Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Berteiz dóna al lloc de Vuabres regit per l'abat Bernardo bens en les vicaries Cambarense i Bruscense del pago Ruthenico , ho fa per la seva ànima , la dels difunts genitors Remigii i Arsinda , marit Raimundo i fill Bernardo i per el seu fill Odone i amb el consentiment de Benedicto.

Resum : Alterat? Berteiz dóna al lloc de Vuabres regit per l'abat Bernardo un total de trenta-dos mansus i dues capelles en les vicaries Cambarense i Bruscense del pago Ruthenico , ho fa per la seva ànima , la dels difunts genitors Remigii i Arsinda , marit Raimundo i fill Bernardo i per els seu fill Odone i amb el consentiment de Benedicto.

Dates : 883-IV-1|6

Lloc : Roergue

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (32) -

  1. Berteiz,
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum
    2. eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce
    3. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
    4. S. Berteiz qui donatione ista fieri vel firmare rogavit.
  2. Mariae, santa
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum
  3. Petri, apòstol
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum
  4. Dionesii, màrtir
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum
  5. Marii, confessor
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum
  6. Adalbertus, masover
    1. in Suagas mansos duos , manso ubi Adalbertus visus fuit manere uno , manso ubi Armuimus visus est manere uno ;
  7. Armuimus, masover
    1. in Suagas mansos duos , manso ubi Adalbertus visus fuit manere uno , manso ubi Armuimus visus est manere uno ;
  8. Agiricus, masover
    1. in Riols mansos duos , manso ubi Agiricus visus fuit manere uno ;
  9. Bernardo, abat
    1. Ista omnia superius nominata in integrum caedo ad jam dicto venerabili loco , sacrisque pignoribus ibidem humatis , necne & Bernardo qui custos loci & abba fratribus Deo monastica norma militantium praesse videtur , cum terris cultis & incultis, cum pratis & pascuis , silvis , pomiferis , molendinis , cum omni integritate & superposita eorum
  10. Remigii, difunt
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
  11. Arsinda, difunta
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
  12. Raimundo, difunt
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
  13. Bernardo, difunt
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
  14. Odone,
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
    2. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  15. Benedicto,
    1. quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant.
    2. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit.
  16. Karlamandi, rei
    1. Karlamandi etiam regni monarchie I. II. sub octava idus etiam kalendarum aprilium.
  17. Fulquoaldus,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  18. Benedictus,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  19. Rostagno,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  20. Jaintardo,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  21. Vuinaramno,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  22. Bernardo,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  23. Airiberto,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  24. Miloni,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  25. Emmoni,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  26. Fludrigo,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  27. Ermengaudo,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  28. Baltranno,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  29. Berno, bisbe
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  30. Ato,
    1. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.
  31. Sendraldus, monjo, escrivà
    1. Sendraldus monachus sive sacerdos rogatus scripsit.
  32. Sigovinus,
    1. S. Sigovinus.

Topònims : (25) -

  1. Ruthenico, pagus
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum ,
    2. eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce.

  1. Curiense, ministerio
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum ,

  1. Dordonis, riu
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum ,
  2. Vuaber, monestir
    1. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum ,
    2. Ista omnia superius nominata in integrum caedo ad jam dicto venerabili loco , sacrisque pignoribus ibidem humatis , necne & Bernardo qui custos loci & abba fratribus Deo monastica norma militantium praesse videtur , cum terris cultis & incultis, cum pratis & pascuis , silvis , pomiferis , molendinis , cum omni integritate & superposita eorum
  1. Cambarense, vicaria
    1. eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce.
  2. Bruscensce, vicaria
    1. eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce.

