Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Judici de Gaultarius versus Aimoinus fet en la ciutat de Masconis davant de domno Ramnulfo per la propietat d'un molí.

Resum : Alterat. Judici de Gaultarius versus Aimoinus fet en la ciutat de Masconis davant de domno Ramnulfo i nou personalitats més per la propietat d'un molí. Es decreta que el cas ha de ser resolt segons la llei d'Aimoinus i anats a l'església de Sancti Nizezii , Petrus li pren jurament sobre l'altar i les relíquies afirmant que li vingué dels seus pares , així ho juren també Armannus i Gerbertus.

Dates : 887-IV-22

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Gualtarius,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.
  2. Ramnulfo, domno
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. Tunc illi omines qui videbant & audiebant coram domno Ramnulfo , veniebant ad ecclesiam Sancti Nizezii audire sacramentum.
  3. Arigerius,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
  4. Benedictus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  5. Petrus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. Tunc judicatum est quod deffendere se debuisset Aimoinus cum sua requimonia & cum sua lege. Et ecce aramivit ad jurare illo molino cum sua lege , & fidem facere Petrus ad sacramentum jurare Aimoino.
    3. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  6. Leodaldus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  7. Dominicus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  8. Adalbertus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
  9. Ermenbertus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  10. Adalmannus,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  11. Aluceterius,
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius.
  12. Aimone,
    1. Proclamavit se de Aimone & mallavit illum de molino , quia injuste tenebat , & faciebat que non debuisset.
    2. Tunc respondebat Aimoinus : "De isto molino quod mihi mallabas , secundum legem plus debet esse [...] , de partibus gentore meo , tam de hereditate seu conquesto , quem."
    3. Tunc judicatum est quod deffendere se debuisset Aimoinus cum sua requimonia & cum sua lege. Et ecce aramivit ad jurare illo molino cum sua lege , & fidem facere Petrus ad sacramentum jurare Aimoino.
    4. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.
  13. Aldegrimno,
    1. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.
  14. Armannus,
    1. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.
    2. S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.
  15. Gerbertus,
    1. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.
  16. Abbo, escrivà
    1. Abbo scripsit.

Topònims : (2) -

  1. Masconis, ciutat
    1. Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur

  1. Sancti Nizezii, església
    1. Tunc illi omines qui videbant & audiebant coram domno Ramnulfo , veniebant ad ecclesiam Sancti Nizezii audire sacramentum.

Datació : -

Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii ,
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-22 dissabte

Text : -

Noticia qualiter veniens ille homo nomine Gualtarius , die sabbato , in mense aprili , X. kalendas maii , in Masconis civitate , infra intus murum , ante domno Ramnulfo , videntibus illis sedentibus & stantibus , cujus nomina vocantur : hoc sunt Arigerius , Benedictus , Petrus , Leodaldus , Dominicus , Adalbertus , Ermenbertus , Adalmannus & Aluceterius. Proclamavit se de Aimone & mallavit illum de molino , quia injuste tenebat , & faciebat que non debuisset. Tunc respondebat Aimoinus : "De isto molino quod mihi mallabas , secundum legem plus debet esse [...] , de partibus gentore meo , tam de hereditate seu conquesto , quem." Tunc judicatum est quod deffendere se debuisset Aimoinus cum sua requimonia & cum sua lege. Et ecce aramivit ad jurare illo molino cum sua lege , & fidem facere Petrus ad sacramentum jurare Aimoino. Tunc illi omines qui videbant & audiebant coram domno Ramnulfo , veniebant ad ecclesiam Sancti Nizezii audire sacramentum. Venit Aimoinus ad altare , & mittebat manum suam super altare & super sanctas reliquias , quod suus debet esse molinus pro ereditate patris sui quem Gualtario & Aldegrimno , & jurabat ; in proximo jurabat Armannus & Gerbertus similiter ; & ecce factum factum est.

S. Erminberto. S. Petrono. S. Benedicto. S. Leodaldo. S. Dominico. S. Arimanno. S. Adalmanno.

Abbo scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text amb manques i sense any. Datació per edició , probablement basada per context més dia de la setmana.

Identificacions:

L'edició impresa identifica el domno Ramnulfo com Ranulf II el comte de Poitiers fill de Bernat II.

La cerca per lemes de , 1317 Gualtarius Ramnulfo Arigerius Benedictus Petrus Leodaldus Dominicus Adalbertus Ermenbertus Adalmannus Aluceterius Aimone Petrus Aldegrimno Armannus Gerbertus Abbo , dóna :

