Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Frotarius cedeix al monestir de Belluslocus regit per l'abat Gairulfus terres en la vila Samiliacus de la vall Exidense del pagus Caturcino.

Resum : Frotarius cedeix al monestir de Belluslocus regit per l'abat Gairulfus terres en la vila Samiliacus de la vall Exidense del pagus Caturcino , ho fa per els seus germans i per els seus difunts pares Frodini i Hildegardi.

Dates : 885-VII

Lloc : Llemosí

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (19) -

  1. Frotarius,
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
    2. S. Frotarii , qui hanc cessionem fieri vel adfirmare rogavit.
  2. Frodini, difunt
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
  3. Hildegardi, difunta
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
  4. Petri, apòstol
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
  5. Gairulfus, abat
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
  6. Arcambaldus, masover
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  7. Andreas, masover
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  8. Alambertus, masover
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  9. Adalricus, masover
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  10. Andrea, servent
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  11. Arneberga, serventa
    1. hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum.
  12. Karlamannus,
    1. anno I. quod Karlamannus migravit ab hoc saeculo.
  13. Matfredo,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  14. Johanne,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  15. Deusdet,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  16. Agino,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  17. Bertramno,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  18. Galtado,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.
  19. Arimodo,
    1. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.

Topònims : (4) -

  1. Belluslocus, monestir
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;
  2. Caturcino, pagus
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;

  1. Exidense, vall
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;

  1. Samiliacus, vila
    1. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ;

Datació : -

Factam hanc cessionem in mense julio , anno I. quod Karlamannus migravit ab hoc saeculo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1 post obiit
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Oportet unumquemque appropinquante jam mundi senio & sese ad occasum impellente , de transitoriis & caducis rebus vitam aeternam mercare & pium retributorem Dominum de ipsis rebus suis heredem habere , & ante tribunal ipsius veniam adipisci , ut imparatum subita mors me non inveniat. Quapropter ego in Christi nomine , Frotarius , filius quondam Frodini & Hildegardi , pro amore Dei omnipotentis & pro remedio animae meae & pro animabus patris & matris meae , & fratrum meorum , cedo res proprietatis meae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , quod est in honorem B. Petri principis apostolorum consecratum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , quai sunt in pago Caturcino , in valle Exidense , in villa quae vocatur Samiliacus ; hoc sunt quatuor mansos : mansum ubi Arcambaldus manet , mansum ubi Andreas manet , mansum ubi Alambertus manet , mansum ubi Adalricus manet , una cum ipsis mancipiis , Andrea & uxore sua Arneberga , & infantibus eorum. Ipsos mansos cum terris cultis & incultis , quaesitis & inquirendis , pomiferis adjacentiis , piscatoriis , omnia & ex omnibus , quantumcumque ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur tam infra villam quam foris villam , totum & ad integrum , Deo salvatori omnium & S. Petro offero in stipendiis & usibus monachorum , ut post hodiernum diem faciant exinde jure ecclesiastico quicquid elegerint. De repetitionibus vero , si ego ipse immutata voluntate mea , aut ullus de heredibus vel propinquis meis , aut quaelibet immissa persona , quae contra hanc cessionem , quam ego propria voluntate Deo offero , aliquam calumniam generare praesumpserit , inprimis iram Dei omnipotentis incurrat , deinde sociante fisco , cui litem intulerit componat auri libras quinque argenti pondera decem coactus exsolvat , & quod petit non vindicet ; sed praesens cessio ista firma permaneat cum stipulatione subnixa.

Factam hanc cessionem in mense julio , anno I. quod Karlamannus migravit ab hoc saeculo.

S. Frotarii , qui hanc cessionem fieri vel adfirmare rogavit. S. Matfredo. S. Johanne. S. Deusdet. S. Agino. S. Bertramno. S. Galtado. S. Arimodo.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escrivà. La majoria d'actors són coneguts del document (D00917)887-V (Alvèrnia)
Frotarius cedeix al monestir de Belluslocus regit per l'abat Gairulfus una cort dominicaria sita en el lloc anomenat Felinas de la vall Exidense del pagus Caturcino amb la seva capella dedicada a S. Mariae i set mansus.
del mateix context (a cavall entre Alvèrnia i Llemosí).