  1. Exinis, cort
    1. eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce.
    2. In primis casa mea dominicaria cum capella quae est fundata in honore Sancti Petri sive Sancti Ipoliti seu ceterorum sanctorum quorum reliquiae ibi continentur, cum mansos quatuor aecclesiasticos , & in ipsa villa mansos tres dominicarios ;

  1. Sancti Petri sive Sancti Ipoliti, capella
    1. In primis casa mea dominicaria cum capella quae est fundata in honore Sancti Petri sive Sancti Ipoliti seu ceterorum sanctorum quorum reliquiae ibi continentur, cum mansos quatuor aecclesiasticos , & in ipsa villa mansos tres dominicarios ;
  2. Pelipio, genèric
    1. in Pelipio mansos quatuor ;
  3. Caternago, genèric
    1. in Caternago mansos tres ;
  4. Fabricas, genèric
    1. in Fabricas mansos tres ;
  5. Suagas, genèric
    1. in Suagas mansos duos , manso ubi Adalbertus visus fuit manere uno , manso ubi Armuimus visus est manere uno ;
  6. Riols, genèric
    1. in Riols mansos duos , manso ubi Agiricus visus fuit manere uno ;
  7. Exitello, genèric
    1. in Exitello manso uno ;
  8. Ariagol, genèric
    1. Ariagol mansos duos ;
  9. Melito, genèric
    1. Melito mansos duos ;
  10. Rotharias, genèric
    1. Rotharias mansos duos ;
  11. Laurite, genèric
    1. in Laurite manso ;
  12. Villa, genèric
    1. in Villa manso uno ;
  13. Sils, genèric
    1. in Sils manso uno ;
  14. Cambulio, genèric
    1. in Cambulio manso uno ;
  15. Ladedubro, genèric
    1. in Ladedubro manso uno ;
  16. Valedubro, genèric
    1. in Valedubro mansos tres ;
  17. Sancti Timothei, capella
    1. in alio loco , in ipsa curte , capella quae est fundata in honore Sancti Timothei cum mansos duos.
  1. Tholosae, bisbat
    1. S. Berno Tholosae sedis episcopus.

Datació : -

Facta haec donationis anno incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo octuagesimo tertio , indictione quarta , Karlamandi etiam regni monarchie I. II. sub octava idus etiam kalendarum aprilium.
Any de Crist : 883
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció : 4
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-1|6

Text : -

Si rerum mearum locis sanctis confero , dubium non est aeterne vitae praemia adepturam. Idcirco in Christi ego nomen Berteiz sagaci , ut expedit , hoc animo pertractans locum cui vocabulum est Vuaber qui est situs in pago Ruthenico citra fluvium Dordonis , in ministerio Curiense , & est fundatus ipse locus in honore domini nostri Jesu Christi necnon & venerabilis sanctae Dei genitricis beatae Mariae , principis quoque apostolorum Petri , martirisque venerandi Dionesii , necnon et beati Marii confessoris , ceterorumque sanctorum ibidem humata pignorum consecratum , eligo prout valui humiliter ex rebus honorare paternis , ideoque cedo loco praenotato res quae mihi ex paterno jure advenerunt scilicet curte mea quae vocatur Exinis quae est in pago Ruthenico in vigariis cui vocabulum sunt Cambarense & Bruscensce. In primis casa mea dominicaria cum capella quae est fundata in honore Sancti Petri sive Sancti Ipoliti seu ceterorum sanctorum quorum reliquiae ibi continentur, cum mansos quatuor aecclesiasticos , & in ipsa villa mansos tres dominicarios ; in Pelipio mansos quatuor ; in Caternago mansos tres ; in Fabricas mansos tres ; in Suagas mansos duos , manso ubi Adalbertus visus fuit manere uno , manso ubi Armuimus visus est manere uno ; in Riols mansos duos , manso ubi Agiricus visus fuit manere uno ; in Exitello manso uno ; [..] Ariagol mansos duos ; [..] Melito mansos duos ; [..] Rotharias mansos duos ; in Laurite manso ; in Villa manso uno ; in Sils manso uno ; in Cambulio manso uno ; in Ladedubro manso uno ; in Valedubro mansos tres ; & in alio loco , in ipsa curte , capella quae est fundata in honore Sancti Timothei cum mansos duos. Ista omnia superius nominata in integrum caedo ad jam dicto venerabili loco , sacrisque pignoribus ibidem humatis , necne & Bernardo qui custos loci & abba fratribus Deo monastica norma militantium praesse videtur , cum terris cultis & incultis, cum pratis & pascuis , silvis , pomiferis , molendinis , cum omni integritate & superposita eorum & quidquid quaesitum vel inquirendum est & omne fundus possessionis , ut post hodiernum diem ipsas res superius nominatas tam pro animae meae quamque & pro anima genitoris mei Remigii , hac genitricis meae Arsinda , necne & pro jugale meo Raimundo & filio Bernardo qui fuerunt quondam , seu & filio meo Odone & Benedicto minuendis peccatis , praefata aecclesia Dei & monachis ibidem Deo militantes jure proprietario teneant & possideant. Si quis autem aut ego ipsa aut ullus de haeredibus meis , animo cupido , res praetaxatas loco jam dicto Vuabrense monasterio sacrisque pigneribus ibidem humatis ac monachis Deo militantibus condonatas ac traditas pro remedium ac meorum ex quorum mihi parte ipsae res advenerunt a praesenti die habeo , inquietudinem aliquam inferre ausu temerario praesumpserit , aut praefatas res ad jam dicto monasterio abstraere aliquo ingenio temptaverit , quod repetit nullatenus vindicare valeat , insuper judiciali potestate cohactus cum fisco publico tres libras auri componere cogatur & aeterna se sciat dampnatione multandum & a liminibus sanctae Dei aecclesia habeatur extorris.

