Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Cesari abat de Santa Cecília de Montserrat demana el pal·li al papa Joan XIII per el seu arquebisbat de Tarragona.

Resum : Alterat. Cesari abat de Santa Cecília de Montserrat demana el pal·li al papa Joan XIII per el seu arquebisbat de Tarragona atorgat en concili a Sancti Yacobi de Gallecie amb l'aquiescència de l'emperador Sancio però refusat en tornar per els bisbes Petrus Barchinonensis , Arnulfus Ierundensis , Ato Ausonensis , Wisadus Urgilitanensis i el metropolità Eimericus Narbonensis per no haver fet l'apostolat sancti Yacobi en vida ja que només hi fou dut un cop mort.

Dates : 970-[V-XII]

Lloc : Montserrat - Tarragona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (39) -

  1. Cesarius, arquebisbe, abat
    1. domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania.
    2. Petivi ego benedictio de ista provincia supra nominata & inveni ea & uncxerunt me domnum gloriosissimum Sisinandum condam, qui fuit cum suis pontificis, id est , gloriosissimo viro & Christo diligentissimo Ermegildus nomine , aspectu pulcherrimus , Lucensis metropolitanus episcopus.
    3. Alii autem plures , cum magna exultacione dixerunt: "Verum aessae hoc , novimus quia hic famulus Dei predictus Cesarius abba arquiepiscopum eum debemus eligere , nam diligendius est faciendi , Sancio hymperius SS. sub die IIIo kalendas decembri , era DCCCCLXXVIII.
    4. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  2. Iohannes, papa
    1. domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania.
  3. Sisinandum, difunt, arquebisbe
    1. Petivi ego benedictio de ista provincia supra nominata & inveni ea & uncxerunt me domnum gloriosissimum Sisinandum condam, qui fuit cum suis pontificis, id est , gloriosissimo viro & Christo diligentissimo Ermegildus nomine , aspectu pulcherrimus , Lucensis metropolitanus episcopus.
  4. Ermegildus, arquebisbe
    1. Petivi ego benedictio de ista provincia supra nominata & inveni ea & uncxerunt me domnum gloriosissimum Sisinandum condam, qui fuit cum suis pontificis, id est , gloriosissimo viro & Christo diligentissimo Ermegildus nomine , aspectu pulcherrimus , Lucensis metropolitanus episcopus.
  5. Hismaheliticis, gentilici
    1. In Christi nomine ad hec respondit: "Scimus etaenim quia sanctis patribus constitutum est ut in unaqueque provincia metropolitanum episcopum hordinetur , nam & Terrachona scimus quia principio civitate metropolitana nominata est & conciliis in eadem decreti sunt usque dum ab Hismaheliticis regnum nostrum distructum est , & nos in recuperacionem sanctorum restituere debemus vel benedicere hunc presulum , ut & cito faciamus".
  6. Wiliolfus, bisbe
    1. Wiliolfus fulgidissimo viro Tudensis episcopus , clarissimo vultu , dixit: "Nostra presumptio faciendi quia principibus vestris iussum est & a conciliis Toletanis conscriptum , ut quod juste invenerimus condiligendi abeamus potestatem , festinemus , hoc iustum est".
  7. Rudesindus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  8. Gundisalvus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  9. Adovarius, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  10. Domenicus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  11. Teudemundus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  12. Fredulfus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  13. Ornatus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  14. Didacus, bisbe
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  15. Adlactancius, abat
    1. Adlactancius abba , vir sanctissimus & timoratus hylari aspectu , ait: "Regulari subiectione continemur & ea diligenter instruimus & precepta cannonum observanda refferimus , & hunc ad presulem dignitatis oportet obtineri".
  16. Sancio, emperador
    1. Alii autem plures , cum magna exultacione dixerunt: "Verum aessae hoc , novimus quia hic famulus Dei predictus Cesarius abba arquiepiscopum eum debemus eligere , nam diligendius est faciendi , Sancio hymperius SS. sub die IIIo kalendas decembri , era DCCCCLXXVIII.
  17. Petrus, bisbe
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  18. Arnulfus, bisbe, difunt
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  19. Ato, bisbe
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  20. Wisadus, bisbe
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  21. Eimericus, metropolità
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  22. Sisinando, príncep
    1. Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.
  23. Petrus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  24. Andreas, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  25. Yacobi, sant, apòstol
    1. Isti iam suprascripti nominati quia istum apostolatum quod est nominatum Spania & occidentalia, dixerunt: "non erat apostolatum sancti Yacobi quia illum apostolum interfectus hic venit".
    2. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  26. Zebedei, bíblic
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  27. Iohannis, apòstol, evangelista
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  28. Herode, bíblic
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  29. Tomas, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  30. Matheus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  31. Philippus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  32. Bartolomeus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  33. Simon Zelothes, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  34. Mathias, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  35. Yachobus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  36. Yudas, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  37. Paulus, apòstol
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  38. gencium, gentilici
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  39. Galindo, sacerdot
    1. Precor vos pater , per Deum patrem omnipotentem , & vestrum consilium & vestris gamulas michi tramittere faciatis per istum sacer nominativum nomine Galindo.