Identificacions:

La cerca per lemes de , 1929 1745 1937 Frotarius Frodini Hildegardi Arcambaldus Andreas Alambertus Adalricus Andrea Arneberga Matfredo Johanne Deusdet Agino. Bertramno Galtado Arimodo , dóna :

D00917 Madfredi5887 Frotarius5540 Agini5548 Frodini6949 Galtodi6959 Ymmoni4882 - S. Petri -Belluslocus1929 Exidense1937
D00483 Archimbaldus4279 Archimbaldus4273 Frotarius5540 - S. Petri Belluslocus1929
D00722 Bertrandi5619 Madfredi5887 Aguanus4681 - S. Petri Belluslocus1929
D00480 Frederico4229 Adalrius4225 Andreas4216 - S. Petri Belluslocus1929
D00664 Bertrandi5619 Agini5548 Aguanus4681 - S. Petri Belluslocus1929
D00660 Qualtadi5605 Aguanus4681 Ymmoni4882 - S. Petri Belluslocus1929
D00650 Jonas5547 Frotarius5540 Aguanus4681 - S. Petri Belluslocus1929
D00906 Bertrandi5619 Agini5548 - S. Petri Belluslocus1929
D00904 Galtadus6842 Frotarius6843 - S. Petri Belluslocus1929
D00887 Aiconi6776 Adalrani6775 - S. Petri Belluslocus1929
D00902 Aguanus4681 - S. Petri Belluslocus1929
D00545 Aguanus4681 - S. Petri Belluslocus1929
D00481 Frotarius5540 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937
D00774 Agini5548 - S. Petri Belluslocus1929
D00570 Ymmoni4882 - S. Petri Belluslocus1929
D00840 Frotarius6468 - S. Petri Belluslocus1929
D00907 Frotarius6468 - S. Petri Belluslocus1929
D00834 Archimbaldus4273 - S. Petri Belluslocus1929 Exidense1937

Que permet identificar uns quants participants. Una parella de masovers homònims , Adalrius4225 Andreas4216 els trobaren quinze anys més tard al amteix pagus (D00480). Entre els signants tenim , Madfredi5887 seria el germa innominat del protagonista (i amb ell tenim un Bertrandi5619) , Frotarius5540 i Galtodi6959 , els dos del mateix document (D00917). Aquest darrer podria ser el mateix que el signant Qualtadi5605 de nou anys més tard. El document (D00483) presente un pare i un fill Archimbaldus4279 Archimbaldus4273 , que tal vegada pogués ser el masover homònim del text , però amb la dificultat que aquesta és una família que farà una deixa al monestir, fet que sembla dificilment atribuible a un masover (però les dubtes sobre els rols dels masovers en aquest context certament debiliten aquesta dificultat).

5540 6949 6950 5199 4279 4273 2178 5472 6200 4362 4147 4216 5776 4736 5247 6511 3688 4475 4567 4225 5290 5585 4582 3810 6510 5924 3319 3988 4654 6215 4453 3964 4051 7018 5887 3628 3663 5202 3641 4681 5548 7041 3642 6063 5984 5619 4203 5812 4772 6354 5605 6959 4779 5791 5781 4515 3871

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00917) Agini5548 Frodini6949 Frotarius5540 Galtodi6959 Garulfus5199 Ildegardanae6950 Madfredi5887
(D00722) Aguanus4681 Bertrandi5619 Madfredi5887
(D00906) Agini5548 Bertrandi5619 Garulfus5199
(D00650) Aguanus4681 Frotarius5540 Garulfus5199
(D00664) Agini5548 Aguanus4681 Bertrandi5619
(D00483) Archimbaldus4273 Archimbaldus4279 Frotarius5540
(D00902) Aguanus4681 Garulfus5199
(D00834) Archimbaldus4273 Garulfus5199
(D00660) Aguanus4681 Qualtadi5605
(D00480) Adalrius4225 Andreas4216
(D00593) Deusdedit5202 Garulfus5199
(D00849) Andreo6511 Joanno6510
(D00928) Aganonis7041 Johannis7018
(D00814) Bertranno6354 Johannes3964
(D00408) Aganono3642 Deusdet3641

Al costat de l'abat tenim uns Agini5548 i Aguanus4681 que no són el mateix personatge , ja que figuren junts en un document. La proximitat onomàstica fa preferir el primer , tot i que tots dos estan ben documentats en el context.

S'accepten Agini5548 Frodini6949 Frotarius5540 Galtodi6959 Garulfus5199 Ildegardanae6950 Madfredi5887 Bertrandi5619 Deusdedit5202. Els masovers Adalrius4225 Andreas4216 es deixen sols en possibilitat, tot i que les evidències apunten a la possibilitat d'una movilitat geogràfica d'aquesta mena de figures. Falten doncs per identificar els masovers i servents, i entre els signants el Johanne i l'Arimodo.

Creat 2016-09-21. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05