Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Al palau d'Attiniaco l'emperador Karolus confirma al bisbe Nevernensis Emmenus que l'abadia de dones fundada per ell i el monestir de Sancti Martini a Cuciaco en el comtat Arvernensi restarà sota el control del bisbat i de Sancti Cyrici.

Resum : Al palau d'Attiniaco l'emperador Karolus confirma al bisbe Nevernensis Emmenus que l'abadia de dones fundada per ell i el monestir de Sancti Martini a Cuciaco en el comtat Arvernensi restarà sota el control del bisbat i de Sancti Cyrici , amb un pagament anual a Sancti Martini i l'obligació d'elegir abadessa entre les religioses de la casa.

Dates : 886-VIII-16

Lloc : Nevers

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: TELMA
Text a: DEEDS

Antropònims : (5) -

  1. Karolus, emperador
    1. In nomine sanctae individuae trinitatis , Karolus gratia Dei imperator Augustus
    2. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam.
    3. Signum Karoli gloriosissimi imperatoris Augusti.
    4. anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.
  2. Emmenus, bisbe
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.
    2. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam.
  3. Martini, sant
    1. Ut autem ipsae sanctimoniales subjectionem debere se recognoscant Nevernensi episcopo , ne aliquando velint se subtrahere a jugo & ordinatione Nevernensis ecclesiae , constituimus consilio fidelium nostrorum ut omni anno festivitate sancti Martini in mense novembri , in censu exsolvant episcopo Nevernensi libram argenti unam ;
  4. Amalbertus,
    1. Amalbertus ad vicem Liuthuardi recognovi.
  5. Liuthuardi, vicem
    1. Amalbertus ad vicem Liuthuardi recognovi.

Topònims : (10) -

  1. Nevernensis, bisbat
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.
    2. Episcopus vero Nevernensis ecclesiae nullo modo sine consensu sanctimonialium aliam aliunde abbatissam ibi constituat nisi unam ex ipsis sororibus in invicem consentientibus.
    3. Ut autem ipsae sanctimoniales subjectionem debere se recognoscant Nevernensi episcopo , ne aliquando velint se subtrahere a jugo & ordinatione Nevernensis ecclesiae , constituimus consilio fidelium nostrorum ut omni anno festivitate sancti Martini in mense novembri , in censu exsolvant episcopo Nevernensi libram argenti unam ;

  1. Sancti Cyrici, genèric
    1. Confirmanus quoque per hoc preceptum , ut nullus comes , nullus judex publicus , nullus episcopus de his quae ad usus sanctimonialium pertinent , neque in ipso monasterio , neque alibi extra monasterium aliquid dominari per potentiam presumant , & nec ulla apposita persona , paratas nec censum , nec aliquod obsequium a sanctimonialibus exigat , sed absque ullo obstaculo impedicionis quiete vivere & secundum suum libitum ordinare & pro incolumitate regum & regni pace Deum jugiter velint & delectentur exorare , & omnia quae ad ipsarum sanctimonialium causam pertinere videntur sub immunitate rerum Sancti Cyrici , sicut in preceptis predecessorum nostrorum regum videlicet & imperatorum continetur , tali dispositione permaneant
  2. Nevernis, suburbi
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.
    2. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam.

  1. Sancti Martini, vila
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.
    2. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam.
  1. Arvernensi, comtat
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.

  1. Cuciaco, vila
    1. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat.
    2. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam.
  1. Italia, genèric
    1. anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.
  2. Francia, genèric
    1. anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.
  3. Gallia, genèric
    1. anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.
  4. Attiniaco, palau
    1. Actum Attiniaco palatio feliciter

Datació : -

Data XVI. Kalendas septembris , anno Incarnationis domini DCCCLXXXVI. , indictione IIII. , anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.
Any de Crist : 886
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5 Italia, 4 Francia, 2 Gallia
Indicció : 4
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-16

