Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : En la ciutat de Carcassona en judici públic davant de Wileranni bisbe de Carcassona el comte Aquifredo i el vescomte Sicfredo , Ermenardo requerit per l'abat Recamundo del monestir de Sancti Hilari s'evacua de les escriptures de bescanvi que havia fet amb l'ara difunt abat Castellanus entre la cellula de Sancti Stephani a Nitolarias en territori Rossilionense i Sancti Petri en l'alou de Teria en territori Redense.

Resum : En la ciutat de Carcassona en judici públic davant de Wileranni bisbe de Carcassona el comte Aquifredo i el vescomte Sicfredo , Ermenardo fill d'Amelio requerit per l'abat Recamundo del monestir de Sancti Hilari s'evacua de les escriptures de bescanvi que havia fet amb l'ara difunt abat Castellanus entre la cellula de Sancti Stephani a Nitolarias en territori Rossilionense i Sancti Petri en l'alou de Teria en territori Redense ; el monestir recupera Sancti Stephani i Ermenardo Sancti Petri.

Dates : 887-II-24

Lloc : Carcassona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (21) -

  1. Wileranni, bisbe
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  2. Aquifredo, comte
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  3. Sicfredo, vescomte
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  4. Sunifredo, abat
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  5. Miro, abat
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  6. Gulfino, jutge
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
    2. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  7. Australdo, jutge
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  8. Autano, jutge
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  9. Willisco, jutge
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  10. Witardo, jutge
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  11. Ermenardus,
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco , ipsas scripturas quod ipsi mihi requirebant supradicto iudicio , quod antecessor suus , nomine Castellanus , abba quondam qui fuit , & sui monachi de Sancto Hilario , mihi iamdicto Ermenardo fecerunt & donaverunt pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis ,
    2. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
    3. Ego Ermenardus plus nec amplius inde invenire possum , nisi quatuor quas inde inveni autenticas , quod ego reddidi ad isto Recamundo abbate vel ad suos monachos in isto supradicto iudicio , & ipsas procamiationes quas inde habui , & alias cartas autenticas , ego Ermenardus eas invenire non possum , sed praedictas ipsas habeo , & nescio quid se fecerunt.
    4. Et ego Ermenardus sic me evaguo in omnibus de ipsa cellula superius scripta Sancti Stephani , & de suis appendiciis , quod non hodie nec ullo tempore neque in istum placitum , neque in alium , nullam scripturam inde praesentare nec habere non possum , nec per testes , nec per ullum documentum indicium veritatis ego probare non possum quod ipsa cellula Sancti Stephani nec suum appenditium ego tenere debeam in meam potestatm , sed plus debet esse de monasterio Sancti Hilari seu ad Recamundo abbate vel ad ipsos monachos.
    5. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.
    6. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  12. Amelio, difunt
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco , ipsas scripturas quod ipsi mihi requirebant supradicto iudicio , quod antecessor suus , nomine Castellanus , abba quondam qui fuit , & sui monachi de Sancto Hilario , mihi iamdicto Ermenardo fecerunt & donaverunt pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis ,
  13. Recamundus, abat
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco , ipsas scripturas quod ipsi mihi requirebant supradicto iudicio , quod antecessor suus , nomine Castellanus , abba quondam qui fuit , & sui monachi de Sancto Hilario , mihi iamdicto Ermenardo fecerunt & donaverunt pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis ,
    2. quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ;
    3. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
    4. Ego Ermenardus plus nec amplius inde invenire possum , nisi quatuor quas inde inveni autenticas , quod ego reddidi ad isto Recamundo abbate vel ad suos monachos in isto supradicto iudicio , & ipsas procamiationes quas inde habui , & alias cartas autenticas , ego Ermenardus eas invenire non possum , sed praedictas ipsas habeo , & nescio quid se fecerunt.
    5. Et ego Ermenardus sic me evaguo in omnibus de ipsa cellula superius scripta Sancti Stephani , & de suis appendiciis , quod non hodie nec ullo tempore neque in istum placitum , neque in alium , nullam scripturam inde praesentare nec habere non possum , nec per testes , nec per ullum documentum indicium veritatis ego probare non possum quod ipsa cellula Sancti Stephani nec suum appenditium ego tenere debeam in meam potestatm , sed plus debet esse de monasterio Sancti Hilari seu ad Recamundo abbate vel ad ipsos monachos.
  14. Castellanus, abat, difunt
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco , ipsas scripturas quod ipsi mihi requirebant supradicto iudicio , quod antecessor suus , nomine Castellanus , abba quondam qui fuit , & sui monachi de Sancto Hilario , mihi iamdicto Ermenardo fecerunt & donaverunt pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis ,
    2. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
    3. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.
  15. Glodesindis, monjo
    1. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
  16. Karolo, emperador
    1. anno III. imperante Karolo imperatore.
  17. Iordanus,
    1. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  18. Alderamus,
    1. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  19. Pantaleon,
    1. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  20. Leufredus,
    1. Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.
  21. Galafredus, escrivà
    1. Sig+num Galafredus , qui SSS. hanc scripturam scripsit die & anno quod supra.