D00533 Adalbertus4594 Petrus4125 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00522 Ramnulfo4544 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00495 Avanae2169 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00470 Petrus4125 Avanae2169 - Matisconense1317
D00765 Anna6113 Waldrici6118 - Matisconense1317
D00577 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00262 Girbaldi2200 Avanae2169 Girberti2192 Armanni2177 - Matisconense1317
D00573 Ermenberti4908 Immonis4913 Girberti2192 Dominici4919 - Matisconense1317
D00482 Aymun4255 Aymono4268 Ermna4260 - Matisconense1317
D00695 Petrus4125 Aimo3952 - Matisconense1317
D00506 Walterio4421 Abono4420 - Matisconense1317
D00488 Elengerio4300 Havano4304 - Matisconense1317
D00574 Immonis4913 Dominici4919 - Matisconense1317
D00536 Dominica4611 Benet381 - Matisconense1317
D00472 Dominici4919 Evano4143 - Matisconense1317
D00543 Girberti2192 - Matisconense1317
D00799 Ema6284 - Matisconense1317
D00564 Petrono 4858 - Matisconense1317
D00498 Petrono4359 - Matisconense1317
D00860 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00499 Petrono4359 - Matisconense1317
D00540 Aymo4629 - Matisconense1317
D00512 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00513 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00554 Gerbaldi4769 - Matisconense1317
D00496 Petrono4359 - Matisconense1317
D00575 Dominico4934 - Matisconense1317
D00657 Abbono5595 - Matisconense1317
D00711 Benedicto5824 - Matisconense1317
D00474 Benet381 - Matisconense1317
D00579 Adalbert4980 - Matisconense1317
D00396 Aimoni3595 - Matisconense1317
D00563 Benedicto4851 - Matisconense1317
D00764 Adalbertus4594 - Matisconense1317
D00562 Dominicum4834 - Matisconense1317

6118 4421 4240 4867 4694 5713 5986 1942 5726 5732 6183 4544 4214 449 4773 4278 1832 4300 6489 5824 4851 3580 1993 6252 3800 5537 5747 6938 4196 4039 3895 4204 4847 3683 3716 4125 4858 4359 6012 6855 4752 4919 4934 4834 5227 5885 6067 3323 4594 4980 4937 5588 6241 6245 1724 5770 5283 6333 4648 4908 6858 4818 5965 5407 4423 4661 5719 5779 3595 4255 3952 3607 5695 6045 743 4603 4913 4054 3919 2177 4518 1223 1722 2192 6875 3866 77 5440 5946 5681 6419 4420 5595 5694 5270 4894 6243 3588 6112 2297

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00533) Adalbertus4594 Letoldi4039 Petrus4125
(D00522) Letoldi4039 Leudbald4204 Ramnulfo4544
(D00577) Letoldi4039 Leutbal4847
(D00573) Dominici4919 Ermenberti4908 Girberti2192 Immonis4913
(D00506) Abono4420 Adelmaro4423 Walterio4421
(D00695) Aimo3952 Austerius5779 Petrus4125
(D00764) Adalbertus4594 Leotardi6112
(D00574) Dominici4919 Immonis4913
(D00575) Adalber4937 Dominico4934
(D00564) Leutbal4847 Petrono 4858
(D00657) Abbono5595 Adalber5588
(D00563) Benedicto4851 Leutbal4847
(D00787) Abo6243 Adalber6241 Adalbero6245 Girberti5440
(D00846) Adalberto1724 Ermeno1722 Girbert77
(D00907) Galterii4240 Gerberti6875 Rainulfus4214
(D00752) Dominicus6067 Girbert77
(D00774) Rainulfus4214 Ramnulfus4278
(D00394) Abono3588 Benedictus3580
(D00267) Armannus1223 Benedictus1993
(D00848) Adalbertus5770 Eurigerio6489
(D00480) Galterii4240 Rainulfus4214
(D00688) Walterius5732 Walterus5726
(D00262) Armanni2177 Girberti2192
(D00649) Benedicto5537 Dominici4919
(D00681) Abbo5694 Aimo5695

Dels tres documents de la ciutat de Matisco (D00533) (D00522) (D00577) tenim en el primer uns preveres Adalbertus4594 i Petrus4125 que bé prodrien formar part del consell de la ciutat, ja que vint anys més tard , signaran un document del bisbe sobre una donació feta per un Letoldi4039 que reapareix en els altes dos documents, en el segon, de datació similar , Letoldi4039 és comte i signa immediatament despres d'ell el primer dels bons homes que és Ramnulfo4544 (que cal comprovar si es podria tractar del Ramnulf II comte de Poitiers com vol la literatura. Els Leutbals, però no són rellevants en tractar-se d'alternatives llunyanes al Leudaldo del text. A partir de Adalbertus4594 (D00764) es podria pensar que el Leotaldi del text fos un Leotardi6112 , que nos eria compatible amb el comte , però la distància temporal i la diferència de nom no avalen aquest possibilitat. A partir de Petrus4125 es podria pensar que l'Aimó del text és el futur abat signant una disputat entre bisbes vint anys més tard (D00695) però no passa de ser una possibilitat remota. La resta de repeticions de Maçon tampoc semblen ser altra cosa que casualitats i el mateix pasa per la resta de repeticions-.

Tenim doncs candidats vaibles en Ranulfo4125 , Letoldi4039 , Adalbertus4594 i Petrus4125. Els dos primers presenten el dubte de si es tracta dels comtes RAmnulf i Leutbald o bé d'homònims. En altres documents es constata que la titulacio no sempre apareix reflectida i atesa l'especificita del context sembla raonable identificar-los efectivament com els comtes (ramnulf ho és de poitiers i liutbald serà registrat com a vescomte ,amb guillem el pietos com a comte, tot i que no és això el que els documents registren.

