Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Reunits en concili en l'església de S. Marcelli del suburbi Cabilonensi els arquebisbes Aurelianus Lugdunensis i Bernuinus Viennensis amb els bisbes Adalgarius , Geylo Lingonensis , Stephanus Cabilonensis , Giraldus Matisconensis , Adalbaldus , Isaac Valentinensis i Leboinus refermen la decisió presa per el bisbe Isaac antecessor de Geylo referent a la propietat per part de S. Martini de Luco sobre els delmes de la capella de S. Marcellini regida per el prevere Adalardum.

Resum : Alterat. Reunits en concili en l'església de S. Marcelli del suburbi Cabilonensi els arquebisbes Aurelianus Lugdunensis i Bernuinus Viennensis amb els bisbes Adalgarius , Geylo Lingonensis , Stephanus Cabilonensis , Giraldus Matisconensis , Adalbaldus , Isaac Valentinensis i Leboinus refermen la decisió presa per el bisbe Isaac antecessor de Geylo referent a la propietat per part de S. Martini de Luco sobre els delmes de la capella de S. Marcellini regida per el prevere Adalardum (fragment).

Dates : 886|887-V-18

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Caroli, emperador
    1. anno quoque domni & serenissimi Caroli imperatoris augusti i Gallia imperantis II.
  2. Aurelianus, arquebisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Aurelianus sanctae Dei Lugdunensis eclesiae episcopus in Christi nomine reboravi.
  3. Bernuinus, arquebisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  4. Adalgarius, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
  5. Geylo, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
    3. Tunc omnes episcopi audientes in commune , relationem Geylonis venerabilis episcopi , & notitiam evindicationis domni Isaac simul consenserunt , & consentiendo roboraverunt , ut si quis temeraria sacrilegaque praesumptione convictus , atque caeca cupiditate caecatus hoc quod Dei & domni Isaac & nostra confirmamus auctoritate in aliquo infringere praesumpserit ,
    4. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  6. Stephanus, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  7. Giraldus, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  8. Adalbaldus, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  9. Isaac, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
    2. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopu. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  10. Leboinus, bisbe
    1. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus.
  11. Isaac, bisbe
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
    2. Tunc omnes episcopi audientes in commune , relationem Geylonis venerabilis episcopi , & notitiam evindicationis domni Isaac simul consenserunt , & consentiendo roboraverunt , ut si quis temeraria sacrilegaque praesumptione convictus , atque caeca cupiditate caecatus hoc quod Dei & domni Isaac & nostra confirmamus auctoritate in aliquo infringere praesumpserit ,
  12. Adalardum, prevere
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
  13. Brancio, prevere, canceller, escrivà
    1. Ego Brancio presbyter & cancellarius S. Mammetis scripsi , datavique.
  14. christianorum, gentilici
    1. unc omnes episcopi audientes in commune , relationem Geylonis venerabilis episcopi , & notitiam evindicationis domni Isaac simul consenserunt , & consentiendo roboraverunt , ut si quis temeraria sacrilegaque praesumptione convictus , atque caeca cupiditate caecatus hoc quod Dei & domni Isaac & nostra confirmamus auctoritate in aliquo infringere praesumpserit , &c. a liminibus sanctae Dei ecclesiae , & coetu omnium fidelium christianorum tamdiu habeatur extorris , donec recipiscens condigna poenitentia sublevetur.

Topònims : (14) -

  1. Cabilonensis, bisbat
    1. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus.

  1. Cabilonensi, suburbi
    1. sacer episcoporum conventus , ob pacem & tranquilitatem sanctae Dei ecclseiae statuendam , & ecclesiastica negotia decrenenda , apud ecclesiam S. Marcelli martyris in suburbio Cabilonensi in Christi nomine coadunatus est

  1. S. Marcelli, església
    1. sacer episcoporum conventus , ob pacem & tranquilitatem sanctae Dei ecclseiae statuendam , & ecclesiastica negotia decrenenda , apud ecclesiam S. Marcelli martyris in suburbio Cabilonensi in Christi nomine coadunatus est
  1. Lugdunensis, bisbat
    1. Aurelianus sanctae Dei Lugdunensis eclesiae episcopus in Christi nomine reboravi.
  2. Lingonensis, bisbat
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
    2. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopus.