Topònims : (60) -

  1. Romensis, genèric
    1. domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania.
    2. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  2. Spania, genèric
    1. domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania.
    2. Isti iam suprascripti nominati quia istum apostolatum quod est nominatum Spania & occidentalia, dixerunt: "non erat apostolatum sancti Yacobi quia illum apostolum interfectus hic venit".
    3. Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.
    4. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.

  1. Gallecie, genèric
    1. O domine mi , pater sanctissime, apostolicae , audite me , pater , quomodo ego peregi ad domum Sancti Yacobi apostolicae sedis , qui est timulatus in suum apostolicae Gallecie.
    2. Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.

  1. Sancti Yacobi, seu
    1. O domine mi , pater sanctissime, apostolicae , audite me , pater , quomodo ego peregi ad domum Sancti Yacobi apostolicae sedis , qui est timulatus in suum apostolicae Gallecie.
  1. Tudensis, bisbat
    1. Wiliolfus fulgidissimo viro Tudensis episcopus , clarissimo vultu , dixit: "Nostra presumptio faciendi quia principibus vestris iussum est & a conciliis Toletanis conscriptum , ut quod juste invenerimus condiligendi abeamus potestatem , festinemus , hoc iustum est".
  2. Lucensis, bisbat
    1. Petivi ego benedictio de ista provincia supra nominata & inveni ea & uncxerunt me domnum gloriosissimum Sisinandum condam, qui fuit cum suis pontificis, id est , gloriosissimo viro & Christo diligentissimo Ermegildus nomine , aspectu pulcherrimus , Lucensis metropolitanus episcopus.
  3. Dumiensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  4. Legionensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  5. Austoriensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  6. Numentine, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  7. Salamaticensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  8. Auriensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  9. Lamazensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  10. Portucalensis, bisbat
    1. Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus.
  11. Terrachona, província
    1. domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania.
    2. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Terrachona, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  2. Barquinona, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
    2. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.

  1. Barquinona, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Eugara, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Eugara, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Yerunda, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
    2. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.

  1. Yerunda, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Ympurias, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Ympurias, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Ausona, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
    2. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.

  1. Ausona, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Urigello, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
    2. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.

  1. Urigello, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Hyllerita, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Hyllerita, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Hytosa, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Hytosa, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Tortuosa, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Tortuosa, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Cesaragusta, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Cesaragusta, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Oscha, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Oscha, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Pampilona, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Pampilona, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Aucha, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Aucha, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Calacorra, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Calacorra, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Tirasona, bisbat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.

  1. Tirasona, ciutat
    1. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem.
  1. Narbonensis, bisbat
    1. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis.
  2. Niceno, genèric
    1. Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.
  3. Toletano, genèric
    1. Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.
  4. Asia, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  5. Ephessum, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  6. Yndia, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  7. Macedonia, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  8. Galathia, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  9. Lichonia, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  10. Aegiptum, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  11. Iudea, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  12. Iherosolimam, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  13. Mesopotamiam, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.
  14. Achai, genèric
    1. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium.

Datació : -

Sancio hymperius SS. sub die IIIo kalendas decembri , era DCCCCLXXVIII.
Any de Crist :
Any de l'Era : 978
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI-29
anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII.
Any de Crist :
Any de l'Era : 622
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-5

