Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Frotarius cedeix al monestir de Belluslocus regit per l'abat Gairulfus una cort dominicaria sita en el lloc anomenat Felinas de la vall Exidense del pagus Caturcino amb la seva capella dedicada a S. Mariae i set mansus.

Resum : Frotarius , amb el consentiment del seu germà Matfredi , cedeix al monestir de Belluslocus regit per l'abat Gairulfus una cort dominicaria sita en el lloc anomenat Felinas de la vall Exidense del pagus Caturcino amb la seva capella dedicada a S. Mariae i set mansus portats per Teofredus , Ermenricus , Garrandus , Magnus , Silvanus , Adalfredus i Deodonus , ho fa per el bé de les seves ànimes i la dels seus pares Frodini i Ildegardanae.

Dates : 887-V

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (26) -

  1. Frotarius,
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
    2. S. Frotarii qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogavit. S. Matfredi fratris ejus, consentientis.
  2. Frodini,
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
  3. Ildegardanae,
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
  4. Matfredi,
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
    2. S. Frotarii qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogavit. S. Matfredi fratris ejus, consentientis.
  5. Petri, sant
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
  6. Felicitatis, santa
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
  7. Gairulfus, abat
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
  8. Teofredus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  9. Ermenricus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  10. Garrandus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  11. Magnus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  12. Silvanus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  13. Adalfredus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  14. Deodonus, masover
    1. mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet.
  15. Karoli, emperador
    1. anno tertio Karoli imperatoris.
  16. Agino,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  17. Gisiranni,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  18. Rotberti,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  19. Gauzberti,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  20. Immoni,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  21. Franconis,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  22. Galtodi,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  23. Baldrici,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  24. Benjamin,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  25. Adalardi,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.
  26. Donadei,
    1. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.

Topònims : (5) -

  1. Belluslocus, monestir
    1. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ;
    2. Haec omnia superius nominata , cum terris , vineis , silvis , pratis , adjacentiis, omnia & ex omnibus , quantumcumque ad ipsas res aspicit aut aspicere videtur , Deo salvatori omnium & S. Petro offero , in stipendiis monachorum , ut post hodiernum diem faciant exinde , jure ecclesiastico , quicquid elegerint.
  2. Caturcino, pagus
    1. hoc est curtem meam dominicariam , quae est in pago Caturcino , in valle Exidense , in loco ubi vocabulum est Fellinas , cum ipsa capella quae est fundata in honorem Dei & S. Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus , & alios mansos :

  1. Exidense, vall
    1. hoc est curtem meam dominicariam , quae est in pago Caturcino , in valle Exidense , in loco ubi vocabulum est Fellinas , cum ipsa capella quae est fundata in honorem Dei & S. Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus , & alios mansos :

  1. Fellinas, locus
    1. hoc est curtem meam dominicariam , quae est in pago Caturcino , in valle Exidense , in loco ubi vocabulum est Fellinas , cum ipsa capella quae est fundata in honorem Dei & S. Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus , & alios mansos :

  1. S. Mariae, capella
    1. hoc est curtem meam dominicariam , quae est in pago Caturcino , in valle Exidense , in loco ubi vocabulum est Fellinas , cum ipsa capella quae est fundata in honorem Dei & S. Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus , & alios mansos :

Datació : -

Facta est haec cessio in mense maio , anno tertio Karoli imperatoris.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V

Text : -

Oportet unumquemque de terrenis ad coelestia & de caducis ad mansura transire , ne mors repentina aliquem improvisum inveniat & sine respectu divinae pietatis ab hoc saeculo discedentem. Quamobrem ego in Christi nomine Frotarius , consideravi amorem coelestis patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo res proprietatis meae , pro remedio animae meae , & pro anima genitoris mei Frodini & genitricis meae Ildegardanae , & pro anima fratris mei Matfredi , ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honore SS. Petri & Felicitatis , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur ; hoc est curtem meam dominicariam , quae est in pago Caturcino , in valle Exidense , in loco ubi vocabulum est Fellinas , cum ipsa capella quae est fundata in honorem Dei & S. Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus , & alios mansos : mansum ubi Teofredus manet , mansum ubi Ermenricus manet , mansum ubi Garrandus manet , mansum ubi Magnus manet , mansum ubi Silvanus manet , & alium mansum ubi Adalfredus manet , mansum ubi Deodonus manet. Haec omnia superius nominata , cum terris , vineis , silvis , pratis , adjacentiis, omnia & ex omnibus , quantumcumque ad ipsas res aspicit aut aspicere videtur , Deo salvatori omnium & S. Petro offero , in stipendiis monachorum , ut post hodiernum diem faciant exinde , jure ecclesiastico , quicquid elegerint. De repetitionibus vero , si ego ipse , immutata voluntate , aut ullus de heredibus meis vel propinquis , vel quaelibet immissa persona , quae contra hanc cessionem ullam litem generare praesumpserit , componat & tantum & duplum tantum quantum ipsae res melioratae fuerint , & quod petit non vindicet , sed praesens cessio ista firma & stabilis permaneat cum stipulatione subnixa.

