Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Regests de la consagració de la cella de Riodezariam amb les seves esglésies , Sanctae Mariae , Sancti Petri , Sancti Iohannis i Sancti Andreae feta per els bisbes Guigo Gerundensi i Teuderico Barcinonensi a precs del comte Bisuldunensis Suniarius qui les havia restaurat i les dota amb la vila de Rabacolam.

Resum : Alterat. Regests de la consagració de la cella de Riodezariam amb les seves esglésies , Sanctae Mariae , Sancti Petri , Sancti Iohannis i Sancti Andreae feta per els bisbes Guigo Gerundensi i Teuderico Barcinonensi a precs del comte Bisuldunensis Suniarius qui les havia restaurat i les dota amb la vila de Rabacolam (regest).

Dates : 921|936|950-X-1

Lloc : Besalú

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Suniarius, comte
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam
    3. Set & Soniarius commes addidit bonis huic ecclesiae a Vifredo collatis in Villare Aliario domos , terras & vineas & condaminas & silvas suas & quicquid ibi habebat.
    4. Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur
    5. + Suniarius comes.
  2. Wifredus, comte, marquès
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Set & Soniarius commes addidit bonis huic ecclesiae a Vifredo collatis in Villare Aliario domos , terras & vineas & condaminas & silvas suas & quicquid ibi habebat.
  3. Soniefredum, bisbe
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam
  4. Ugigone, bisbe
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam
    3. Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur
    4. + Ugigo vilis pecator Gerundendis episcopus
  5. Teuderico, bisbe
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam
    3. Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur
    4. + Teudericus Barcinonensis episcopus.
  6. Oliba, sotsdiaca , escrivà
    1. Oliba subdiaconus scripsit sub die & anno quo supra.

Topònims : (10) -

  1. Gerundensem, bisbat
    1. quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat
    2. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    3. Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur
    4. + Ugigo vilis pecator Gerundendis episcopus
  2. Barcinonensi, bisbat
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. + Teudericus Barcinonensis episcopus.
  3. Bisuldunensis, comtat
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    3. Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur

  1. Riodezariam, cella
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit

  1. Sanctae Mariae, església
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
  2. Sancti Petri, església
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
  3. Sancti Iohannis, església
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
  4. Sancti Andreae, església
    1. In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit
    2. Set & Soniarius commes addidit bonis huic ecclesiae a Vifredo collatis in Villare Aliario domos , terras & vineas & condaminas & silvas suas & quicquid ibi habebat.
  5. Aliario, vilar
    1. Set & Soniarius commes addidit bonis huic ecclesiae a Vifredo collatis in Villare Aliario domos , terras & vineas & condaminas & silvas suas & quicquid ibi habebat.
  6. Rabacolam, vila
    1. Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam

Datació : -

anno Incarnatione DCCCCL, indictione IX. , kalendas octobris.
Any de Crist : 950
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 9
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X-1

Text : -

Regest de Mabillon i Montsalvatje.

In ipso anno , Suniarius , Bisuldunensis comes , cellam Riodezariam in comitatu Bisuldunensi , cum ecclesiis Sanctae Mariae , Sancti Petri & Sancti Iohannis , atque Sancti Andreae , quam cellam annos centum Wifredus comes & marchio extruterat & per Soniefredum , Gerundensem episcopum , consecrari curaverat , novo opere restruxit , & ab Ugigone Gerundensi atque Teuderico Barcinonensi episcopis denuo dedicari fecit anno Incarnatione DCCCCL, indictione IX. , kalendas octobris.

''Regest de dom Dulaura"

Consecratio altrea.
Anno DCCCCL. , indictione IX. , Ugigo , Gerundensis episcopus assistente sibi Teudrico Barchinonense praesule , implorante excellentissimo & reverentissimo viro domno Suniario comite atque marchione , consecravit ecclesiam beatae Mariae virginis loci de Riodazario , confirmavit libertatem & alia beneficia quibus eam muneraverat Soniofredus , in quorum elencho recensent villam Rabacolam. Set & Soniarius commes addidit bonis huic ecclesiae a Vifredo collatis in Villare Aliario domos , terras & vineas & condaminas & silvas suas & quicquid ibi habebat.

Regest de dom Trichaud.

Recurrente postmodum eodem anno quincuagesimo saeculi proxime insequentis , istud Deiparae templum ab Soniario Bisuldunensi comite , novo opere constructum , denuo etiam ab Ugigone Gerundensi & Teuderico Barcinonensi episcopis inauguratur , roboratis insuper ipsius bonis cunctisque iuribus prout in praecitat membrana legere est , cuius quoque imitati formulam praefati comes & episcopi , postremae eius consecrationis tabulam hac ratione propia manu obsignaverunt.

+ Ugigo vilis pecator Gerundendis episcopus.
+ Teudericus Barcinonensis episcopus.
+ Suniarius comes.

Oliba subdiaconus scripsit sub die & anno quo supra. Perhacta sunt enim haec anno incarnationis Dominicae DCCCCL. , indictione IX. , kalendis octubris.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Notícies d'una consagració avui en dia perduda de la ma de Mabillon i dos autors més que esmenta la consagració feta cent anys abans (D00930)850-IX-24 (Besalú)
Alterat. Soniofredi bisbe Gerundensis consagra l'església de Sanctae Mariae de la vila Riodazari del comtat Bisuldunense i Ausonense a precs del seu constructor el comte i marquès Vifredus.
. Errors evidents en la transmissió , ja que els bisbe no s'avenen amb la data del 950. La indicció IX, correspon al 921 , 936 i 951, que segons com es comptés l'any podria expressar-se com un 950.

Identificacions.

La vila de Rabacolam , per proximitat podria tractar-se de l'actual mas de Gimferrers , rodejat per el sud i per l'est per el Bac de Rabassola.

No es coneix cap Oliba sotsdiaca i escrivà en aquest context i per tant es considera una identitat nova.

Creat 2016-08-05. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05