Facta haec donationis anno incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo octuagesimo tertio , indictione quarta , Karlamandi etiam regni monarchie I. II. sub octava idus etiam kalendarum aprilium.

S. Berteiz qui donatione ista fieri vel firmare rogavit. S. Fulquoaldus. S. Benedictus. S. Rostagno. S. Jaintardo. S. Oddo. S. Vuinaramno. S. Bernardo. S. Airiberto qui vocatus fuit. [.] Benedictus qui hoc consensit. S. Miloni. S. Emmoni. S. Fludrigo. S. Ermengaudo. S. Baltranno. S. Berno Tholosae sedis episcopus. S. Ato.

Sendraldus monachus sive sacerdos rogatus scripsit. S. Sigovinus.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Datació incoherent en dia i mes , I.II i any 883 indica tercer any de regnat.

Identificacions.

El monestir és conegut del Fons però no ho semblen les vicaries ni la cort ni els llocs esmentats.

La cerca per lemes de , 1561 1562 1703 Berteiz Bernardo Remigii Arsinda Raimundo Bernardo Odone Benedicto Adalbertus Armuimus Agiricus Fulquoaldus Benedictus Rostagno Jaintardo Oddo Vuinaramno Bernardo Airiberto Benedictus Miloni Emmoni Fludrigo Ermengaudo Baltranno Berno Ato Sendraldus Sigovinus , dóna

D00427 Bernardi2204 Aymo3779 Bernardus3784 Odó450 Aman3836 Adam175 Regemundo717 Aribertum3796 Benedictum3800 - Roergue1561 Vabrense1703
D00444 Bernardo3934 Bernerado734 Ada3931 - Roergue1561 Dordonis1562
D00400 Bernardi2204 Aimo3607 Bernono3586 - Roergue1561 Dordonis1562
D00410 Bernardi2204 Benedictus3580 Bernardo3662 - Roergue1561 Dordonis1562
D00409 Bernono3586 Gontardus3655 - Roergue1561
D00392 Benedictus3580 Remigius3573 - Roergue1561 Dordonis1562
D00424 Ermengaudum3743 Fredrigus3761 - Roergue1561
D00402 Bernardi2204 Benedictus3580 - Roergue1561 Dordonis1562
D01009 Bernardus3784 Bernardo3662 - Roergue1561
D00464 Gondrada4072 - Roergue1561 Dordonis1562
D00693 Rostany72 - Vabrense1703
D00408 Benedictus3580 - Roergue1561
D00457 Oddonis4018 - Roergue1561
D00416 Benedictus3580 - Roergue1561 Dordonis1562
D00436 Bernardi2204 - Roergue1561
D01008 Bernardi2204 - Roergue1561 Dordonis1562
D00419 Bernardus3711 - Roergue1561
D00423 Ermengaudum3743 - Roergue1561
D00403 Raimundo3623 - Roergue1561 Dordonis1562
D00441 Gontardus3655 - Roergue1561
D00393 Bernono3586 - Roergue1561 Dordonis1562