  1. Luco, genèric
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.

  1. S. Martini, església
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
  2. S. Marcellini, capella
    1. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis.
  1. Bellicensis, bisbat
    1. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  2. Matisconensis, bisbat
    1. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  3. Valentinensis, bisbat
    1. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.
  4. S. Mammetis, genèric
    1. Ego Brancio presbyter & cancellarius S. Mammetis scripsi , datavique.
  5. Gallia, genèric
    1. anno quoque domni & serenissimi Caroli imperatoris augusti i Gallia imperantis II.
  6. Viennensis, bisbat
    1. Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus.

Datació : -

Anno Incarnationis Dominicae DCCCXXCVII. anno quoque domni & serenissimi Caroli imperatoris augusti i Gallia imperantis II. indictione V. XV. kalendas iunii ,
Any de Crist : 887
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció : 5
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-18

Text : -

Huius synodi in chronico monasterii Besuensis , cuius auctor ex synodi actis profert quae sequuntur.Anno Incarnationis Dominicae DCCCXXCVII. anno quoque domni & serenissimi Caroli imperatoris augusti i Gallia imperantis II. indictione V. XV. kalendas iunii , sacer episcoporum conventus , ob pacem & tranquilitatem sanctae Dei ecclseiae statuendam , & ecclesiastica negotia decrenenda , apud ecclesiam S. Marcelli martyris in suburbio Cabilonensi in Christi nomine coadunatus est. Ubi fuerunt domni & sanctissimi arquiepiscopi Aurelianus , Bernuinus , necnon & reverentissimi episcopi , Adalgarius , Geylo , Stephanus , Giraldus , Adalbaldus , Isaac & Leboinus. Geylo denique Lingonensis ecclesiae reverendus antistes , una cum suprascriptis patribus in hoc sacro residens conventu , eorum auribus intimavit , qualiter Isaac antecessor suus res ecclesiae in Luco in honore S. Martini in sua synodo a partibus S. Martini de Luco superiore , capella videlicet S. Marcellini , contra Adalardum eiusdem capellae presbyterum iuste & legaliter evindicavit de rebus & decimis. Tunc omnes episcopi audientes in commune , relationem Geylonis venerabilis episcopi , & notitiam evindicationis domni Isaac simul consenserunt , & consentiendo roboraverunt , ut si quis temeraria sacrilegaque praesumptione convictus , atque caeca cupiditate caecatus hoc quod Dei & domni Isaac & nostra confirmamus auctoritate in aliquo infringere praesumpserit , &c. a liminibus sanctae Dei ecclesiae , & coetu omnium fidelium christianorum tamdiu habeatur extorris , donec recipiscens condigna poenitentia sublevetur.Extat rursus in Tabulario Cari loci privilegium confirmationis Ingelario eius coenobii abbatis ad eadem synodo concessum. Itemque alterum ecclesiae S. Stephani Divionensis , cuius subscriptiones sunt huiusmodi.

Aurelianus sanctae Dei Lugdunensis eclesiae episcopus in Christi nomine reboravi.

Bernoinus humilis sanctae Dei Viennensis ecclesiae episcopus. Geylo sanctae Lingonensis ecclesiae humilis episcopus. Stephanus dignatione divina Cabilonensis episcopus. Adalbadus Bellicensis episcopus. Geraldus sanctae Matisconensis ecclesiae episcopus. Isaac humilis Valentinensis ecclesiae episcopus.

Ego Brancio presbyter & cancellarius S. Mammetis scripsi , datavique.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Mateix concili de (D00939)886|887 (Borgonya)
Reunits en el monestir de Sancti Marcelli els arquebisbes Aurelianus i Bernoinus amb els bisbes Geylo Lingonensis , Adalgarius Aeduorum , Stephanus Cabilonensis , Adalbaldus Bellicensis , Geraldus Matisconensis i Isaac Valentinensis i Leboinus confirmen les possessions del monestir de Caruslocus al seu abat Ingelarius.
, (D00940)887-V-18 (Borgonya)
En concili reunit en l'església de Sancti Marcelli del suburbi Cavillonensi els arquebisbes Aurelianus , Bernuinus i Teotrannus i els bisbes Adalgarius, Geylo , Stephanus , Geraldus , Adalboldus i Isaac emeten precepte de confirmacio de propietats per Geylo bisbe Lingonensis.
.

Text parcial. L'any varia segons l'edició. Interessant per mostrar la col·laboració entre els arquebisbes de Vienne i Lió.

Identificacions:

Bona part dels bisbes presents són coneguts , tret de Geylo i el seu antecessor Isaac , Stephanus de Chalons i Leboinus (cobisbe de Lió) . Tampoc es coneixen ni el pervere Adalard ni l'escrivà Bracio.

Creat 2016-08-19. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05