Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Petrus cedeix a la basílica de Sancti Juliani Brivatensis on Frotharius bisbe Bituricensis n'és abat una vinya en la cort anomenada Blanede de la vicaria Nonatensi del comtat Brivatensi del pagus Arvernico , ho fa per la seva ànima i la del comte Bernardi i les del comte Bernardi i de la seva muller la comtessa Inmengardis.

Resum : Petrus cedeix a la basílica de Sancti Juliani Brivatensis on Frotharius bisbe Bituricensis n'és abat una vinya en la cort anomenada Blanede de la vicaria Nonatensi del comtat Brivatensi del pagus Arvernico , ho fa per la seva ànima i la del comte Bernardi i les del comte Bernardi i de la seva muller la comtessa Inmengardis , en reté l'usdefruit per ell i el seu fill Richardus.

Dates : 883-VI

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Petrus,
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
    2. Studeo inquam Petrus , ultimus omnium servorum Dei , cedere & cedo supra nominato loco , pro remedio animarum Bernardi , gloriosissimi comitis , necnon eximii atque praeexcellentissimi superstitis Bernardi comitis , ejusque conjugis Inmengardis , gratia Dei comitissa , horumque prolis , sive pro me ultimo indigno peccatore , ab illis longe valdeque distante , aliquid de rebus propriis meis.
    3. Infra his fines jam dictam vineam in integrum cedo ipsi casae Dei eique servientibus in stipendia fratrum , ea scilicet ratione ut dummodo ego Petrus advixero , seu filius meus Richardus , usum fructuarium liceat nobis possidere , & in censum ad festivitatem sancti Juliani de cera libras quatuor solvere faciamus , & post utriusque obitum jam dictam vineam cum omni melioratione ipsi casae Dei vel ipsis canonicis reverti faciamus absque ullo contradicente.
    4. Signum Petroni , qui cessionem istam fieri vel firmari rogavit.
  2. Juliani, màrtir
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  3. Ilpidii, màrtir
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  4. Arconcii, confessor
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  5. Frotharius, arquebisbe, abat
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  6. Bernardi, comte
    1. Studeo inquam Petrus , ultimus omnium servorum Dei , cedere & cedo supra nominato loco , pro remedio animarum Bernardi , gloriosissimi comitis , necnon eximii atque praeexcellentissimi superstitis Bernardi comitis , ejusque conjugis Inmengardis , gratia Dei comitissa , horumque prolis , sive pro me ultimo indigno peccatore , ab illis longe valdeque distante , aliquid de rebus propriis meis.
  7. Bernardi, comte
    1. Studeo inquam Petrus , ultimus omnium servorum Dei , cedere & cedo supra nominato loco , pro remedio animarum Bernardi , gloriosissimi comitis , necnon eximii atque praeexcellentissimi superstitis Bernardi comitis , ejusque conjugis Inmengardis , gratia Dei comitissa , horumque prolis , sive pro me ultimo indigno peccatore , ab illis longe valdeque distante , aliquid de rebus propriis meis.
    2. Et habet fines ipsa vinea de uno latere , & fronte subteriori vineas Bernardi comitis & Inmengardis comitissae , de tertio latere strata publica , in quarta vero fronte Rochacum calmae communales.
  8. Inmengardis, comtessa
    1. Studeo inquam Petrus , ultimus omnium servorum Dei , cedere & cedo supra nominato loco , pro remedio animarum Bernardi , gloriosissimi comitis , necnon eximii atque praeexcellentissimi superstitis Bernardi comitis , ejusque conjugis Inmengardis , gratia Dei comitissa , horumque prolis , sive pro me ultimo indigno peccatore , ab illis longe valdeque distante , aliquid de rebus propriis meis.
    2. Et habet fines ipsa vinea de uno latere , & fronte subteriori vineas Bernardi comitis & Inmengardis comitissae , de tertio latere strata publica , in quarta vero fronte Rochacum calmae communales.
  9. Richardus,
    1. Infra his fines jam dictam vineam in integrum cedo ipsi casae Dei eique servientibus in stipendia fratrum , ea scilicet ratione ut dummodo ego Petrus advixero , seu filius meus Richardus , usum fructuarium liceat nobis possidere , & in censum ad festivitatem sancti Juliani de cera libras quatuor solvere faciamus , & post utriusque obitum jam dictam vineam cum omni melioratione ipsi casae Dei vel ipsis canonicis reverti faciamus absque ullo contradicente.
    2. Signum Ricardi & Bernardi.
  10. Francorum, gentilici
    1. anno secundo regnante Francorum Carolo.
  11. Carolo, rei
    1. anno secundo regnante Francorum Carolo.
  12. Bernardi,
    1. Signum Ricardi & Bernardi.

