Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El bisbe Gotmarus compra a Godesinda i al seu marit una propietat en una vila Besaurense del comtat d'Ausona.

Resum : El bisbe Gotmarus compra a Godesinda i al seu marit una propietat en una vila Besaurense del comtat d'Ausona.

Dates : [886 - 887]-VI-20

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Gotmarus, bisbe
    1. Ego Gotmarus , gratia Dei episcopus , vinditor tibi [...]i tue Glodesinda , em[...]
    2. de nostra comparatione prefata quod ego emi de Betone de meo iure in vestro trado dominio & potest[...]
    3. Godemarus episcopus , qui hac bendicio[...] feci [...]
  2. Glodesinda,
    1. Ego Gotmarus , gratia Dei episcopus , vinditor tibi [...]i tue Glodesinda , em[...]
  3. Betone,
    1. de nostra comparatione prefata quod ego emi de Betone de meo iure in vestro trado dominio & potest[...]
  4. Karulo, emperador
    1. Karulo imperatore augusto.
  5. Plantadus, sotsdiaca
    1. Plantadus subdiaconus SSS. Sign+ Wizisclus. Sign+ Adala
  6. Wizisclus,
    1. Plantadus subdiaconus SSS. Sign+ Wizisclus. Sign+ Adala
  7. Adala,
    1. Plantadus subdiaconus SSS. Sign+ Wizisclus. Sign+ Adala
  8. Addanagildus, prevere, escrivà
    1. Addanagildus presbiter , qui hanc vindictionem scripsi & SSS,

Topònims : (2) -

  1. Auso, comtat
    1. vindictionis mee vindo vobis in comitatu vindictionis mee vindo vobis in comitatu Auso[...] Besaurense , in villa [...]sa , curte & orto , terras cultas vel incultas , & vinea[...] Besaurense , in villa [...]sa , curte & orto , terras cultas vel incultas , & vinea

  1. Besaurense, genèric
    1. vindictionis mee vindo vobis in comitatu Auso[...] Besaurense , in villa [...]sa , curte & orto , terras cultas vel incultas , & vinea

Datació : -

Facta scriptura vindictionis XII. kalendas iulii , [...] Karulo imperatore augusto.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-20

Text : -

In nomine Domini. Ego Gotmarus , gratia Dei episcopus , vinditor tibi [...]i tue Glodesinda , em[...] vindictionis mee vindo vobis in comitatu Auso[...] Besaurense , in villa [...]sa , curte & orto , terras cultas vel incultas , & vinea [...]miferis vel inpomiferis , [...]ratione , vindo vobis ipsa omnia superius inserta , quant[...]paratio est quod ego ibidem emi [...] regressio suo , propter pretium quod inter me & vos bene convenit in aderato & definito solidos [...] dedistis & ego venditor de presente recepi , & nihilque de ipso precio aput vos emtores non remansit [...] prefata casa curte & orto , & terras cultas vel incultas , & vinea , & arboribus pomiferis vel inpomiferis [...] tueris de nostra comparatione prefata quod ego emi de Betone de meo iure in vestro trado dominio & potest[...]andi vel quidquid exinde facere vel iudicare volueritis abeatis potestatem ab integre. Quod si ego [...] subposita persona , qui contra hanc scriptura vindicionis venerit , aut ego venero , ad inrumpe[...]nam vos vobis aut partique vestre ista omnia superius nominata in vinculo dupla vobis aut partique vestre per[...] vindictio plena in omnibus obtineat rovore.

Facta scriptura vindictionis XII. kalendas iulii , [...] Karulo imperatore augusto.

Godemarus episcopus , qui hac bendicio[...] feci [...] Plantadus subdiaconus SSS. Sign+ Wizisclus. Sign+ Adala [...].

(Crismó) Addanagildus presbiter , qui hanc vindictionem scripsi & SSS, sub die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text fragmentari , datació per context i segons edició.

Identifiacions:

El bisbe Gotmar71 i l'escrivà Addanagildus392 són ben coneguts.

La cerca per lemes de 326 113 Gotmarus Glodesinda Betone Plantadus Wizisclus Adala Addanagildus , dóna (descomptat els coneguts):

D00334 Godemare3031 Audelino2922 Godemare3186 Audolina3144 Audolina1913 Adanagildus1912 Adanagildes2762 - Osona326
D00909 Addanagildus392 Addla210 Azilia6878 Gotmar71 - Osona326
D00798 Addanagildus392 Addla210 Gotmar71 - Osona326
D00857 Addanagildus392 Gotmar71 Adelane6570 - Osona326
D00908 Addla210 Azilia6878 Gotmar71 - Osona326 Bisauram113
D00371 Addala3434 Atila1572 Addanagilde3432 - Osona326
D00671 Addala3434 - Osona326
D00028 Addanagildus392 Gotmar71 - Osona326
D00227 Audolina1913 Adanagildus1912 - Osona326
D00910 Azilia6878 - Osona326 Bisauram113
D00117 Eutolane1106 - Osona326
D00171 Atila1572 - Osona326
D00151 Adalec1342 - Osona326
D00167 Atilane1497 - Osona326
D00818 Godomare6365 - Osona326

Que sols planteja alternatives per Adala: Addla210 o Adelane6570 o Addala3434 o Adalec1342

71 392 2088 1538 2558 210 6570 3434 1342 5646 5661 2414

La cerca de repeticions de grups d'homònims , dóna (obviant els ja coneguts) :

(D00909) Addanagildus392 Addla210 Gotmar71
(D00798) Addanagildus392 Addla210 Gotmar71
(D00857) Addanagildus392 Adelane6570 Gotmar71
(D00908) Addla210 Gotmar71
(D00224) Addanagildus392 Addla210

Que planteja la unificació Addla210-6570 , possibilitat ja contemplada anteriorment. El segon és un propietari osonenc veí de bisbe i el primer és el mandatari del bisbe i també amb terres a Empúries. Finalment s'accepta la unificació.

Creat 2016-09-01. Darrera modificació de la pàgina el 01 de August del 2021 a les 13h00