Facta est haec cessio in mense maio , anno tertio Karoli imperatoris.

S. Frotarii qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogavit. S. Matfredi fratris ejus, consentientis. S. Agino. S. Gisiranni. S. Rotberti. S. Gauzberti. S. Immoni. S. Franconis. S. Galtodi. S. Baldrici. S. Benjamin. S. Adalardi. S. Donadei.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escrivà. Es suposa que el pares del donant ja no hi són , ja que l'acta va signada i consentida sols per els fills.

La cerca per lemes de , 1705 1937 627 Frotarius Frodini Ildegardanae Matfredi Gairulfus Teofredus Ermenricus Garrandus Magnus Silvanus Adalfredus Deodonus Agino Gisiranni Rotberti Gauzberti Immoni Franconis Galtodi Baldrici Benjamin Adalardi Donadei , sóna :

D00480 Adalardo4233 Silvius4215 Gauzberti4237 Rotberti4235 Adalardi4253 Dodane4231 Frederico4229 - Caturcenci1705
D00904 Adalardi4253 Donadeus6846 Garulfus5199 Deodono6847 Galtadus6842 Ermenricus6840 Frotarius6843 - Caturcenci1705
D00427 Joannis3810 Joan130 Gausbertum3793 Joan548 - Caturcenci1705
D00906 Rotberti4235 Garulfus5199 Agini5548 - Caturcenci1705
D00840 Ermenricus4211 Garulfus5199 Frotarius6468 - Caturcenci1705
D00481 Adalardi4253 Deodoni4252 Frotarius5540 - Caturcenci1705 Exidense1937
D00834 Adalardi4253 Garulfus5199 - Exidense1937
D00907 Garulfus5199 Frotarius6468 - Caturcenci1705
D00661 Deotimii5606 - Caturcenci1705 Exidense1937
D00653 Rotberti4235 - Exidense1937

5540 6468 3554 5952 6665 4430 4178 4386 5384 5887 5924 3628 73 4282 5972 6840 4068 4236 5982 4211 6842 6156 5312 5974 4215 4392 6846 5548 5984 6860 4235 4718 5951 5950 5808 4625 4782 4787 4640 2197 4765 5528 4237 4198 5850 5976 5410 5483 4868 3793 4161 5697 1203 5493 4455 6500 3970 4132 4882 4913 4522 3607 3952 5695 3595 4603 4406 4881 4901 6356 4697 6414 4179 4593 6118 4167 4253 3696 6240 3759 6246 4252 4510 5205 4703

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00741) Adalardi4253 Ermenrico5982 Ermericus4236 Gozbertus5976 Magnolenus5974 Teotfredi5972
(D00650) Adalardi4253 Deodoni4252 Frotarius5540 Rotberti4235
(D00480) Adalardi4253 Gauzberti4237 Rotberti4235 Silvius4215
(D00904) Adalardi4253 Donadeus6846 Ermenricus6840 Galtadus6842
(D00774) Agini5548 Franconi4881 Garardus6156
(D00481) Adalardi4253 Deodoni4252 Frotarius5540
(D00483) Frotarius5540 Rotberti4235 Teotfredi4282
(D00517) Adalardi4253 Donadei4510 Gauzberti4237
(D00739) Adalardi4253 Rotberti4235
(D00722) Adalardi4253 Madfredi5887
(D00840) Ermenricus4211 Frotarius6468
(D00664) Agini5548 Deodoni4252
(D00570) Franconi4881 Ymmoni4882
(D00660) Franconi4881 Ymmoni4882
(D00906) Agini5548 Gisramnus6860 Rotberti4235
(D00737) Frotgerius5952 Roberto5951 Robertus5950
(D00916) Frotarius6468 Gaugberti4868
(D00787) Adalardus6240 Adelart6246
(D00546) Donedeo4703 Valteldos4697
(D00477) Baldrici4179 Frodoni4178
(D00475) Adalardi4167 Gausbertus4161
(D00617) Adalardi4253 Deodoni4252
(D00681) Aimo5695 Gauzberti5697
(D00446) Aimo3952 Emo3970
(D00695) Adalardo3696 Aimo3952

A partir dels documents del Llemosí.