4443 6857 450 7243 171 6963 1993 5519 2204 503 3662 3934 4113 4687 715 5453 1562 3711 1310 761 3724 7107 3950 46 4245 4097 523 376 6506 7059 7382 6671 5537 4196 5747 5824 4851 3800 6252 1993 72 758 4395 4860 6497 2208 4281 4837 4018 4939 4612 4719 5715 4972 6621 1227 6267 3796 3890 6868 4053 4818 1824 2484 6041 6519 6362 722 3723 5602 4024 6500 4532 4882 4913 451 6374 7328 2175 4446 4328 2199 5220 4973 5857 6473 4626 5864 3771 3680 746 5690 3960 3961 4366 7099 3858 300 1013 459 4016 5569

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna ,

(D00078) Adone746 Bernardo715 Bernario761 Milone722 Rostagno758
(D00752) Adone746 Bernario761 Milone722
(D00262) Atsonis2199 Atto2175 Bernardi2204 Oddo2208
(D01000) Attonis7328 Folconis376 Fulconis7382
(D00769) Ado3960 Bernartdo3724
(D00573) Atsonis2199 Immonis4913
(D00630) Bernardo715 Bernario761
(D00623) Bernardi2204 Rostany72
(D00579) Atono4973 Odono4972
(D00572) Aribertum3796 Bernardi2204
(D00446) Ado3960 Ado3961
(D00411) Berno3950 Rostany72
(D00660) Bernardo4687 Emenoni5602 Ymmoni4882
(D00715) Atonis5857 Bernardo4687 Oddoni4281
(D00905) Aribertum3796 Odó450
(D00774) Bernardo4687 Oddoni4281
(D00653) Adalbertus5569 Bernardo4687
(D00907) Arberti6868 Aribertum3796 Bernardi6857 Odó450 Regimundi4443
(D00427) Aribertum3796 Benedictum3800 Bernardi2204 Odó450
(D00006) Bernat46 Rostany72
(D00950) Bernat46 Rostany72
(D00034) Ató451 Odó450 Sigovino459
(D00665) Benedictus1993 Gimera1227
(D00267) Benedictus1993 Gimera1227
(D00235) Benedictus1993 Gimera1227
(D00412) Adonis3680 Rostany72
(D00848) Emmonis6500 Rostanni6497
(D00550) Oddo2208 Odonis4719
(D00462) Archiberto4053 Sigino4016
(D00458) Bernardi2204 Emenonis4024
(D00457) Oddonis4018 Sigino4016
(D00410) Bernardi2204 Bernardo3662
(D00047) Folconem523 Folconis376
(D01009) Bernardo3662 Ymmoni4882

La comtessa no te candidats però el seu marit i el seus fills sí son coneguts (Bernardi6857 Odó450 Regimundi4443). El Benedictus que consenteix i per qui es prega es suposa ser Benedictum3800 el vescomte de Tolosa esmemtat a la vita Geraldi (segrestat i alliberat per el marit de Berteiz). El signant Airiberto podria ser el germà d'Odó no esmentat aquí Aribertum3796 (era fill d'un matrimoni anterior?) d'aquí el vocatus fuit de la seva signa, i el bisbe de Tolosa aquí anomenat Berno ha de ser Bernat46. L'abat Bernard és mes difícil per la quantitat de candidats , i el seguent document (D01013) presenta una importnat donació a la casa feta un parell d'anys mes tard d'un matrimoni amb un fill Bernat , que podria proposar-se ser l'abat de la institució.

De les repeticions , nomes la del (D00034) sembla probable. Tot i que resulta temptador identificar fururs bisbes entre els signats (Bernardus, Gimera, Rostany- amb un perfil potser a desdoblar) al no figurar identificats com a tals no sembla acceptable (tot i que tampoc ho estan els comtes...).

Creat 2019-04-13. Darrera modificació de la pàgina el 20 de April del 2019 a les 19h52