionnaire de géographie ancienne et moderne à l'usage du libraire et de l'amateur des livres identifica com Truccia.

Creat 2019-04-22. Darrera modificació de la pàgina el 10 de July del 2019 a les 10h50