Topònims : (8) -

  1. Bituricensis, bisbat
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  2. Brivatum, locus
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.

  1. Sancti Juliani, basílica
    1. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur.
  1. Arvernico, pagus
    1. Hoc est vineam unam quae per attractum mihi evenit , est namque sita in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in vicaria Nonatensi , in cultura de curte quae dicitur Blanede.

  1. Brivatensi, comtat
    1. Hoc est vineam unam quae per attractum mihi evenit , est namque sita in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in vicaria Nonatensi , in cultura de curte quae dicitur Blanede.

  1. Nonatensi, vicaria
    1. Hoc est vineam unam quae per attractum mihi evenit , est namque sita in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in vicaria Nonatensi , in cultura de curte quae dicitur Blanede.

  1. Blanede, cort
    1. Hoc est vineam unam quae per attractum mihi evenit , est namque sita in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in vicaria Nonatensi , in cultura de curte quae dicitur Blanede.
  2. Rochacum, calma
    1. Et habet fines ipsa vinea de uno latere , & fronte subteriori vineas Bernardi comitis & Inmengardis comitissae , de tertio latere strata publica , in quarta vero fronte Rochacum calmae communales.

Datació : -

Facta est cessio ista die veneris , in mense junio , anno secundo regnante Francorum Carolo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI divendres

Text : -

Cum intellectus sensusque humanus possit sagaciter pensare atque solerti indagatione perpendere nihil esse tutius nec potius , in hoc fugitivi gaudii saeculo , quam ut aliquid de rebus propriis loci venerabilibus sanctisque Dei ecclesiis tribuendum faciat & curet , quatenus fragilitatem naturae quam omnes generaliter patiuntur , subdita impensa , evadere imminentia tormentorum supplicia sibi innotescit , & propter hoc potare posse unumquemque de vivo fonte statim irrigatur dulcedine coelesti suavisque flagratur ei odor balsami paradisi. Quapropter studeo ego exilis Petrus hanc authoritatem secutus , pro amore Dei sanctisque Juliani eique servientium , in loco qui dicitur Brivatum , ubi constructa est basilica in honorem ejusdem Sancti Juliani martyris , necnon sanctorum Ilpidii martyris ad dextram & Arconcii confessoris ad laevam consistentium , ubi Frotharius , Bituricensis archiepiscopus , a Deo datis vici Brivatensis abbas praeesse videtur. Studeo inquam Petrus , ultimus omnium servorum Dei , cedere & cedo supra nominato loco , pro remedio animarum Bernardi , gloriosissimi comitis , necnon eximii atque praeexcellentissimi superstitis Bernardi comitis , ejusque conjugis Inmengardis , gratia Dei comitissa , horumque prolis , sive pro me ultimo indigno peccatore , ab illis longe valdeque distante , aliquid de rebus propriis meis. Hoc est vineam unam quae per attractum mihi evenit , est namque sita in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in vicaria Nonatensi , in cultura de curte quae dicitur Blanede. Et habet fines ipsa vinea de uno latere , & fronte subteriori vineas Bernardi comitis & Inmengardis comitissae , de tertio latere strata publica , in quarta vero fronte Rochacum calmae communales. Infra his fines jam dictam vineam in integrum cedo ipsi casae Dei eique servientibus in stipendia fratrum , ea scilicet ratione ut dummodo ego Petrus advixero , seu filius meus Richardus , usum fructuarium liceat nobis possidere , & in censum ad festivitatem sancti Juliani de cera libras quatuor solvere faciamus , & post utriusque obitum jam dictam vineam cum omni melioratione ipsi casae Dei vel ipsis canonicis reverti faciamus absque ullo contradicente. Et si quis fuerit , quod minime esse credimus , aut nos ipsi , quod absit , aut comes , vel abbas , vel quaelibet ulla persona quae hanc vineam ipsi casae Dei abstrahere voluerit , in primis iram Dei sanctorumque Dei offensam incurrat , & quod petit minime valeat vindicare , sed haec cessio a me facta omni tempore firma & stabilis oermaneat cum omni stipulatione subnixa.

Facta est cessio ista die veneris , in mense junio , anno secundo regnante Francorum Carolo.