Els Liutbalds serien originaris de narbona, ja que el pare de leutbald ii , ja entrat en el segle x, era vescomte de narbona en el moment del text (Alberico2298) i serà el primer comte de macon l'any 932. El comte leutbald del text , podria ser família seva? També cap la possibilitat que el Gaultarius demandant fos el Walchario2297 germà s'Alberico2298 i així donar un context familar al document (que inicialment no havia estat considerat per pensar erroniament ser d'un context massa llunyà).

Afegint la localització narbonesa , la cerca per lemes de , 4 1317 Gualtarius Ramnulfo Arigerius Benedictus Petrus Leodaldus Dominicus Adalbertus Ermenbertus Adalmannus Aluceterius Aimone Petrus Aldegrimno Armannus Gerbertus Abbo , dóna :

D00776 Agilbert52 Eumenus6180 Vualterius5986 Walterius6183 - Narbona4
D00006 Agilbert52 Girbert77 - Narbona4
D00267 Adalbaldus2239 Armannus1223 Benedictus1993 - Narbona4
D00599 Agilbert52 Abbone5270 - Narbona4
D00007 Aimó158 Adalbert135 - Narbona4
D00369 Eminium3426 Armannus1223 - Narbona4
D00224 Hemmo1874 Benedictus1892 - Narbona4
D00271 Ebone2248 Benedictus171 - Narbona4
D00057 Aniani162 - Narbona4
D00220 Adalberto528 - Narbona4
D00047 Adalberto528 - Narbona4
D00116 Aimo1100 - Narbona4
D00460 Adalbertus4048 - Narbona4
D00176 Armannus1223 - Narbona4
D00132 Armannus1223 - Narbona4
D00368 Armannus1223 - Narbona4
D00745 Amicus6005 - Narbona4
D00063 Anna591 - Narbona4
D00048 Adalberto528 - Narbona4
D00595 Adalberti5236 - Narbona4
D00665 Benedictus1993 - Narbona4
D00235 Benedictus1993 - Narbona4
D00003 Gilabert24 - Narbona4
D00881 Paternus6703 - Narbona4
D00730 Agilbert52 - Narbona4
D00262 Pere84 Benet381 Girbaldi2200 Avanae2169 Girberti2192 Armanni2177 - Matisconense1317
D00573 Ermenberti4908 Immonis4913 Girberti2192 Dominici4919 - Matisconense1317
D00482 Aymun4255 Aymono4268 Ermna4260 - Matisconense1317
D00533 Adalbertus4594 Petrus4125 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00522 Ramnulfo4544 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00695 Petrus4125 Aimo3952 - Matisconense1317
D00495 Avanae2169 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00506 Walterio4421 Abono4420 - Matisconense1317
D00470 Petrus4125 Avanae2169 - Matisconense1317
D00488 Elengerio4300 Havano4304 - Matisconense1317
D00574 Immonis4913 Dominici4919 - Matisconense1317
D00562 Pere84 Dominicum4834 - Matisconense1317
D00536 Dominica4611 Benet381 - Matisconense1317
D00765 Anna6113 Waldrici6118 - Matisconense1317
D00472 Dominici4919 Evano4143 - Matisconense1317
D00556 Emma4778 - Matisconense1317
D00525 Emma4571 - Matisconense1317
D00543 Girberti2192 - Matisconense1317
D00799 Ema6284 - Matisconense1317
D00564 Petrono 4858 - Matisconense1317
D00420 Avanae2169 - Matisconense1317
D00266 Avanae2169 - Matisconense1317
D00498 Petrono4359 - Matisconense1317
D00860 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00499 Petrono4359 - Matisconense1317
D00577 Letoldi4039 - Matisconense1317
D00540 Aymo4629 - Matisconense1317
D00512 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00513 Girbaldus4463 - Matisconense1317
D00554 Gerbaldi4769 - Matisconense1317
D00496 Petrono4359 - Matisconense1317
D00575 Dominico4934 - Matisconense1317
D00714 Ava5843 - Matisconense1317
D00657 Abbono5595 - Matisconense1317
D00711 Benedicto5824 - Matisconense1317
D00474 Benet381 - Matisconense1317
D00579 Adalbert4980 - Matisconense1317
D00396 Aimoni3595 - Matisconense1317
D00563 Benedicto4851 - Matisconense1317
D00764 Adalbertus4594 - Matisconense1317

Que tot i que aporta alguns homònims , com era d'esperar , tampoc aporta cap novetat significativa.

Finalment, per context s'accepten Ranulfo4125 , Letoldi4039 (ves/comtes), Adalbertus4594 i Petrus4125 i s'afageix Walchario2297 tot i no tenir co-homònims per ajudar a entendre la rellevancia del document a partir de la dimensió de confrontació entre nobles.

Creat 2016-05-20. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05