Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Adalgarius bisbe de la seu del beat Nazarii institueix que els bens confirmats al bisbat per l'emperador Karolo i el seu fill el rei Ludovici , el comte Theodorico i el duc Boso abstrets del bisbat retornin al servei dels canonges de Sancti Nazarii.

Resum : Alterat. Adalgarius bisbe de la seu del beat Nazarii institueix que els bens confirmats al bisbat per l'emperador Karolo i el seu fill el rei Ludovici , el comte Theodorico i el duc Boso abstrets del bisbat , entre ells , les viles de Beliniacum i Lucennacum , retornin al servei dels canonges de Sancti Nazarii.

Dates : <883-III-6|[887 - 893]

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: TELMA

Antropònims : (6) -

  1. Adalgarius, prelat
    1. Adalgarius divina miseratione sanctae matris ecclesiae beati Nazarii praesul , omnibus ad quos hoc scriptum nostrae mediocritatis pervenerit pie in Christo viventibus.
    2. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint
  2. Karolo, emperador
    1. Decedente vivae recordationis Karolo gloriosissimo imperatore augusto qui hanc ecclesiam pluribus donis ampliavit , videlicet nostro tempore abbatiam Flaviniacum dictae ecclesiae confirmavit , filius ejus dominus Ludovicus gloriosus rex qui ex more regio haereditati successit.
    2. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet.
    3. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint
  3. Ludovicus, rei
    1. Decedente vivae recordationis Karolo gloriosissimo imperatore augusto qui hanc ecclesiam pluribus donis ampliavit , videlicet nostro tempore abbatiam Flaviniacum dictae ecclesiae confirmavit , filius ejus dominus Ludovicus gloriosus rex qui ex more regio haereditati successit.
    2. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet.
    3. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint
  4. Theodorico, comte
    1. Ob quam rem deprecantibus nobis sub Theodorico comite villam Beliniacum , quae retro ab ecclesia sancti Nazarii ex longinquo fuerat abstracta , praecepto suae auctoritatis restituit , & ad usus canonicorum nimium destitutorum aeternaliter delegavit.
    2. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint
  5. Boso, duc
    1. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet.
    2. Nam & ex dicta villa Lucennacum similiter idem piissimus dux Boso agere non omisit.
    3. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint
  6. Petri, beat
    1. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint

