Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : En la vila de Stirpiaco l'emperador Karolus emet precepte d'immunitat i confirmació de bens per a Aurelianus arquebisbe Lugdunensis i la seva església a precs del bisbe Liutuardi i del marquès Bernardi.

Resum : En la vila de Stirpiaco l'emperador Karolus emet precepte d'immunitat i confirmació de bens per a Aurelianus arquebisbe Lugdunensis i la seva església a precs del bisbe Liutuardi i del marquès Bernardi on també confirma els diplomes previs dels emperadors Hlothario i Karolo i dels seus fills , els reis Hlothario i Karolo , i del seu nebot per part de mare el rei Hludouuico.

Dates : 885-VI-20

Lloc : Lió - Stirpiaco

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (11) -

  1. Karolus, emperador
    1. In nomine domini Dei aeterni & salvatoris nostri Iesu Christi , Karolus divina ordinante providentia imperator augustus.
    2. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas ,
    3. Signum Karoli (Monograma) serenissimi imperatoris augusti.
    4. anno Christo propitio V. imperante domno nostro serenissimo Karolo imperatore august , in Francia vero anno imperii eius primo.
  2. Stephani, beat, màrtir
    1. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas ,
  3. Aurelianus, arquebisbe
    1. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas ,
  4. Liutuardi, bisbe, arxicanceller
    1. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas ,
    2. Amalgerius notarius ad vicem Liutuardi archicancellarii recognovit.
  5. Bernardi, marquès
    1. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas ,
  6. Hlothario, emperador
    1. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare.
  7. Karolo, emperador
    1. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare.
  8. Hlothario, rei
    1. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare.
  9. Karolo, rei
    1. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare.
  10. Hludouuico, rei
    1. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare.
  11. Amalgerius, notari
    1. Amalgerius notarius ad vicem Liutuardi archicancellarii recognovit.

Topònims : (50) -

  1. Lugdunensis, bisbat
    1. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur ,
  2. Lugdunensi, pagus
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,

  1. Lió, ciutat
    1. aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas , videlicet foris murum ipsius civitatis aecclesiam Sancti Laurentii cum benefitiolo ad illam pertinente , Genoliacum quoque villam cum portu & mercato habentem capellam & mansos inter absos & vestitos triginta tres cum omnibus ad ipsam pertinentibus , Dagniacum etiam habentem capellam & inter absos & vestitos mansos triginta cum omnibus quae ad eam aspitiunt.

  1. Sancti Laurentii, església
    1. aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas , videlicet foris murum ipsius civitatis aecclesiam Sancti Laurentii cum benefitiolo ad illam pertinente , Genoliacum quoque villam cum portu & mercato habentem capellam & mansos inter absos & vestitos triginta tres cum omnibus ad ipsam pertinentibus , Dagniacum etiam habentem capellam & inter absos & vestitos mansos triginta cum omnibus quae ad eam aspitiunt.
  1. Genoliacum, genèric
    1. aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas , videlicet foris murum ipsius civitatis aecclesiam Sancti Laurentii cum benefitiolo ad illam pertinente , Genoliacum quoque villam cum portu & mercato habentem capellam & mansos inter absos & vestitos triginta tres cum omnibus ad ipsam pertinentibus , Dagniacum etiam habentem capellam & inter absos & vestitos mansos triginta cum omnibus quae ad eam aspitiunt.
  2. Dagniacum, genèric
    1. aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas , videlicet foris murum ipsius civitatis aecclesiam Sancti Laurentii cum benefitiolo ad illam pertinente , Genoliacum quoque villam cum portu & mercato habentem capellam & mansos inter absos & vestitos triginta tres cum omnibus ad ipsam pertinentibus , Dagniacum etiam habentem capellam & inter absos & vestitos mansos triginta cum omnibus quae ad eam aspitiunt.
  3. Sancti Hyrenei, església
    1. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos.
  4. Luperciaco, genèric
    1. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos.
    2. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  5. Iuliaco, genèric
    1. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos.
  6. Monte, genèric
    1. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos.
  7. Cabanniaco, genèric
    1. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos.
  8. Nantuacense, monestir
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  9. Saviniacense, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  10. Orbanae, vila
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  11. Ansam, villula
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  12. Aulanium, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  13. Caliscum, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  14. Cortennacum, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  15. Egenam, vila
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  16. Ambariacum, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  17. Beliniacum, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  18. Cociacum, genèric
    1. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus ,
  1. Viennese, pagus
    1. in pago Viennensi villam Turnonem & Liviam & Lucennacum cum integritatibus suis ,