Topònims : (11) -

  1. Carcassona, bisbat
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.

  1. Carcassense, territori
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco ,

  1. Carcassona, ciutat
    1. In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant.
  2. Sancti Hilari, monestir
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco ,
    2. pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis , quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ;
    3. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
    4. Et ego Ermenardus sic me evaguo in omnibus de ipsa cellula superius scripta Sancti Stephani , & de suis appendiciis , quod non hodie nec ullo tempore neque in istum placitum , neque in alium , nullam scripturam inde praesentare nec habere non possum , nec per testes , nec per ullum documentum indicium veritatis ego probare non possum quod ipsa cellula Sancti Stephani nec suum appenditium ego tenere debeam in meam potestatm , sed plus debet esse de monasterio Sancti Hilari seu ad Recamundo abbate vel ad ipsos monachos.
  3. Leuco, riu
    1. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco ,
  1. Rossilionense, territori
    1. pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis , quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ;

  1. Nitolarias, locus
    1. pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis , quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ;

  1. Sancti Stephani, cella
    1. pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis , quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ;
    2. alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas.
    3. Et ego Ermenardus sic me evaguo in omnibus de ipsa cellula superius scripta Sancti Stephani , & de suis appendiciis , quod non hodie nec ullo tempore neque in istum placitum , neque in alium , nullam scripturam inde praesentare nec habere non possum , nec per testes , nec per ullum documentum indicium veritatis ego probare non possum quod ipsa cellula Sancti Stephani nec suum appenditium ego tenere debeam in meam potestatm , sed plus debet esse de monasterio Sancti Hilari seu ad Recamundo abbate vel ad ipsos monachos.
  1. Redense, territori
    1. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.

  1. Teria, alou
    1. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.

  1. Sancti Petri, domus
    1. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.

Datació : -

Facta scriptura professionis sexto kalendas martii , anno III. imperante Karolo imperatore.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-24