Topònims : (5) -

  1. Nazarii, església
    1. Adalgarius divina miseratione sanctae matris ecclesiae beati Nazarii praesul , omnibus ad quos hoc scriptum nostrae mediocritatis pervenerit pie in Christo viventibus.
    2. Ob quam rem deprecantibus nobis sub Theodorico comite villam Beliniacum , quae retro ab ecclesia Sancti Nazarii ex longinquo fuerat abstracta , praecepto suae auctoritatis restituit , & ad usus canonicorum nimium destitutorum aeternaliter delegavit.
    3. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet.
    4. Nobis autem quibus tunc temporis hujusmodi largitionis pia confirmatio omnipotentis Dei misericordia operata est , visum fuit ut unam villarum id est Beliniacum , stipendiis clericorum Sancti Nazarii scripto nostrae auctoritatis confirmaremus.
    5. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent ,
  2. Flaviniacum, abadia
    1. Decedente vivae recordationis Karolo gloriosissimo imperatore augusto qui hanc ecclesiam pluribus donis ampliavit , videlicet nostro tempore abbatiam Flaviniacum dictae ecclesiae confirmavit , filius ejus dominus Ludovicus gloriosus rex qui ex more regio haereditati successit.
  3. Beliniacum, vila
    1. Ob quam rem deprecantibus nobis sub Theodorico comite villam Beliniacum , quae retro ab ecclesia Sancti Nazarii ex longinquo fuerat abstracta , praecepto suae auctoritatis restituit , & ad usus canonicorum nimium destitutorum aeternaliter delegavit.
    2. Nobis autem quibus tunc temporis hujusmodi largitionis pia confirmatio omnipotentis Dei misericordia operata est , visum fuit ut unam villarum id est Beliniacum , stipendiis clericorum Sancti Nazarii scripto nostrae auctoritatis confirmaremus.
  4. Augustudunensem, comtat
    1. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet.
  5. Lucennacum, vila
    1. Nam & ex dicta villa Lucennacum similiter idem piissimus dux Boso agere non omisit.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Adalgarius divina miseratione sanctae matris ecclesiae beati Nazarii praesul , omnibus ad quos hoc scriptum nostrae mediocritatis pervenerit pie in Christo viventibus. Decedente vivae recordationis Karolo gloriosissimo imperatore augusto qui hanc ecclesiam pluribus donis ampliavit , videlicet nostro tempore abbatiam Flaviniacum dictae ecclesiae confirmavit , filius ejus dominus Ludovicus gloriosus rex qui ex more regio haereditati successit. Imminentibus ergo peccatis & consurgentibus iniquorum filiis qui regiae illius potestati a Deo ordinatae contradicere & pro posse contraire non timuerunt , nos quoque qui tunc superscriptae ecclesiae praeesse videbamur non eorum minis , nec illatis cedentes damnis , sed pro debito in illius fidelitate perdurantes , quem & electione & genere regem esse noveramus , multa & inaudita mala ab iisdem suis infidelibus sustinuimus , & pene universa parochia nostra depraedata & ecclesiarum res annulatae sunt. Ob quam rem deprecantibus nobis sub Theodorico comite villam Beliniacum , quae retro ab ecclesia Sancti Nazarii ex longinquo fuerat abstracta , praecepto suae auctoritatis restituit , & ad usus canonicorum nimium destitutorum aeternaliter delegavit. Eo autem abeunte viam totius carnis , magnificus dux Boso comitatum Augustudunensem pacifica susceptione adeptus est , cujus munificentiam humili prece precantes , obtinuimus amore & timore Dei ut in eleemosyna domini Karoli imperatoris augusti filiique sui Ludovici atque suae , cujus tunc potestatis erat , ob amplioris firmitatis augmentum ipsum praeceptum , quod exinde factum fuerat , super altare beatissimi martyris Nazarii mittere juberet. Nam & ex dicta villa Lucennacum similiter idem piissimus dux Boso agere non omisit. Nobis autem quibus tunc temporis hujusmodi largitionis pia confirmatio omnipotentis Dei misericordia operata est , visum fuit ut unam villarum id est Beliniacum , stipendiis clericorum Sancti Nazarii scripto nostrae auctoritatis confirmaremus. Ad hoc enim Domini adminiculo eam impetravimus , credentes non solum illis qui contulerunt praemium profuturum , sed necnon nobis , cujus deprecatio per misericordiam Dei collata est , remunerationem defuturam. Statuimus ergo & auctoritate beati Petri , imo per eum nobis a Deo collata decernimus , ut hae sanctae res sine aliqua substractione & injusta minoratione vel commutatione , usibus canonicorum Sancti Nazarii deserviant , eorumque utilitatibus necessaria subministrent , orantes assidue pro statu totius regni atque pro domino Karolo imperatore augusto & pro Ludovico rege atque pro glorioso duce Bosone necnon & inclito comite Theodorico & eorum uxoribus , atque liberis qui sint vel futuri fuerint [...]

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text fragmentari , datació per context. Presumpte fals fet per el propi bisbe Adalguer. Veient la proximitat amb el document (D01014)883-III-6 (Trupesiacum - Borgonya)
Estant en la vila de Trupesiacum el rei Karlomannus confirma a Adalgarius bisbe Augustidunensium la possessió de l'abadia de Flavigniacum i les viles de Beliniacum , Lucennacum i Lantiliacum segons precepte anterior del propi bisbe.
(mateixos bens-reis tert de carlomà) es pot pensar que el text és el precepte d'Adalguar que allà s'esemnta , i en aquest cas, la datació hauria de ser anterior al 883-III-6 , s'afageix aquesta datació.

Creat 2016-08-25. Darrera modificació de la pàgina el 22 de April del 2019 a les 18h51