Text : -

Sydereo fulgore veluti clara poli luminaria virtutum meritis radiantem , florenti ut palmi oppinionem , alma cadentem ut lilium pudicicie , cyngulo rubentem vel rosa, prolixa exercicacionem aecclesiasticae ut apparet gaudium ieiuniorum vigiliarumque hac obedienciae colla submittendum , fragranti respersione , odorifera unitate , dissociabili pacis , amoris hac benignitatis & suavitatis vinculis connexum , quorum oracio in alto ethereoque crono penetrat sicut incensum nectahereo nictore & humilitas volacio resplendet colore & laus aeminus vel prope resonare cernitur , domno meo Iohannes, papa Romensis , ego Cesarius indignus gratia Dei arquipresul provincia Terrachona , qui est fundata in Spania. O domine mi , pater sanctissime, apostolicae , audite me , pater , quomodo ego peregi ad domum Sancti Yacobi apostolicae sedis , qui est timulatus in suum apostolicae Gallecie. Et ego indignus supradictus fuit ad domum Sanci Yachobi & petivi benediccionem de provincia Terrachona vel suis munificenciis , id est Barquinona , Eugara , Yerunda , Ympurias , Ausona , Urigello, Hyllerita , Hytosa , Tortuosa , Cesaragusta , Oscha , Pampilona , Aucha , Calacorra , Tirasona , & fiunt XVI. civitates sub metropolitano Terrachonensem. Petivi ego benedictio de ista provincia supra nominata & inveni ea & uncxerunt me domnum gloriosissimum Sisinandum condam, qui fuit cum suis pontificis, id est , gloriosissimo viro & Christo diligentissimo Ermegildus nomine , aspectu pulcherrimus , Lucensis metropolitanus episcopus. In Christi nomine ad hec respondit: "Scimus etaenim quia sanctis patribus constitutum est ut in unaqueque provincia metropolitanum episcopum hordinetur , nam & Terrachona scimus quia principio civitate metropolitana nominata est & conciliis in eadem decreti sunt usque dum ab Hismaheliticis regnum nostrum distructum est , & nos in recuperacionem sanctorum restituere debemus vel benedicere hunc presulum , ut & cito faciamus". Wiliolfus fulgidissimo viro Tudensis episcopus , clarissimo vultu , dixit: "Nostra presumptio faciendi quia principibus vestris iussum est & a conciliis Toletanis conscriptum , ut quod juste invenerimus condiligendi abeamus potestatem , festinemus , hoc iustum est". Rudesindus Dumiensis episcopus , Gundisalvus Legionensis episcopus , Adovarius Austoriensis sedis episcopus , Domenicus Numentine qui modo Zamora nucupator sedis episcopus , Teudemundus Salamaticensis sedis episcopus , Fredulfus Auriensis sedis episcopus , Ornatus Lamazensis sedis episcopus , Didacus Portucalensis sedis episcopus. Adlactancius abba , vir sanctissimus & timoratus hylari aspectu , ait: "Regulari subiectione continemur & ea diligenter instruimus & precepta cannonum observanda refferimus , & hunc ad presulem dignitatis oportet obtineri". Alii autem plures , cum magna exultacione dixerunt: "Verum aessae hoc , novimus quia hic famulus Dei predictus Cesarius abba arquiepiscopum eum debemus eligere , nam diligendius est faciendi , Sancio hymperius SS. sub die IIIo kalendas decembri , era DCCCCLXXVIII. Haec omnes in una collegio sancximus atque roboramus". Isti episcopi supra exarati uncxerunt me & benedixerunt de ista supradicta provincia Terrachonensem vel cum suis munificenciis , civitates exaratas. Et ego Cesarius arquipresul , reversus ad provincia mea nominata , contradixeruntme episcopi his nominibus: Petrus sedis Barchinonensis episcopus , Arnulfus condam qui fuit sedis Ierundensis episcopus , Ato sedis Ausonensis episcopus , Wisadus Urgilitanensis episcopus sedis , & Eimericus metropolitanus sedis episcopus Narbonensis. Isti iam suprascripti nominati quia istum apostolatum quod est nominatum Spania & occidentalia, dixerunt: "non erat apostolatum sancti Yacobi quia illum apostolum interfectus hic venit". Et ego responsum det illis secundum cannonica auctotitatem de Niceno concilii , ubi fuerunt CCCX. & VIII. episcopi , & secundum cannone Toletano , ubi fuerunt episcopi LXVI. episcoporum Spanie & Gallecie , provincias edita anno III. regnante domno nostro gloriossimo principe Sisinando , die nonis december , era DCXXII. O Domine , scitis vos quia Petrus namque Roma accepit , Andreas Achai, Iachobus qui interpretatur filii Zebedei , fratris Iohannis apostoli & euvangeliste , Spania & occidentalia locha predicavit & sub Herode gladio cessus occubuit, Iohannes qui interpretatur filii Zebezei , apostolus & euvangelista Asia predicavit & Ephessum , Tomas Yndia predicavit, Matheus Macedonia , Philippus Galathia , Bartolomeus Lichonia , Simon Zelothes Aegiptum , Mathias Iudea , Yachobus fratris Domini Iherosolimam , Yudas Iachobi Mesopotamiam , Paulus autem cum ceteris apostolis nulla sors propria traditur , sed est predicator gencium. O pater sancte , ego dico: "Qui hoc contradicit quod verum non aessaet , contradictor est Deum & legem". O domine mi , cognoscite de sentencia cannonica auctoritate ubi dicilur de metropolitanis singularum provincia per singulas regiones episcopus convenit nosse metropolitanum episcopum sollicitudinem tocius provincie gerere , propter quod ad metropolim omnes undique qui negocio videntur abere concurrant. Precor vos pater , per Deum patrem omnipotentem , & vestrum consilium & vestris gamulas michi tramittere faciatis per istum sacer nominativum nomine Galindo. Et quacumque ego cicius potuero cum reverencia magna honore pergere facio ad limitem Sancti Petri apostoli , & ego cupio vestros pedes obsculare & vultum vestrum hylarem videre, amen. Rogamus ut talem vobis donetis ex vestris consiliis quomodo ego possim explicari super illos. Tantum agite ut rogamus & nostris precibus ad vestris dignate accomodare auribus , domme & venerabilis pape. Amen. Fiat.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text no original amb variacions en les dates segons les versions. Datació per context.

Identificacions:

En ser d'un context temporal encar no tractat en el Fons, gairebé tots els esments són nous , si bé de personatges fàcilment identificables (tret potser del sacerdot Galindo).

Creat 2019-03-23. Darrera modificació de la pàgina el 04 de July del 2019 a les 09h48