La prella de signants Franconi4881 i Ymmoni4882 els trobem en dos documents més , podrien ser gent del monestir.

Tenim una sèrie de candidats , a part del ben conegut abat Garulfus5199 , tenim un Frotarius5540 forca ben documentat , per el seu germà , però sol tenim un Madfredi5887 però no es gaire fort ja que apareix sols al costat del molt habitual vicari Adalardi4253 . Per els masovers tenim no poques possibilitats, Ermenricus6840-4236-5982 Garradus6156-6842 Magno5974 Silvanus4215 Deodono6846. I per els signants , Agini5548 molt ben localitzat ,i com ell a Rotberti4235 ; amb ells dos a un Gisramnus6860 , més enllà, un Gauzberti4237 en dos documents , els signants Franconi4881 i Ymmoni4882 en dos documents , i per el Donadei signant un Deodoni4252-4510.

Tret dels masovers, sols Deodoni planteja una possible reunificació tot i que Teodoni4252 està més ampliament testimoniat , i que amdos perfils són compatibles, atesa la diferència onomàstica es preferiex evitar la reunificarcio i pensar que podria ser el Donadei4510.

El cas del masovers, és més complicat ja que tenim una doble multiplicitat que suggereix un trasllat de masovers, com explica la Vita Geraldi. Començant per Ermenricus6840-4236-5982 , el dos darrers apareixen com un masover i un servent en el mateix document (00741) de l'any 893 i es podria tractar d'una mateixa persona ja que un segon servent de nom Arlaldus també presenta un homònim masover en el mateix text ; Ermenricus6840 està l'octubre del mateix any a la vicaria Casiliacense en el Quierzy (D00904) i l'altra en la vicaria Vertedense de localitzacio dubtosa però en la Correze que és un departament veí. Galtadus6842 sembla un nom massa allunyat de Garrandus tot i que aquest es documenta al costat d'Ermenricus6840, l'altra , Garardus6156 està en la Correze l'any 891 (D00774). El candidat per el masover Magno és Magnolenus5974 que surt al costat dels dos darrers Ermenricus i el del Donadeus és Donadeus6846 que figura al costat del primer Ermenricus l'octubre d'aquest any. I per el Silvanus , tenim un Silvius4215 que en la dècada següent el trobarem (D00480) an la vicaria Casiliacense que és la mateixa del document on tenim el primer Ermenricus, un Galtadus i un Donadeus.

O sigui que dels sis masovers poden plantejar una evolucions per a cinc d'ells. El Silvanus del text s'hauria traslladat a Exidense ja que el trobem allà en la propera decada (Silvius4215). Deodoni, Ermenricus i Garradus es podrien haver traslladat a la vicaria Casiliacense, de forma immediata , ja que l'octubre ja hi trobem a Donadeus6846, Ermembertus6844 i Galtadus6842. Si el servent/masover Ermenrico5982-4236 fos el mateix, sis anys mes tard hauria pasat a la vicaria Vertedense on també es troba Magnolenus5974 que podria ser el masover Magno del text. I si Garardus6156 fos el mateix que Galtadus6842 hauria anat quatre anys mes tard a la vicaria Asnacense. Documents implicats= (D00904)887-IX (Llemosí)
Alterat? Herlandus amb el consentiment de la seva muller Adalgarda cedeix al monestir anomenat Belluslocus regit per l'abat Garulfus , el seu fill Benedicto i les seves possessions en la vila de Puzenaco amb la seva esglesia dedicada a S. Petri sita en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino.
(D00774)891-VIII (Llemosí)
Avitus fa donació al monestir de Belluslocus regit per l'abat Rainulfus de la seva vila dominicaria que està en el lloc anomenat Bosco del la vila de Lupiacus en la vicaria Asnacense del orbe Limovicino amb el seus mansus.
(D00741)893-VIII (Llemosí)
Alterat? El prevere Ainardus fa donació al monestir anomenat Belluslocus regit per l'abat Rainulfus de bens en la vicaria Vertedense de l'orbe Limovicinco.
(D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
. L'obstacle principal rau en què si estem davant de masovers que van movent-se per el territori (potser per el fet de ser donat a una institució sense el seu vistiplau?) es molta casualitat que tornin a ser cedits a la mateixa institució per els seus nous patrons (a més de la dificultat de pensar en la reaccio de la institucio davant d'uns masovers fugidisos, que no seria benigne atenent al to de la vita geraldi).

Finalment, s'acepten les identificacions comentades tert de les dels masovers , tot i que la repetició de noms sí podria fer pensar que Ermenricus4236 fos o el del text o l'Ermenricus6840, i que Garrardus6156 fos l'homònim del text.

Creat 2016-05-18. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05