Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Ermefruda bescanvia amb el monjo Pipino , mercatarius del monestir d'Alahone , una terra en el lloc anomenat Torochone de l'apendici del castell Orriti per una altra en el lloc de Kataplano de l'apendici del castell de Miralias.

Resum : Ermefruda bescanvia amb el monjo Pipino , mercatarius del monestir d'Alahone , una terra en el lloc anomenat Torochone de l'apendici del castell Orriti per una altra en el lloc de Kataplano de l'apendici del castell de Miralias.

Dates : 843|887|888-VI-2

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (9) -

  1. Ermefruda,
    1. Ego Ermefruda vobis entores meos Pipino monacho mercatario de Alahone monasterio vel ceteris fratribus qui ibidem sunt vel adveniendi sunt in ipso monasterio.
    2. Quod si ego Ermefruda aut filii mei aut eredes mei aut quislibet homo qui contra cartam concamiationis venerit ad inrumpendum infera vel infera partique vestra ipsa terra dupla perpetim abitura , & in antea ista carta concamiationis firma permaneat , & non disrumpatur.
    3. Signum Ermefrudes , qui hanc carta concamiationis rogavi scribere & testes rogavi & sua signa facerent.
  2. Pipino, monjo, mercatarius
    1. Ego Ermefruda vobis entores meos Pipino monacho mercatario de Alahone monasterio vel ceteris fratribus qui ibidem sunt vel adveniendi sunt in ipso monasterio.
  3. Curtesinda,
    1. Et est ipsa terra de parte orientis in terra Curtesinda , de occidente terra Lupilani.
  4. Lupilani,
    1. Et est ipsa terra de parte orientis in terra Curtesinda , de occidente terra Lupilani.
  5. Carulo, rei
    1. anno IIII. regnante Carulo rege.
  6. Argemiri,
    1. Signum Argemiri. Signum Spalesendus. Signum Asenerus.
  7. Spalesendus,
    1. Signum Argemiri. Signum Spalesendus. Signum Asenerus.
  8. Asenerus,
    1. Signum Argemiri. Signum Spalesendus. Signum Asenerus.
  9. Blandericus, prevere, escrivà
    1. Blandericus presbiter , cum litteras superpositas rogitus scripsit sub die & anno que supra.

Topònims : (5) -

  1. Alahone, monestir
    1. Ego Ermefruda vobis entores meos Pipino monacho mercatario de Alahone monasterio vel ceteris fratribus qui ibidem sunt vel adveniendi sunt in ipso monasterio.
  2. Orriti, castell
    1. Vobis entores meos concamio vobis terra mea in apenditio de castro Orriti , in loco que dictur Torochone , quod mihi advenit per alode parentum meorum , pro alia vestra terra qui est ad Chataplano.

  1. Torochone, locus
    1. Vobis entores meos concamio vobis terra mea in apenditio de castro Orriti , in loco que dictur Torochone , quod mihi advenit per alode parentum meorum , pro alia vestra terra qui est ad Chataplano.
  1. Miralias, castell
    1. De ipsa terra tercia parte vobis concamio pro ipsa terra qui est in apenditio kastro Miralias , in loco que dicitur ad Kataplano , quod inter nos bene pacis convenit.

  1. Kataplano, locus
    1. De ipsa terra tercia parte vobis concamio pro ipsa terra qui est in apenditio kastro Miralias , in loco que dicitur ad Kataplano , quod inter nos bene pacis convenit.
    2. Vobis entores meos concamio vobis terra mea in apenditio de castro Orriti , in loco que dictur Torochone , quod mihi advenit per alode parentum meorum , pro alia vestra terra qui est ad Chataplano.

Datació : -

Facta carta concamiationis IIII. nonas junias , anno IIII. regnante Carulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-2

Text : -

In Dei nomine. Ego Ermefruda vobis entores meos Pipino monacho mercatario de Alahone monasterio vel ceteris fratribus qui ibidem sunt vel adveniendi sunt in ipso monasterio. Vobis entores meos concamio vobis terra mea in apenditio de castro Orriti , in loco que dictur Torochone , quod mihi advenit per alode parentum meorum , pro alia vestra terra qui est ad Chataplano. Certum quidem & manifestum est enim , nullius quoquegentis imperio nec suadentis ingenio sed propria mihi helegit voluntas , ut hec faciam. Et est ipsa terra de parte orientis in terra Curtesinda , de occidente terra Lupilani. De ipsa terra tercia parte vobis concamio pro ipsa terra qui est in apenditio kastro Miralias , in loco que dicitur ad Kataplano , quod inter nos bene pacis convenit. Quod de meo iure in vestro trado dominio ut ab odierno dir & tempore abeatis , teneatis & possideatis , & quicquid exinde facere volueritis libera & firmissima abeatis potestate ; et est manifestum. Quod si ego Ermefruda aut filii mei aut eredes mei aut quislibet homo qui contra cartam concamiationis venerit ad inrumpendum infera vel infera partique vestra ipsa terra dupla perpetim abitura , & in antea ista carta concamiationis firma permaneat , & non disrumpatur.

Facta carta concamiationis IIII. nonas junias , anno IIII. regnante Carulo rege.

Signum Ermefrudes , qui hanc carta concamiationis rogavi scribere & testes rogavi & sua signa facerent. Signum Argemiri. Signum Spalesendus. Signum Asenerus.

Blandericus presbiter , cum litteras superpositas rogitus scripsit sub die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Document de datació controvertida , segons entenguem ser el rei Carulo aquest (el mateix passa per dos documents més encara no entrats). Si fos el Calb, seria de la dècade del 840, si és el Gras, tot i no dur el títol d'emperador , les edicions impreses el daten segons el seu imperi i no el seu regnat. Abadal creu que per context correspon als 880s i similar opinió presenta el cartulari d'Alaó , tot i que l'any difereix en 1 , probablement per considerar diferents inicis.

Identificacions:

S'accepta la tesi que el rei és el Gras (per el contextm seguinta Abadal), però s'afageix la datació per el Calb entre els possibles anys.

La cerca per lemes de , 645 768 768 Ermefruda Pipino Curtesinda Lupilani Argemiri Spalesendus Asenerus Blandericus , no detecta cap dels noms en aquests indrets.

L'onomàstica tampoc es gens freqüen en aquest context.

2420 5876 2468 2717 1169 6643 699 6428 2565 3547 1952 358 2833 2831 2655 3462 1334 899 1759 1287 618 365 572 2471 2053 3511 1689 1111 695 686 6754 5878 6224 1926

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00310) Asinario2471 Lupus Asinarius2468
(D00869) Blandericus5878 Lupone6643 Lupus699
(D00870) Blandericus5878 Lupone6643 Lupus699
(D00885) Argemiro358 Asenarius365 Blandiricus6754
(D00329) Argemiro2655 Argemundus1952 Argimirus2565
(D00334) Argemiro2831 Argemiro2833 Asenario1759
(D00075) Baldricus695 Blandiricus686
(D00024) Argemiro358 Asenarius365
(D00734) Argimirus2565 Lupus699
(D00733) Blandericus5878 Lupus699
(D00023) Argemiro358 Asenarius365
(D00720) Blandericus5878 Pipino / Abderama5876
(D00328) Argemundus1952 Argimirus2565

Totes són de contexts diversos tret de les del document (D00310) que planteja la possibilita que l'Asinario signant o el Lupilani veí fos el vescomte. Al no tenir cap altre suport no es pot acceptar cap d'aquestes identificacions i per tant, totes les identitats es consideren novelles en el Fons.

Creat 2016-05-14. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05