  1. Turnonem, vila
    1. in pago Viennensi villam Turnonem & Liviam & Lucennacum cum integritatibus suis ,
  2. Liviam, genèric
    1. in pago Viennensi villam Turnonem & Liviam & Lucennacum cum integritatibus suis ,
  3. Lucennacum, genèric
    1. in pago Viennensi villam Turnonem & Liviam & Lucennacum cum integritatibus suis ,
  1. Salmoriacensi, pagus
    1. in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis ,
  2. Gratianopolitano, pagus
    1. in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis ,

  1. Colonicas, vila
    1. in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis ,
  2. Fistiliacum, vila
    1. in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis ,
  3. Caduliacum, vila
    1. in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis ,
  1. Scutiacense, comtat
    1. in comitatu Scutiacense , Morgas villam cum immunitate & appenditiis suis ,

  1. Morgas, vila
    1. in comitatu Scutiacense , Morgas villam cum immunitate & appenditiis suis ,
  1. Brionensi, pagus
    1. in pago vero Brionense , Pisnacum villam cum omni integritate ,

  1. Pisnacum, vila
    1. in pago vero Brionense , Pisnacum villam cum omni integritate ,
  1. Augustudunense, pagus
    1. in pago vero Augustudunense , Candiacum villam cum suis appenditiis ,

  1. Candiacum, vila
    1. in pago vero Augustudunense , Candiacum villam cum suis appenditiis ,
  1. Belnensi, pagus
    1. in pago etiam Belnensi , Polmarcum villam cum omni integritate sua

  1. Polmarcum, vila
    1. in pago etiam Belnensi , Polmarcum villam cum omni integritate sua
  1. Portuensi, comtat
    1. in comitatu Portuensi , Flaviacum & Pocetum villas cum earum appenditiis ,

  1. Flaviacum, vila
    1. in comitatu Portuensi , Flaviacum & Pocetum villas cum earum appenditiis ,
  2. Pocetum, vila
    1. in comitatu Portuensi , Flaviacum & Pocetum villas cum earum appenditiis ,
  1. Cavilonensi, pagus
    1. n pago etiam Cavillonensi , Montanum villam & Vilare atque Scovellam cum suis appenditiis ,

  1. Montanum, vila
    1. n pago etiam Cavillonensi , Montanum villam & Vilare atque Scovellam cum suis appenditiis ,
  2. Vilare, genèric
    1. n pago etiam Cavillonensi , Montanum villam & Vilare atque Scovellam cum suis appenditiis ,
  3. Scovellas, genèric
    1. n pago etiam Cavillonensi , Montanum villam & Vilare atque Scovellam cum suis appenditiis ,
  1. Basiniacense, pagus
    1. in pago Basiniacensi , Ramsonarias cum appenditiis suis.

  1. Ramsonarias, genèric
    1. in pago Basiniacensi , Ramsonarias cum appenditiis suis.
  1. Stirpiaco, vila
    1. Actum Stirpiaco villa , in Dei nomine. Amen
  2. Francia, genèric
    1. anno Christo propitio V. imperante domno nostro serenissimo Karolo imperatore august , in Francia vero anno imperii eius primo.

Datació : -

Data XII. kal. iul. anno Christo propitio V. imperante domno nostro serenissimo Karolo imperatore august , in Francia vero anno imperii eius primo. Actum Stirpiaco villa , in Dei nomine. Amen. Indictione III.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5 , 1 en Francia
Indicció : 3
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-20

