Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Uperus i Esteoncia venen a Rangefredo una terra en el lloc anomenat Ionceto de l'apendici del castro Uliana.

Resum : El matrimoni Uperus i Esteoncia venen a Rangefredo una terra en el lloc anomenat Ionceto de l'apendici del castro Uliana , per cinc solidos.

Dates : 914-V-27

Lloc : Urgell

Autor :

Original :

Bibliografia : -

Pergamí en línia a: csuc.cat

Antropònims : (11) -

  1. Uperus,
    1. In nomine Domini. [...] & uxor mea Esteoncia tibi entore nostro Rangefredo.
    2. S+ignum Uperus , S+ignum Esteoncia , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus.
  2. Esteoncia,
    1. In nomine Domini. [...] & uxor mea Esteoncia tibi entore nostro Rangefredo.
    2. S+ignum Uperus , S+ignum Esteoncia , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus.
  3. Rangefredo,
    1. In nomine Domini. [...] & uxor mea Esteoncia tibi entore nostro Rangefredo.
  4. Frulani,
    1. Et adfrontat ipsa terra de II. latus in stratas pulvicas , & de III. vero latus adfrontat in terra de nos venditores , & de IIII. vere latus adfrontat in ter[..] Frulani.
  5. Karlo, rei
    1. anno XVII, renante Karlo rege , filio Laudeviquo.
  6. Laudeviquo,
    1. anno XVII, renante Karlo rege , filio Laudeviquo.
  7. Atrobarii,
    1. S+ignum Atrobarii. S+ignum Alariqui. S+ignum Mumioni. S+ignum Gemili.
  8. Alariqui,
    1. S+ignum Atrobarii. S+ignum Alariqui. S+ignum Mumioni. S+ignum Gemili.
  9. Mumioni,
    1. S+ignum Atrobarii. S+ignum Alariqui. S+ignum Mumioni. S+ignum Gemili.
  10. Gemili,
    1. S+ignum Atrobarii. S+ignum Alariqui. S+ignum Mumioni. S+ignum Gemili.
  11. Lebegildus, escrivà
    1. Lebegildus presbiter roitus scripsi & SSS. die & anno que supra.

Topònims : (2) -

  1. Uliana, castell
    1. Constat nos ut tibi aliquid vindere deveremus , sicuti & vindimus tibi terra in adpendicio de kastro Uliana , in loquo que dicitur Ionceto.

  1. Ionceto, locus
    1. Constat nos ut tibi aliquid vindere deveremus , sicuti & vindimus tibi terra in adpendicio de kastro Uliana , in loquo que dicitur Ionceto.

Datació : -

Et facta karta vindicionis V. kalendas iunias , anno XVII, renante Karlo rege , filio Laudeviquo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 17
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-27

Text : -

In nomine Domini. [...] & uxor mea Esteoncia tibi entore nostro Rangefredo. Constat nos ut tibi aliquid vindere deveremus , sicuti & vindimus tibi terra in adpendicio de kastro Uliana , in loquo que dicitur Ionceto. Et adfrontat ipsa terra de II. latus in stratas pulvicas , & de III. vero latus adfrontat in terra de nos venditores , & de IIII. vere latus adfrontat in ter[..] Frulani. Sic vindimus tibi ipsa terra quantu istas infrontaciones includunt ab onne intecrietate , & recepimus de te entore solidos V. in rem valente , est manifestum. Si quis sane , que fieri minime credimus esse venturu , quod si nos venditores aut ullus omo inquietaverit , dupple tibi conponere faciamus. Ey inebante ista karta vindicionis firmis permaneat.

Et facta karta vindicionis V. kalendas iunias , anno XVII, renante Karlo rege , filio Laudeviquo.

S+ignum Uperus , S+ignum Esteoncia , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus. S+ignum Atrobarii. S+ignum Alariqui. S+ignum Mumioni. S+ignum Gemili.

Lebegildus presbiter roitus scripsi & SSS. die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Context geogràfic nou ,és el terver 'Ullà' que s'incorpora en el Fons.

La cerca per lemes de Uperus Esteoncia Esteoncia Frulani Atrobarii Alariqui Mumioni Gemili Lebegildus , dóna :

D00334 Adrovarius2754 Froilone2937 Froilone2908 Froila1573 Gemula2952 Ferriolo3094 Magnone2947 Froilone2820 Gemella3130 Ferriolo2905 Ferriola3207
D00590 Minius5131 Frolellus5123 Leovegildus5115 Froilani5128
D00592 Froyla5156 Froyla5165 Froyla5176
D00787 Adalber6241 Adalbero6245
D00335 Adrovarius2754 Fruilane1756

Cap d'ells sembla pertinent o rellevant.

2401 7113 2970 3279 1765 2754 785 581 5616 4739 2120 691 5889 1852 5560 7126 676 1782

La cerca de grups d'homònims , dóna :

(D00334) Adrovarius2754 Stegontia2970
(D00075) Alaricus691 Mumio676

Atesa la proximitat geoespacial amb la consagració de Sant Joan de Canalda feta catorze anys abans (D00075) , sí es pot acceptar que Alaricus691 i Mumio676 siguin els mateixos del text. Entre la resta de figurants , només l'abat Levegillus1782 podria ser candidat per identificar l'escrivà de text, peró la seva localització a Pallars i el propi càrrec d'abat dei anys abans hi treballen en contra.

Finalment només s'accepten el dos homònims del document (D00075).

Creat 2018-10-22. Darrera modificació de la pàgina el 01 de July del 2019 a les 13h36