Text : -

In iudicio Wileranni , sedis Carcassona episcopo , necnon Aquifredo comite , Sicfredo vicecomite , Sunifredo abbate . Miro abbate , Gulfino , Australdo , Autano & Willisco , iudicum , & in praesentia Witardo & aliorum , qui supradicto episcopo , comite , vicecomite , abbates , archidiaconos , & ipsos iudices vel auditores , in illorum iudicio , in publico mallo , in civitate Carcassona residebant. In eorum praesentia recognosco me , Ermenardus , qui fuit filius quondam genitore meo nomine Amelio , quod negare non possem , facio meam professionem atque evacuationem de scripturis quod homo nomine Recamundus abba & sui monachi , qui sunt de monasterio Sancti Hilari , qui est in territorio Carcassense , super fluvium Leuco , ipsas scripturas quod ipsi mihi requirebant supradicto iudicio , quod antecessor suus , nomine Castellanus , abba quondam qui fuit , & sui monachi de Sancto Hilario , mihi iamdicto Ermenardo fecerunt & donaverunt pro camviationis de illorum alodio propio quod habent in territorio Rossilionense , in locum ubi dicitur ad ipsas Nitolarias , ipsa illorum cellula cui vocabulum est Sancti Stephani , cum suis appendiciis , quod debent esse de iamdicto monasterio Sancti Hilari sive Recamundo abbate vel ad ipsos monachos , per illorum scripturas & per illorum apprisione ; & alias scripturas autenticas , quod inde mihi donaverunt , quod ibi comparavit monachus illorum nomine Glodesindis per iussionem & per mandatum de ipso abbate Sancti Hilari , & de ipsos monachos , de omnes ipsas scripturas , de quantum iamdictus Castellanus abba , qui fuit antecessor de illo Recamundo supradicto abbate & sui monachi inde mihi Ermenardo donaverunt de ipsa cellula Sancti Stephani cum suo appenditio , & procamiationis autenticas de ipsas scripturas. Ego Ermenardus plus nec amplius inde invenire possum , nisi quatuor quas inde inveni autenticas , quod ego reddidi ad isto Recamundo abbate vel ad suos monachos in isto supradicto iudicio , & ipsas procamiationes quas inde habui , & alias cartas autenticas , ego Ermenardus eas invenire non possum , sed praedictas ipsas habeo , & nescio quid se fecerunt. Sed ubicumque ipsas scripturas procambiationis , vel ipsas alias autenticas , in mea potestate aut in potestate de ullo homine , aut in placitum , aut in platea , ipsas scripturas inventas apparabiles fuerunt , frigulas & vagas & inanes remaneant omni tempore , & non habeant ullam firmitatem. Et ego Ermenardus sic me evaguo in omnibus de ipsa cellula superius scripta Sancti Stephani , & de suis appendiciis , quod non hodie nec ullo tempore neque in istum placitum , neque in alium , nullam scripturam inde praesentare nec habere non possum , nec per testes , nec per ullum documentum indicium veritatis ego probare non possum quod ipsa cellula Sancti Stephani nec suum appenditium ego tenere debeam in meam potestatm , sed plus debet esse de monasterio Sancti Hilari seu ad Recamundo abbate vel ad ipsos monachos. Et ego Ermenardus ipsa cellula cum suum appenditium redditum habeo ad isto iamdicto abbate vel ad monachos suos , & ipsum meum alodem proprium , quod ego unde procambiatum habui cum iamdicto Castellano abbate & ipsos monachos in territorio Redense , in alode de Teria , in locum ubi dicitur domum Sancti Petri , ipsum meum alodem ego receptum habeo in mea potestate , & vera est mea professio & evacuatio in omnibus.

Facta scriptura professionis sexto kalendas martii , anno III. imperante Karolo imperatore.

Sig+num Ermenardus. Sig+num Iordanus. Sig+num Alderamus. Sig+num Pantaleon. Sig+num Leufredus. Sig+num Gulfinus.

Sig+num Galafredus , qui SSS. hanc scripturam scripsit die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Sí son coneguts del Fons el bisbe , el comte i l'abat Sunifred (de la grassa). No així el contexts geogràfics específics (S. Hilari, S. Stephani ni S. Petrus). Australdo , Sicfredo , Ermenard o Galafredus és onomàstica borgonya.

La cerca per lemes de , 317 428 507 Wileranni Aquifredo Sicfredo Sunifredo Miro Gulfino Australdo Autano Willisco Witardo Ermenardus Amelio Recamundus Castellanus Glodesindis Iordanus Alderamus Pantaleon Leufredus Galafredus , dóna :

D00847 Suniefredus524 Suniefredo1009 Sunifred1245 Miró479 - Carcassona317
D00006 Ameli79 Gislerà51 Odó I21 - Carcassona317
D00599 Ameli79 Witardo727 Gislerà51 - Carcassona317
D00159 Kastellani1400 Miró480 - Rosselló428
D00116 Miró1096 Miro1097 - Carcassona317
D00035 Miró479 Miró480 - Rasès507
D00178 Amelius1592 - Carcassona317 Rasès507
D00126 Miro1196 - Rosselló428
D00267 Gulfinus2238 - Carcassona317
D00794 Suniefredus524 - Carcassona317
D00679 Adone5690 - Carcassona317
D00920 Miró479 - Rasès507
D00018 Wilafredus303 - Carcassona317 Rosselló428
D00058 Miró479 - Rosselló428
D00059 Miró479 - Rosselló428
D00029 Castellanus434 - Rosselló428
D00235 Ameli79 - Carcassona317
D00176 Ameli79 - Carcassona317
D00132 Ameli79 - Carcassona317
D00665 Ameli79 - Carcassona317
D00101 Suniefredus524 - Rosselló428
D00219 Amelius1821 - Carcassona317