Signum Petroni , qui cessionem istam fieri vel firmari rogavit. Signum Ricardi & Bernardi.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Datació segons edició. Curiosa la mencio a ben adquirits per attractum i la calme (prat arable).

Identificacions:

Tots els càrrecs són coneguts , tret del primer comte Bernard així com els Petrus i Richard donants i el signant Bernardus - tret que no sigui el comte o millor encara el futut degà de la casa Bernardi4190. A mitat segle IX (a.849, encara no processat) hi hagué un comte i abat de la casa Bernard casat amb una Lieugardis (*À l'épreuve de l'an mil. Grandeur et declin du culte de saint Julien de Brioude (IXe-XIe siècle) p.12) que podria tractar-se de a Bligardis4598 que l'any 907 era vidua i marmessora del seu marit Bernardo3934 en una donació a la casa.

La cerca per lemes de , 2082 1714 1870 620 1904 Petroni Ricardi Bernardi , dóna

D00529 Bernardi2204 - Blaneda2082 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Nonatensi1904
D00427 Bernardi2204 Bernardus3784 Pere84 - Brivatensem1714 Alvèrnia620
D00534 Bernardo3934 Bernerado734 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00475 Ricardo3693 Bernardo4113 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Nonatensi1904
D00459 Bernardi2204 Bernardus3784 - Brivatensem1714 Alvèrnia620
D00549 Bernardi2204 Bernardo4206 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00535 Bernardi4604 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00468 Bernardo4113 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00933 Ricardi3593 - Alvèrnia620
D00645 Bernardi5519 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00966 Bernardo7157 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Nonatensi1904
D00655 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00780 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00709 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00737 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00681 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00672 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00663 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00659 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00647 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00646 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00611 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00601 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00479 Bernardi4190 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00529 Bernardi2204 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Nonatensi1904
D00458 Bernardi2204 - Alvèrnia620
D00555 Ricardo3693 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870

i cal afegir a ma (no detectat per ser del monetir de Conques)

D00439 Ricardi3903 Bernardi2204 germans que 20 anys més tard vendran una fica a la família de l'abat.

Que apunta als Bernardi4190 , Bernardo4113 , Bernardi2204 o Bernardo3934 i per Ricardi apunta a Ricardo3693 o Ricardi3903 (Ricardi3593 és el duc de borgonya i no pas fill de cap Petrus). El document (D00475) en la mateixa vicaria però quince anys més tard presenta la parella Ricardo3693 i Bernardo4113 . el primer és un propietari veí i el segon un difunt per a qui la seva vidua Giburgis fa una donació a la casa. Atesa la proximitat , semblem acceptable el signant , el primer comte el Bernardo3934 casat amb Bligardis , i Bernardi4190 , el proper dega de la casa , podria ser el signant.

Per el que fa a Petrus , els candidats serien , 6052 6855 4359 4858 5742 5143.

6052 6855 4359 4858 5742 5143 6468 3784 3785 3693 3903 4113 4190 2204 3934

La cerca repeticions de grups d'homònims , dóna ,

(D00427) Bernardi2204 Bernardus3784 Ermengardi3785 (D00459) Bernardi2204 Bernardus3784 Ermengardi3785 (D00439) Bernardi2204 Ricardo3903 (D00475) Bernardo4113 Ricardo3693 (D00496) Petrono4359 Ricardo3693 (D00499) Petrono4359 Ricardo3693 (D00511) Bernardus3784 Ermengardi3785 (D01009) Bernardus3784 Ermengardi3785

Si descompten el matimoni Bernardus3784 Ermengardi3785 , nomès aporta la parella Petrono4359 amb el Ricardo3693 però en un context alié i gairebé vint anys més tard i que no sembla ser pas significant. Per el que fa als Bernardus l'evidència de Bernardi2204 és de baixa qualitat , (D00439) és aliè i més de vint anys més endavant , (D00427) la de la Vita Geraldi és com a molt circumstancial i la del (D00459) també és molt posterior. Només la del Bernardo4113 sembla plausible tot i ser quince anys posterior i en aquest cas arrastraria la de Ricardo3693 com s'havia plantejat inicialment , però aquest Bernardo era casat amb una Giburgis i no consta com a comte. Sembla doncs preferible acceptar Bernardo3934 i pre repetició Ricardo3693. Tots els participants tenen doncs perfils coneguts tret del donant Petrus.

Creat 2019-04-12. Darrera modificació de la pàgina el 13 de April del 2019 a les 19h14