Text : -

In nomine sanctae individuae trinitatis , Karolus gratia Dei imperator Augustus. Si imperialis sollicitudo ea procuret quae ad instaurationem sanctae ecclesiae pertinere noscuntur , sine dubio magnum imperii culminis statum preparare comprobatur & non solum in presenti stabilimento regni & imperii corroborat , sed etiam in futuro eternae retributionis praemium sibi conciliat. Sit ergo cognitum cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae , tam presentibus quam & futuris , quia Emmenus , venerabilis episcopus Nevernensis ecclesiae ad nostram clementiam veniens , indicavit nobis quod monasterium in villa Sancti Martini de suburbio Nevernis in Cuciaco qui est in Arvernensi comitatu fundabat , & sanctimoniales feminas divinae militiae famulaturas ibi constituebat. Petiit denique providens in futurum ut eisdem sanctimonialibus preceptum nostrae firmitatis concederemus , ut in eodem loco fiducialiter Deo famularentur , & nunquam ab ullo pontifice Nevernensis ecclesiae a statu monastici ordinis evellerentur aut mutarentur , & neque alius ordo nisi sanctimonialium feminarum ibi constitueretur ; dignum itaque intuentes quod poscebat consensimus precibus & voluntati ejus. Volumus itaque & per hujus precepti constitutionem roboramus ut ab hodierna die nullus ordo ecclesiasticus nisi sanctimoniales feminae in Cuciaco villa , quae ad Sanctum Martinum de suburbio Nevernis pertinet in monasterio , quod Emmenus ibi construi jussit episcopus Deo famulari presumat , & neque ab ullo pontifice , vel ab aliqua seculari potestate dissipetur vel transmutetur abbatissa quoque ejusdem monasterii decedente tribuimus illis & imperiali more delegavimus firmiterque concedendo indulsimus , quamcumque ex suis maluerint licentiam eligendi abbatissam. Episcopus vero Nevernensis ecclesiae nullo modo sine consensu sanctimonialium aliam aliunde abbatissam ibi constituat nisi unam ex ipsis sororibus in invicem consentientibus. Ut autem ipsae sanctimoniales subjectionem debere se recognoscant Nevernensi episcopo , ne aliquando velint se subtrahere a jugo & ordinatione Nevernensis ecclesiae , constituimus consilio fidelium nostrorum ut omni anno festivitate sancti Martini in mense novembri , in censu exsolvant episcopo Nevernensi libram argenti unam ; deinde per hoc preceptum institutum confirmamus & confirmando prohibemus ut decimae nec aliquid umquam ab eis amplius exigatur preter annualem censum quem causa subjectionis decrevimus & diffinimus. Confirmanus quoque per hoc preceptum , ut nullus comes , nullus judex publicus , nullus episcopus de his quae ad usus sanctimonialium pertinent , neque in ipso monasterio , neque alibi extra monasterium aliquid dominari per potentiam presumant , & nec ulla apposita persona , paratas nec censum , nec aliquod obsequium a sanctimonialibus exigat , sed absque ullo obstaculo impedicionis quiete vivere & secundum suum libitum ordinare & pro incolumitate regum & regni pace Deum jugiter velint & delectentur exorare , & omnia quae ad ipsarum sanctimonialium causam pertinere videntur sub immunitate rerum Sancti Cyrici , sicut in preceptis predecessorum nostrorum regum videlicet & imperatorum continetur , tali dispositione permaneant. Decrevimus denique omnimodisque vetamus & vetando firmiter prohibemus quatinus ab hodierno & in reliquum nullus ibi concursus aliorum fiat , neque etiam illic standi aut commorandi , neque confugium inibi faciendi aut mora , exceptis illis qui ad omnipotentis clementiam adorandam eumdem locum sanctum humiliter petierint , qui eisdem Deo sacratis nullam molestiam inferant. Si qui forte illud presumptive agere temptaverint , aut capite puniantur , aut tantum auri pondus pretaxato sanctissimo loco conferant , quo tam abbatissae quam reliquis illic Deo militantibus satisfaciant , quia nullatenus illum ad hospitale concessimus alicujus mortalis , sed ad sanctorum suffragia poscenda pro statu regni & temporis tranquillitate , & omnium christianorum salute singulariter diuturne. Et ut auctoritas hujus precepti vigeat , subtus manu propria firmavimus & anulo nostro insigniri jussimus.

Signum Karoli gloriosissimi imperatoris Augusti.

Amalbertus ad vicem Liuthuardi recognovi.

Data XVI. Kalendas septembris , anno Incarnationis domini DCCCLXXXVI. , indictione IIII. , anno autem regni domni Karoli piissimi imperatoris Augusti in Italia V. , in Francia IIII. , in Gallia II.

Actum Attiniaco palatio feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

L'edició del cartulari de Saint Cyr confon les dates dels documents 15 i 16 i també varien d'any i dia entre les diferents edicions.

identificacions:

Tots els participants i llocs esmentats són coneguts.

Creat 2016-09-08. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05