Sols Witardo727 , Gulfinus2238 , Kastellani1400 i Wilafredus303 semblen tenir possibilitats. Els Miró millor relacionats són els comtes de la família del Pilós i semblen poc probables per ser descrit el del text com un abat i no pas comte (i no falten Miros en el context).

51 1588 6562 5725 4651 1948 6013 6536 524 479 480 1096 1097 1196 2577 2561 1392 1139 2693 3445 1538 863 7054 221 2238 934 6479 1207 1524 727 3615 228 5299 3776 941 3290 4909 1849 1848 5498 6062 1126 1400 1401 4580 303 6484 6417 1563 1976 5587

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00224) Miro2693 Miró221 Wilisclo1207
(D00015) Miro2693 Miró221 Witardo228
(D00168) Gulgisclus1524 Gutisclus1538 Miró480
(D00159) Donati1401 Kastellani1400 Miró480
(D00920) Aifredo1588 Miró479
(D00847) Miró479 Suniefredus524
(D00599) Gislerà51 Witardo727
(D00846) Austino6479 Walfredo6484
(D00720) Wilisclo1207 Witardo228
(D00327) Mirone863 Wilisclo1207
(D00095) Vulfino934 Witardus941

Si ignorem els comtes Miro479-480 cap dels personatges inicialment ben identificats es documenta amb cap homònim, tret del jutge Witardo727 que be podria ser el del text. També resulta temptadora la possibilitat de unificar-lo amb Witardo228 , contemporani, homònim i també de perfil judicial que el faria un personatge jutge abat i vasso del comte de Girona que es mouria per tot el Midi , la dificultat més gran seria la seva aparició en dos judicis de l'any 898 separats per poc més d'un mes entre Nimes (D00078) i Girona (D00015) , tot i que no és pas invencible ja que la distància pot ser coberta en qüestió de dies. Si s'acceptes Witardo228 aquest el trobarem cinc anys més tard al costat de l'ardiaca Wilisclo1207 i aquest 20 anys mes tard amb el prevere Mirone863 , i més significativament cinc anys abans amb el contemporani bon home Miro2693 o Miró221 , parella que retrobarem onze anys més tard en el judici del comte Gausfred a Girona amb Witardo228. També es planteja la reunificació amb Witardo5299 abat de Psalmodi a Nimes ja que Witardo228 és abat de Sancti Julainia Nimes i és una de les advocacions relacionades documentalment amb Psalmodi.

També resulta possible veure el difunt abat Castellanus en el també difunt personatge homònim que esmentat disset anys mes tard que donà nom a una vila al Rosselló. La parella Austino6479 i Walfredo6484 que trobarem a Nimes un parell d'anys més tard en una donació d'un prevere a la seu , són un canonge de la ciutat i un signant probablement religiós . teint en compte la possible reunificació del Witardo228-727 relacionats també amb la ciutat , es podria pensar en un grup itinerant (tant Autano com Witardo formen part de les personalitats que jutgen , i Galafredus és l'escrivà d'evacuació d'Ermenardus).

Finalment s'accepta la reunificació Witardo228-727-5299 (tot i que es possible que hi hagi sobreassignació en una identitat: jutge a Carcassona el 887, a Girona i vasso del comte entre el 892-893, abat de Psalmodi a Nimes que reb una butlla del Papa entre el 896-897, que figura l'abril del 898 en el judici del comte de Girona per tornar a Nemes en un altre judici el mes següent), Gislerà51 , Aifredo1588 , Suniefredus524 , Wilisclo1207 , Austino6479 i Walfredo6484

Creat 2016-08-15. Darrera modificació de la pàgina el 08 de August del 2019 a les 18h40