Text : -

In nomine domini Dei aeterni & salvatoris nostri Iesu Christi , Karolus divina ordinante providentia imperator augustus. Si fidelium nostrorum ratis petitionibus aures nostrae pietatis accomodamus & eorum utilitatibus consulimus , imperiali celsitudini operam damus & ob id eorum animos nostrae fidelitati promptiores exhibemus. Idcirco notum sit omnibus fidelibus sanctae Dei aecclesiae & nostris presentibus scilicet atque futuris , quoniam deprecatione dilecti nobis Liutuardi venerabilis episcopi & Bernardi illustrissimi marchionis concessimus aecclesiae beatissimi protomartyris Stephani Lugdunensis , cui venerabilis Aurelianus archiepiscopus preesse dinoscitur , aecclesias villasque cum omnibus ad eas pertinentibus in pago Lugdunensi sitas pro remedio animae nostrae coniugisque ac prolis longo iam tempore ab ipsa aecclesia alienatas , videlicet foris murum ipsius civitatis aecclesiam Sancti Laurentii cum benefitiolo ad illam pertinente , Genoliacum quoque villam cum portu & mercato habentem capellam & mansos inter absos & vestitos triginta tres cum omnibus ad ipsam pertinentibus , Dagniacum etiam habentem capellam & inter absos & vestitos mansos triginta cum omnibus quae ad eam aspitiunt. Contulimus quoque aecclesie Sancti Hyrenei ad stipendia canonicorum ibi deservientium pro aeterna remuneratione in Luperciaco mansos tres , in Iuliaco mansum unum , in Monte mansos duos & in Cabanniaco mansos duos. Volumus quoque ad prefatorum fidelium nostrorum deprecationem precepta a nostris statuta patruis piissimis videlicet imperatoribus augustis Hlothario atque Karolo eorumque filiis Hlothario atque Karolo regibus nec non & consobrino nostro Hludouuico rege nostrae auctoritatis alio precepto confirmare. Quod & fecimus & hoc precepto confirmavimus in pago scilicet Lugdunensi , Nantuacense monasterium & Saviniacense cum appenditiis suis & in eodem pago immunitatem villae Orbanae iuxta civitatem & Ansam villulam in usum fratrum ac Aulanium , Caliscum quoque & Cortennacum & villam Egenam vicumque Ambariacum atque Beliniacum , Lupertiacum etiam & Cociacum cum appenditiis earum & familiis utriusque sexus , in pago Viennensi villam Turnonem & Liviam & Lucennacum cum integritatibus suis , in pago vero Salmoriacense & Gratianopolitano Colonicas & Fistiliacum , Caduliacum quoque villas cum pertinentibus suis , in comitatu Scutiacense , Morgas villam cum immunitate & appenditiis suis , in pago vero Brionense , Pisnacum villam cum omni integritate , in pago vero Augustudunense , Candiacum villam cum suis appenditiis , in pago etiam Belnensi , Polmarcum villam cum omni integritate sua & in comitatu Portuensi , Flaviacum & Pocetum villas cum earum appenditiis , in pago etiam Cavillonensi , Montanum villam & Vilare atque Scovellam cum suis appenditiis , in pago Basiniacensi , Ramsonarias cum appenditiis suis. Volumus ergo , ut supra diximus , que ibidem ab antecessoribus nostris iam dictis aut largita sunt aut reddita seu ab aliis cuiuscumque ordinis viris collata vel deinceps Deo propitio conferrentur , sub nostra immunitate firma & stabilia perseverent. Precipientes ergo iubemus & iubendo precipimus , ut nullus iudex publicus vel quslibet ex iuditiaria potestate in aecclesias aut loca vel agros seu reliquas possessiones memoratae aecclesiae , quas moderne tempore infra dictionem imperii nostri legaliter possidet vel quae deinceps in iure ipsius voluerit divina pietas augeri , ad causas audiendas aut freda exigenda vel mansiones aut paratas faciendas vel fideiussores tollendos aut homines ipsius aecclesiae extra rationem distringendos nec ullas reddibitiones aut illicitas occasiones requirendas ullo umquam tempore ingredi audeat vel ea quae supra memorata sunt penitus exigere presumat , sed liceat memorato archiepiscopo suisque successoribus res supra dictae aecclesiae quieto ordine possidere & nobis fideliter deservire & pro nobis coniuge proleque ac totius imperii nostri stabilitate domini misericordiam non negligant exorare. Et ut haec auctoritas nostrae munificentiae semper in dei nomine obtineat firmitatem , manu propria subtus firmavimus & anulo nostro insigniri iussimus .

Signum Karoli (Monograma) serenissimi imperatoris augusti.

Amalgerius notarius ad vicem Liutuardi archicancellarii recognovit.

Data XII. kal. iul. anno Christo propitio V. imperante domno nostro serenissimo Karolo imperatore august , in Francia vero anno imperii eius primo.

Actum Stirpiaco villa , in Dei nomine. Amen. Indictione III.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La llistat de bens del bisbat i bona part del precepte serà repetiti gaire bé completament en un decrets del rei Lluís el Cec uns anys més tard, el 892 (D00641)892-III-18 (Lió)
Alterat? Estant a la ciutat de Lugduni , el rei Ludovicus confirma a l'arquebisbe Aurelianus els bens del seu bisbat.
i 895 (D00398)895|901 (Lió)
Alterat. Estant a Lugdunum , l'emperador Hludovicus , confirma a l'arquebisbe Alwalonis els bens del seu bisbat.
, fins i tot esmentant una llista parel·lela d'ancestres reials.

Identificacions:

Tots els participants són ben coneguts tret de Carles de Provença i el notari Amalgerius.

Creat 2016-09-22. Darrera modificació de la pàgina el 21 de November del 2018 a les 18h14